Конкурс песни Евровидение 1998 (англ. Eurovision Song Contest 1998, фр. Concours Eurovision de la chanson 1998) — 42-й конкурс песни «Евровидение». Он прошёл 9 мая 1998 года в Бирмингеме (Великобритания)[1].
Евровидение-1998 | |
---|---|
Даты | |
Финал | 9 мая 1998 |
Проведение | |
Место проведения | Бирмингем, Великобритания: Барклайкард-Арена |
Ведущие | Ульрика Йонссон, Терри Воган |
Основной вещатель | Би-би-си |
Участники | |
Всего участников | 25 |
Дебютирующие | Македония |
Вернувшиеся | Бельгия Израиль Румыния Словакия, Финляндия |
Отказавшиеся | Австрия Дания Исландия Италия Россия Босния и Герцеговина |
Страны-участницы Страны, не прошедшие в финал | |
Результаты | |
Система голосования | Каждая страна оценивает 10 участников оценками 1-8, 10, 12 |
Ноль очков | Швейцария |
Победная песня | «Diva» (Израиль) |
Евровидение | |
← 1997 • 1998 • 1999 → | |
Медиафайлы на Викискладе |
Конкурс выиграла певица Дана Интернэшнл, представлявшая Израиль с песней «Дива».
Место проведения
Би́рмингем[2] (англ. Birmingham) — второй по населению город Великобритании, центр Средней Англии, выделенный в отдельный район со статусом «сити» в графстве Уэст-Мидлендс.
Конкурс проходил в Великобритании в восьмой раз[3]. Местом проведения был выбран зал «National Indoor Arena», который изначально задумывался, как крытый стадион, но вскоре стал площадкой для развлекательных мероприятий[4][5].
Ради конкурса в зале были возведены сцена и оркестровая зона, «зелёная комната», гримёрки, пресс-центр и зона аккредитации, а также небольшие помещения для комментаторов. Хотя зал вмещал до 13,000 человек, на конкурс было допущено примерно 4,500 зрителей. Организаторы конкурса также впервые сотрудничали с фан-группами, их представители получили билеты в первые ряды[6].
Большая часть помещений пресс-центров, построенных для конкурса, впоследствии была использована во время 24-го саммита «Большой восьмёрки», который состоялся в Бирмингеме неделю спустя[7].
Формат
Начиная с Евровидения 1997 года начали действовать новые правила, касаемо приглашённых к участию стран. В 1998 году помимо хозяев, в конкурсе участвовали 18 стран с лучшими результатами за последние четыре года, и ещё шесть, которые пропустили предыдущий конкурс[8].
Страна была допущена к участию Страна была допущена автоматически Страна была допущена из-за отказа другой страны Страна отказалась от участия Страна вернулась на конкурс, пропустив предыдущий
Место | Страна | Средний балл | Сумма баллов за год[10][11][12][13][14] | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | |||
1 | Ирландия | 155.20 | 187 | 226 | 44 | 162 | 157 |
2 | Великобритания | 121.40 | 164 | 63 | 76 | 77 | 227 |
3 | Норвегия | 91.60 | 120 | 76 | 148 | 114 | 0 |
4 | Франция | 80.40 | 121 | 74 | 94 | 18 | 95 |
5 | Италия | 79.50 | 45 | 114 | |||
6 | Мальта | 75.20 | 69 | 97 | 76 | 68 | 66 |
7 | Швеция | 74.60 | 89 | 48 | 100 | 100 | 36 |
8 | Польша | 66.50 | 166 | 15 | 31 | 54 | |
9 | Кипр | 63.40 | 17 | 51 | 79 | 72 | 98 |
10 | Испания | 61.40 | 58 | 17 | 119 | 17 | 96 |
