Черепашки-ниндзя (мультсериал, 1987)
«Черепашки-ниндзя» (англ. Teenage Mutant Ninja Turtles; также известен как TMNT 1987) — американский мультсериал 1987—1996 годов совместного производства студии Murakami-Wolf-Swenson и французской компании IDDH[фр.], первая экранизация одноимённой серии комиксов Кевина Истмена и Питера Лэрда. Премьера пилотного эпизода сериала — в формате пятичастного мини-сериала — состоялась в конце 1987 года[3]; официальный показ первого сезона начался 1 октября 1988 года.
| Черепашки-мутанты-ниндзя | |
|---|---|
| англ. Teenage Mutant Ninja Turtles | |
 | |
| Жанры | Семейный, комедия, приключения, боевик |
| Техника анимации | рисованная |
| Создатели | Персонажи: Кевин Истмен и Питер Лэрд Сериал: Дэвид Уайз[англ.] и Пэтти Хауэтт |
| На основе | Черепашки-Ниндзя |
| Режиссёры | Ёсикацу Касаи (сезон 1) Фред Вулф[англ.] (сезоны 2—7) Тони Лав (сезоны 8—10) |
| Роли озвучивали | Кэм Кларк Барри Гордон Роб Полсен Майкл Гоф Таунсенд Коулман[англ.] Питер Ренадэй[англ.] Джеймс Эйвери Рене Джейкобс[англ.] Дженнифер Дарлинг Пэт Фрейли[англ.] Тони Джей |
| Начальная тема | Teenage Mutant Ninja Turtles[d] |
| Композиторы | Чак Лорри Деннис Ч. Браун[англ.] |
| Страна |  США |
| Язык | английский[2] |
| Число сезонов | 10 |
| Число серий | 193 (список серий) |
| Производство | |
| Продюсеры | Руди Самора[англ.] (сезон 1) Уолт Кубяк Энди Лаки[англ.] (сезоны 2—7) Фред Вулф Кара Вэллоу[англ.] (сезоны 8—10) |
| Длина серии | 20-30 минут |
| Студии | Mirage Studios Surge Licensing Westinghouse Broadcasting International (1987–1995) (сезоны 1-9) Murakami-Wolf-Swenson (1987–1991) (сезоны 1-5) Group W Productions (1988–1994) (сезоны 2-8) Fred Wolf Films (1992–1996) (сезоны 6-10) Eyemark Entertainment (1995–1996) (сезоны 9-10) |
| Дистрибьютор | CBS Media Ventures[вд] |
| Оригинальная трансляция | |
| Телеканалы | Синдикация (сезоны 1-4) CBS (сезоны 4-10)[1] |
| Трансляция | 14 декабря 1987 — 2 ноября 1996 |
| Хронология | |
| Следующий | Черепашки-ниндзя: Следующая мутация и Черепашки-ниндзя (мультсериал, 2003) |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 0131613 |
| ninjaturtles.com/… (англ.) | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
 Цитаты в Викицитатнике | |
Сюжет
Главные герои — черепахи-мутанты человеческих размеров, вершащие правосудие на улицах Нью-Йорка не без помощи искусного владения ниндзюцу. Их наставник — человек-крыса, мастер по кличке Сплинтер. Он обучил черепах искусствам ниндзя и дал имена в честь художников эпохи Возрождения: Донателло, Рафаэль, Леонардо и Микеланджело. В первой серии черепашки находят старого врага Сплинтера — Ороку Саки по прозвищу Шреддер. Он захватывает Сплинтера и предлагает черепахам перейти на его сторону. Черепахи спасают Сплинтера и дают обет бороться против Шреддера.
С тех пор у черепашек два основных противника — Шреддер и Крысиный Король, на протяжении последних сезонов мультсериала основным антагонистом является инопланетный захватчик Лорд Дрегг.
Разработка и сценарий
Когда к малоизвестной компании Playmates Toys обратились с предложением выпустить линию фигурок по Черепашкам-ниндзя, она с осторожностью отнеслась к возможному риску и попросила сначала заключить договор с телекомпаниями.[4] 28 декабря 1987 года вышел в эфир первый мультсериал о Черепашках-ниндзя, сценарии к первым 5 запланированным сериям написали Дэвид Уайз и Патти Ховет. Затем было принято решение о создании ещё 13 серий, транслировавшихся с 1 октября 1988 года, к ним приложил руку художник комиксов Джек Мендельсон в качестве исполнительного редактора сюжета. Уайз написал более семидесяти эпизодов сериала, а также был исполнительным редактором сюжетов в течение четырех последующих сезонов. Уайз покинул сериал в середине девятого сезона, и Джеффри Скотт стал редактором сюжета и главным сценаристом до конца сериала.
