Аделаїда Крепсі

Народилась у Брукліні, Нью-Йорк, дочка священника. Викладач літератури. 1904-1905 рр. провела в Європі - в Американській академії у Римі. Повернулась до США, протягом двох років викладала у коледжі Сміта в Northhampton, штат Массачусетс. Підготувала збірку з 63 віршів. Відомість їй принесли сенкани. Під впливом японських хайку і танка Аделаїда Крепсі склала свою пятирядкову віршовану форму (cinquai) в 22 склади: 2-4-6-8-2, без рими. У подальшому розвитку з'явились різноманітні форми сенкану, наприклад дидактичний сенкан віршується не по складам, а по словам.

Amaze                                                           Здивування

I know                                                            Язнаю

Not these my hands                                        Не моїці руки

And yet I think therewas                               Все жвіриться так, що

A woman like me once hadhands                 Жінка подібна домене мала руки

Like these.                                                      Мовці.

Fate Defied                                                   Викликдолі

As it                                                                Наче

Were tissue of silver                                       зі срібласукню

I'll wear, O fate, thygrey,                              Явдягну, о Доле, імлу цю.

And go mistily radiant,clad                           Підусерпанково-сяйна, убрана

Like the moon.                                               мовмісяць.

Snow                                                             Сніг

Look up…                                                      Поглянь-но…

From bleakening hills                                    З чорніючихгір

Blows down the light,first breath                  Ллєтьсядонизу світло, як подих

Of wintry wind…look up,and scent               Зимних зим…глянь-но і вчуй

The snow!                                                      Снігиці!