Đảo âm
(Đổi hướng từ Đổi chỗ (ngôn ngữ học))
Đảo âm (tiếng Anh: Metathesis, từ tiếng Hy Lạp μετάθεσις, từ μετατίθημι "tôi đặt theo thứ tự khác"; tiếng Latinh: trānspositiō) là sự chuyển hoán âm vị hay âm tiết trong một từ hoặc những từ trong một câu. Thường thì nó chỉ sự đảo âm của hai (hay hơn) âm liên tiếp, gọi là sự đảo âm lân cận[1] hay đảo âm cục bộ:[2]
- tiếng Anh foliage > **foilage 'tán lá'
- tiếng Anh cavalry > **calvary 'kỵ binh'
Hiện tượng đảo âm cũng xảy ra với những âm không liền kề, gọi là sự đảo âm phi lân cận, đảo âm khoảng cách xa,[1] hay hyperthesis:[3], như trong các ví dụ sau về quá trình biến đổi từ vựng tiếng Latinh sang tiếng Tây Ban Nha:
- tiếng Latinh parabola > tiếng Tây Ban Nha palabra 'từ'
- tiếng Latinh miraculum > tiếng Tây Ban Nha milagro 'phép mầu'
- tiếng Latinh periculum > tiếng Tây Ban Nha peligro 'nguy hiểm'
- tiếng Latinh crocodilus > tiếng Tây Ban Nha cocodrilo 'cá sấu'
Nhiều ngôn ngữ có hiện tượng này, và trong một số, nó còn đóng vai trò ngữ pháp, như trong tiếng Hebrew và tiếng Fur.
Chú thích
🔥 Top keywords: Đài Truyền hình Kỹ thuật số VTCTrang ChínhGiỗ Tổ Hùng VươngTrương Mỹ LanĐặc biệt:Tìm kiếmHùng VươngVương Đình HuệUEFA Champions LeagueKuwaitChiến dịch Điện Biên PhủFacebookĐài Truyền hình Việt NamTrần Cẩm TúĐội tuyển bóng đá quốc gia KuwaitGoogle DịchViệt NamCúp bóng đá U-23 châu ÁCúp bóng đá U-23 châu Á 2024Real Madrid CFBảng xếp hạng bóng đá nam FIFACleopatra VIITô LâmTim CookNguyễn Phú TrọngHồ Chí MinhHai Bà TrưngManchester City F.C.VnExpressChủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt NamNguyễn Ngọc ThắngĐền HùngCúp bóng đá trong nhà châu Á 2024Võ Văn ThưởngOne PieceLịch sử Việt NamCuộc đua xe đạp toàn quốc tranh Cúp truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh 2024Phạm Minh ChínhTikTokĐinh Tiên Hoàng