11 | Эстония | 59.33 | 2 | 94 | 82 | ||
12 | Венгрия | 54.67 | 122 | 3 | 39 | ||
13 | Хорватия | 54.20 | 31 | 27 | 91 | 98 | 24 |
14 | Турция | 52.25 | 10 | 21 | 57 | 121 | |
15 | Греция | 50.20 | 64 | 44 | 68 | 36 | 39 |
16 | Швейцария | 47.50 | 148 | 15 | 22 | 5 | |
17 | Португалия | 46.00 | 60 | 73 | 5 | 92 | 0 |
18 | Нидерланды | 44.75 | 92 | 4 | 78 | 5 | |
19 | Израиль | 42.50 | 4 | 81 | |||
20[b] | Словения | 42.25 | 9 | 84 | 16 | 60 | |
21[b] | Германия | 42.25 | 18 | 128 | 1 | 22 | |
22 | Дания | 42.00 | 9 | 92 | 25 | ||
23 | Россия | 40.00 | 70 | 17 | 33 | ||
24 | Австрия | 39.60 | 32 | 19 | 67 | 68 | 12 |
25 | Исландия | 38.20 | 42 | 49 | 31 | 51 | 18 |
26 | Босния и Герцеговина | 23.00 | 27 | 39 | 14 | 13 | 22 |
27 | Словакия | 17.00 | 15 | 19 | |||
28 | Румыния | 14.00 | 14 | ||||
29 | Финляндия | 13.33 | 20 | 11 | 9 | ||
30 | Бельгия | 11.00 | 3 | 8 | 22 | ||
- | Северная Македония | - |
Эксперимент с телефонным голосованием, проведённый годом ранее, был признан удачным, и конкурс 1998 года стал первым, в котором телезрители со всех участвующих стран смогли отправить голоса за понравившиеся песни и выбрать победителя. Страны, в которых не было хороших телефонных сетей, получили право не проводить у себя зрительское голосование и использовать вместо него жюри[9].
Конкурс 1998 года стал первым, в котором во время песен на экране появлялся водяной знак с названием выступающей в данный момент страны[15].
Конкурс 1998 года был последним, в котором использовался живой оркестр[16][17]. Некоторые песни исполнялись исключительно под записанную музыку, а в качестве дирижёров были представлены композиторы, которые просто кланялись и давали сигнал начать номер[18][19].
Между выступлениями были показаны видео-открытки под мелодии брит-попа и классики, в которых были представлены различные аспекты британской культуры в прошлом и в настоящем. В конце каждой открытки был представлен флаг выступающей после неё страны, сделаный из каких-то материалов или созданный видео-эффектом[20][21][22].
Страна | Тема | Мелодия | Флаг |
---|---|---|---|
Хорватия | Футбол | «Sight for Sore Eyes» («M People») | Футбольные болельщики |
Греция | Пляжи | «Alright» («Supergrass») | Пляжное полотенце |
Франция | Авиация | «Ordinary World» («Duran Duran») | Паровой след |
Испания | Досуг | «Путеводитель по оркестру для юных слушателей» (Бенджамин Бриттен) | Хот-дог |
Швейцария | Лох-Несс | «Enchanted Highland» («APM Celtic Players») | Зрачок |
Словакия | Ювелирное искусство | «Ain’t Talkin' 'bout Dub» («Apollo 440») | Эмаль |
Польша | Глазго | «Slight Return» («The Bluetones») | Фары |
Израиль | Искусство | «Common People» («Pulp») | Плитки |
Германия | Металлургия | «Always on My Mind» («Pet Shop Boys») | Цех |
Мальта | Мода | «Mulder and Scully» («Catatonia») | Платья |
Венгрия | Уэльс | «A Design for Life» («Manic Street Preachers») | Мяч |
Словения | Пабы | «Ocean Drive» («Lighthouse Family») | Игровой автомат |
Ирландия | Лондон | «Bitter Sweet Symphony» («The Verve») | Карта метро |