Анимацией для первых эпизодов сериала занималась японская аниме-студия Toei Animation[5].
Озвучка
Кастинг для шоу проходил в Лос-Анджелесе. Во время записи озвучки весь основной состав записывался вместе. По словам Рене Якобс, актрисы озвучивания репортёра Эйприл О'Нил, совместная работа «была отличной для духа товарищества и отношений. Мы играли друг с другом … было много импровизации»[6].
Также, по словам Якобс, актёры часто подрывали попытки создателей шоу сделать шоу более жёстким и серьёзным, вместо этого принимая глупости и шутки как для детей, так и для взрослых.
Они [актёры, озвучивающие Черепах] были чем-то вроде Братьев Маркс, The Stooges, Лорел и Харди, Бернса и Аллена и всех этих замечательных, потрясающих старых радиоведущих и персонажей раннего кино, вместе взятых. Они сердцем и душой влились в этих черепах и придумали им личности.
— Рене Якобс, интервью[6].
Эпизоды
| Сезон | Серии | Даты показа | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Первая серия | Последняя серия | Канал | |||
| 1 | 5 | 14 декабря 1987 | 19 декабря 1987 | Синдикация | |
| 2 | 13 | 1 октября 1988 | 24 декабря 1988 | ||
| 3 | 47 | 25 сентября 1989 | 15 декабря 1989 | ||
| 4 | 41 | 8 сентября 1990 | 29 марта 1991 | Синдикация (15 эпизодов) CBS (26 эпизодов) | |
| 5 | 20 | 14 сентября 1991 | 25 декабря 1991 | CBS | |
| 6 | 16 | 12 сентября 1992 | 26 декабря 1992 | ||
| 7 | 27 | 13 сентября 1993 | 18 декабря 1993 | ||
| 8 | 8 | 17 сентября 1994 | 5 ноября 1994 | ||
| 9 | 8 | 16 сентября 1995 | 4 ноября 1995 | ||
| 10 | 8 | 14 сентября 1996 | 2 ноября 1996 | ||
| СП | 7 | 21 апреля 1990 | 12 ноября 2017 | ||
Критика
Несмотря на то, что мультсериал «Черепашки-ниндзя» 1987 года существенно расходится с первоначальной концепцией одноимённых комиксов, именно он привёл франшизу к успеху и всемирной известности. Проект получил большую популярность у зрительской аудитории, став легендой своего времени. Сайт-агрегатор мнений IGN включил мультсериал «Черепашки-ниндзя» в Топ-100 лучших анимационных телешоу[7].
Кроме восторженных отзывов поклонников, сериал получил немало критических рецензий. И в первую очередь, от самих создателей комиксов. По словам Питера Лэрда: «Если бы ключевые решения в создании первого мультсериала принимал я, то он был бы совсем другим. Помимо каких-то минорных вещей, в нём точно не было бы таких идиотских персонажей, как Бибоп и Рокстеди. Шреддер был бы настоящим серьёзным злодеем. Эйприл не была бы журналисткой, и её не приходилось бы постоянно спасать. А черепашки точно бы не помешались так на пицце и не выдавали глупые шутки каждые пять секунд»[8].
Кроме того, представители общественности назвали персонажей «Черепашек-ниндзя» слишком агрессивными. Психиатр Кэрол Либерман считает, что мультсериал поощряет детей к жестокости и насилию. С этим мнением не согласна Диана Тейгизер, директор по маркетингу Playmates Toys Inc. По её словам, черепашки безобидны, так как «борются за правду, справедливость и большой кусок пиццы»[9]. Российские психологи также обеспокоены популярностью мультсериала у детей. Детский психолог и член Союза писателей России Ирина Медведева утверждает, что вселенная мультфильма действует на ребенка угнетающе: мир лежит во зле, и только черепашки-ниндзя — крупицы добра — сражаются со злодеями, причём сражаются кроваво, уничтожая физически, что противоестественно для русской культуры[10].
Примечания
Ссылки
- Teenage Mutant Ninja Turtles (англ.) на сайте Internet Movie Database