Берлінський міжнародний кінофестиваль 2012

Офіційна конкурсна програма

За «Золотого» та «Срібного» ведмедів боролися такі фільми^[1]:

Назва українською	Оригінальна назва	Режисер	Країна
Автомобіль Джейн Менсфілд	Jayne Mansfield's Car	Біллі Боб Торнтон	США
Барбара	Barbara	Крістіан Петцольд	Німеччина
Відьма війни	Rebelle	Кім Нгуйен	Канада
Дитячі ігри	Dictado	Антоніо Чаварріас	Іспанія
Додому на вихідні	Was bleibt	Ганс-Крістіан Шмід	Німеччина
Долина білого оленя	Bai lu yuan	Вань Кваньян	КНР
Королівський роман	En kongelig affære	Ніколай Арсель	Данія
Листівки з зоопарку	Kebun binatang	Едвін	Індонезія
Метеора	Meteora	Спірос Стафулопулос	Греція
Милість	Gnade	Меттіас Ґлеснер	Німеччина
Пастка	Captured	Брільянте Мендоса	Франція,  Філіппіни
Повернення додому	À moi seule	Фредерік Відо	Франція
Просто вітер	Csak a szél	Бенедек Фліґауф	Угорщина
Прощавай, моя королева	Les adieux à la reine	Бенуа Жако	Франція
Сестра	L'enfant d'en haut	Урсула Маєр	Швейцарія
Сьогодні	Aujourd'hui	Елейн Ґоміс	Франція,  Сенегал
Табу	Tabu	Міґель Ґомеш	Португалія
Цезар повинен померти	Cesare deve morire	Паоло і Вітторіо Тавіані	Італія

Позаконкурсна програма

Назва українською	Оригінальна назва	Режисер	Країна
Бідна багата дівчинка	Young Adult	Джейсон Райтман	США
Квіти війни	金陵十三钗	Чжан Імоу	КНР
Літаючі мечі воріт дракона	龍門飛甲	Цуй Харк	Гонконг,  КНР
Любий друг	Bel Ami	Деклан Доннеллан, Нік Ормерод	США
Надзвичайно гучно і неймовірно близько	Extremely Loud and Incredibly Close	Стівен Долдрі	США
Тіньова танцівниця	Shadow Dancer	Джеймс Марш	Велика Британія

Неповний список переможців має такий вигляд^[2]:

• «Золотий ведмідь» за найкращий фільм — «Цезар має померти»
• «Золотий ведмідь» за найкращий короткометражний фільм — «Рафа» (реж. Жоао Салавіза)
• «Почесний Золотий ведмідь» — Меріл Стріп

Срібні ведмеді:

• Гран-прі журі: «Просто вітер»
• Найкращий режисер — Крістіан Петцольд (фільм «Барбара»)
• Найкраща акторка — Рейчел Мванза (фільм «Відьма війни»)
• Найкращий актор — Міккел Бое Фольсґаард (фільм «Королівський роман»)
• Найкраще визначне художнє досягнення — Лутц Райтемаєр (фільм «Долина білого оленя»)
• Найкращий сценарій — Ніколай Арсель і Расмус Гейстерберґ (фільм «Королівська афера»)
• Приз Альфреда Бауера за новаторство — «Табу»
• Спеціальна нагорода — «Сестра»

• Приз ФІПРЕССІ — «Табу»
• Приз екуменічного журі — «Цезар повинен померти»
  • Приз екуменічного журі (Особлива згадка) — «Відьма війни»
• Приз Label Europa Cinemas — «Мій брат Диявол»
• Приз «Діалог у перспективі» — «Це не Каліфорнія»
• Приз програми з обміну діячів мистецтва за найкращий короткометражний фільм — «Людина, котра пішла»
• Приз гільдії німецького артхаусу — «Повернення додому»
• Приз за найкращий короткометражний фільм про Берлін — «Бетмен на контрольно-пропускному пункті»
• Приз за найкращий короткометражний фільм про Берлін (Особлива згадка) — «Білий омар»
• Приз газети «Berliner Morgenpost» — «Барбара»
• Приз газети «Siegessäule» — «Парад»

• Офіційний сайт Берлінського кінофестивалю [Архівовано 17 лютого 2011 у Wayback Machine.] (англ.)(нім.)
• Берлінський кінофестиваль на Facebook (англ.)
• Офіційний сайт премії «Тедді» (англ.)(нім.)
• Премія «Тедді» на Facebook (англ.)
• Премія «Тедді» [Архівовано 26 листопада 2011 у Wayback Machine.] на Twitter (англ.)
• Премія «Тедді» [Архівовано 23 лютого 2012 у Wayback Machine.] на Flickr (англ.)(нім.)