Португалия | Образование | «Beautiful Ones» («Suede») | Ленты |
Румыния | Парусный спорт | «Sailing» (Род Стюарт) | Моряки |
Великобритания | Автомобили | «Hush» («Kula Shaker») | Крыша автомобиля |
Кипр | Еда | «Born Slippy» («Underworld») | Отбивная |
Нидерланды | Телерадиовещание | «Polo Mint City» («Texas») | Видео-эффекты |
Швеция | Торговля | «Don’t Marry Her» («The Beautiful South») | Бокалы на скатерти |
Бельгия | Театры | «She’s a Star» («James») | Отражение на воде |
Финляндия | Кино | «The Chad Who Loved Me» («Mansun») | Кинокадр |
Норвегия | Средневековье | «Hail to the King» («The Kneller Hall State Trumpeters») | Знамя |
Эстония | Белфаст | «Bright Side of the Road» (Ван Моррисон) | Рисунок на тротуаре |
Турция | Достопримечательности | «Пятая симфония» (Ральф Воан-Уильямс) | Небо |
Северная Македония | Погода | «Sugar Coated Iceberg» («The Lightning Seeds») | Зонт |
Участвующие страны
В конкурсе приняли участие 25 стран[23]. Официально дебютировала Северная Македония, которая в 1996 году не прошла отборочный этап[24]. На конкурс вернулись Бельгия, Финляндия, Словакия, Румыния и Израиль[25][26]. Они заменили Австрию, Боснию и Герцеговину, Данию, Исландию и Россию, которые из-за низкого среднего балла не были допущены к участию. Германия, которая тоже должна была пропустить конкурс, осталась в числе участников, благодаря отказу Италии[27].
Россия планировала участвовать в конкурсе и даже провела отбор, победительницей которого стала Татьяна Овсиенко с песней «Солнце моё». Однако, после получения сообщения от Европейского вещательного союза по поводу недопуска, в России решили не транслировать конкурс вообще, в нарушении правил ЕВС. Отказ от трансляции стоил России места и на последующем конкурсе[28].
Нарушения правил были и на самом конкурсе. Турция рисковала снятием с конкурса из-за перебора по времени, и была вынуждена ускорить мелодию, чтобы уложиться в положеные три минуты[29][30], а Греция сама грозилась сняться с конкурса после конфликта между организаторами и делегацией по поводу операторской работы над их номером[29].
Израильская певица Дана Интернешнл стала первым транссексуалом, принявшим участие в конкурсе[31]. С песней «Diva» она одержала победу, третью для Израиля, и привлекла внимание мировых СМИ, в том числе и из-за протеста религиозных и более консервативных деятелей против её участия в конкурсе[32].
Финнская группа «Edea» установила на конкурсе 1998 года рекорд по количеству слов: текст их песни — «Aava», состоял всего лишь из шести разных слов[33].
Вернувшиеся исполнители
- Хорватия: Даниела Мартинович (1995)
- Португалия: Жозе Сид (1980)
Результаты
№ | Страна | Язык | Исполнитель | Песня | Перевод на русский | Место | Очков |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Хорватия | Хорватский | Даниела Мартинович | «Neka mi ne svane» | «Пусть никогда не рассветёт» | 5 | 132 |
2 | Греция | Греческий | «Thalassa» | «Μια κρυφή ευαισθησία» («Mia krifi evaisthissia») | «Скрытая иллюзия» | 20 | 12 |
3 | Франция | Французский | Мари Лин | «Où aller» | «Куда идти?» | 24 | 3 |
4 | Испания | Испанский | Микель Эрсог | «¿Qué voy a hacer sin ti?» | «Что я буду делать без тебя?» | 16 | 21 |
5 | Швейцария | Немецкий | Гунвор | «Lass ihn» | «Позволь ему» | 25 | 0 |
6 | Словакия | Словацкий | Катарина Гаспрова | «Modlitba» | «Молитва» | 21 | 8 |
7 | Польша | Польский | «Sixteen» | «To takie proste» | «Это так просто» | 17 | 19 |
8 | Израиль | Иврит | Дана Интернэшнл | «דיוה» («Diva») | «Дива» | 1 | 174 |
9 | Германия | Немецкий | Гуильдо Хорн | «Guildo hat Euch lieb!» | «Гуильдо любит вас всех!» | 7 | 86 |
10 | Мальта | Английский | Кьяра | «The One That I Love» | «Тот, которого люблю» | 3 | 166 |
11 | Венгрия | Венгерский | Чарли | «A holnap már ném lesz szomorú» | «Завтра не будет грустно» | 23 | 4 |
12 | Словения | Словенский | Вили Ресник | «Naj bogovi slišijo» | «Пусть боги услышат» | 18 | 17 |
13 | Ирландия | Английский | Доун Мартин | «Is Always Over Now?» | «Закончилось ли „всегда“?» | 9 | 64 |
14 | Португалия | Португальский | «Alma Lusa» | «Se eu te pudesse abraçar» | «Если бы я могла обнять тебя» | 12 | 36 |
15 | Румыния | Румынский | Мэлина Олинеску | «Eu cred» | «Я верю» | 22 | 6 |
16 | Великобритания | Английский | Имаани | «Where are you?» | «Где ты?» | 2 | 167 |
17 | Кипр | Греческий | Михалис Хадзияннис | «Γένεσις» («Genesis») | «Начало» | 11 | 37 |
18 | Нидерланды | Нидерландский | Эдсилия Ромбли | «Hemel en aarde» | «Небо и земля» | 4 | 150 |
19 | Швеция | Шведский | Йилл Юнсон | «Kärleken är» | «Любовь это…» | 10 | 53 |
20 | Бельгия | Французский | Мелани Коль | «Dis oui» | «Скажи да» | 6 | 122 |
21 | Финляндия | Финский | «Edea» | «Aava» | «Открытый простор» | 15 | 22 |
22 | Норвегия | Норвежский | Ларс Фредриксен | «Alltid sommer» | «Всегда лето» | 8 | 79 |
23 | Эстония | Эстонский | Койт Тооме | «Mere lapsed» | «Дети моря» | 12 | 36 |
24 | Турция | Турецкий | Тюзмен | «Unutamazsın» | «Ты не можешь забыть» | 14 | 25 |
25 | Северная Македония[34] | Македонский | Владо Яневски | «Не зори, зоро» | «Рассвет, не наступай» | 19 | 16 |
Распределение голосов
Всего | ||||||||||||||||||||||||||
Хорватия | 5 | 8 | 2 | 5 | 10 | 6 | 10 | 10 | 10 | - | 12 | 3 | 2 | - | 2 | 7 | 4 | 3 | 5 | 3 | 6 | 3 | 4 | 12 | 132 | |
Греция | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 12 | - | - | - | - | - | - | - | - | 12 | |
Франция | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 1 | - | - | - | - | - | - | - | 2 | 3 | |
Испания | 1 | - | 4 | 6 | - | - | 3 | - | - | - | - | - | - | - | - | 4 | - | - | 3 | - | - | - | - | - | 21 | |
Швейцария | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | |
Словакия | 8 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 8 | |
Польша | - | - | 2 | - | - | - | - | 5 | - | 2 | - | - | - | 10 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 19 | |
Израиль | - | 10 | 12 | 12 | 10 | - | 10 | 7 | 12 | - | 7 | 6 | 12 | 7 | 5 | 10 | 6 | 5 | 10 | 10 | 3 | 7 | 5 | 8 | 174 | |
Германия | - | 3 | - | - | 12 | - | - | - | - | - | 8 | 8 | 10 | 6 | 6 | - | 12 | - | 7 | 1 | - | 1 | - | - | 74 | |
Мальта | 7 | 6 | 6 | 6 | 8 | 12 | 8 | 7 | 8 | 7 | 3 | 12 | 5 | - | 12 | 5 | 8 | 6 | 8 | 5 | 12 | 5 | 10 | - | 166 | |
Венгрия | - | - | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 1 | - | - | - | - | - | - | 2 | - | - | - | 4 | |
Словения | 3 | 2 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 5 | - | - | - | - | - | 4 | - | - | 3 | - | 17 | |
Ирландия | 2 | - | - | - | 2 | 4 | 2 | - | 2 | 6 | 6 | 1 | 1 | 8 | 8 | - | - | 1 | - | - | 4 | 2 | 8 | 7 | 64 | |
Португалия | - | 1 | 10 | 7 | - | 2 | - | 2 | - | 2 | - | - | - | - | - | 2 | - | - | 1 | - | - | - | 6 | 4 | 37 | |
Румыния | - | - | - | - | - | - | - | 6 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 6 | |
Великобритания | 12 | 7 | 3 | 4 | 3 | 1 | 7 | 12 | 1 | 8 | 10 | 5 | 5 | 6 | 12 | 8 | 7 | 7 | 6 | 8 | 5 | 8 | 12 | 10 | 167 | |
Кипр | 4 | 12 | - | - | - | 5 | - | 1 | - | 1 | 1 | - | - | 4 | 4 | 3 | - | - | 2 | - | - | - | - | - | 37 | |
Нидерланды | 10 | 8 | 5 | 5 | 7 | 6 | 5 | 8 | 6 | 7 | 12 | - | 10 | 7 | - | 10 | - | 8 | 12 | 7 | 8 | - | 7 | 3 | 150 | |
Швеция | - | - | - | - | - | - | 3 | - | - | 4 | 8 | - | 2 | - | - | 1 | - | 5 | - | 6 | 10 | 12 | 2 | - | 53 | |
Бельгия | - | 4 | 7 | 8 | 4 | 7 | 12 | 5 | 4 | 3 | 3 | 6 | 7 | 8 | - | 7 | 6 | 10 | 2 | - | 7 | 6 | 1 | 6 | 122 | |
Финляндия | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 10 | - | 1 | 10 | - | 1 | 22 | |
Норвегия | - | - | - | 10 | 1 | - | 4 | 4 | 3 | 5 | 5 | 10 | 4 | 3 | - | 4 | 3 | 3 | 12 | 4 | 2 | 4 | - | 79 | ||
Эстония | - | - | - | 3 | - | 8 | 1 | - | - | - | 4 | 2 | 1 | - | - | - | - | 2 | 4 | - | 12 | - | - | - | 37 | |
Турция | 5 | - | - | 1 | - | - | - | - | 12 | - | - | - | - | - | 2 | - | - | 1 | - | - | - | - | - | 5 | 26 | |
Македония | 6 | - | - | - | - | 3 | - | - | - | - | - | 4 | - | - | 3 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 16 |
12 баллов в финале
Кол-во | Получившая страна | Голосовавшая страна |
---|---|---|
4 | ||
Великобритания | Хорватия, Израиль, Румыния, Турция | |
Мальта | Словакия, Ирландия, Великобритания, Норвегия | |
3 | ||
Германия | Швейцария, Нидерланды, Испания | |
Израиль | Франция, Мальта, Португалия | |
2 | ||
Хорватия | Словения, Македония | |
Нидерланды | Венгрия, Бельгия | |
1 | ||
Кипр | Греция | |
Греция | Кипр | |
Швеция | Эстония | |
Эстония | Финляндия | |
Бельгия | Польша | |
Норвегия | Швеция | |
Турция | Германия |
Результаты голосования объявляли:
- — Давор Мештрович
- — Алексис Косталас
- — Мари Мириам
- — Белен Фернандес де Энестроса
- — Регула Эльсенер
- — Алена Герибанова
- — Ян Хойнацки
- — Игаль Равид
- — Nena
- — Стефани Спитери
- — Барна Эдер
- — Мойца Мавец
- — Эйлин Данн
- — Лусия Мониш
- — Анка Цуркашиу
- — Кен Брюс
- — Марина Малени
- — Конни Ванденбос
- — Бьорн Хедман
- — Мари-Элен Ванденборгт
- — Марьо Вильска
- — Рагнхилд Салтун Фьортуфт
- — Урве Тийдус
- — Осман Эркан
- — Евгения Теодосиевска
Примечания
Ссылки
Ошибка в сносках?: Для существующих тегов <ref>
группы «lower-alpha» не найдено соответствующего тега <references group="lower-alpha"/>