DJ Got Us Fallin' in Love

đĩa đơn năm 2010 của Usher hợp tác với Pitbull

"DJ Got Us Fallin' in Love" là một bài hát của ca sĩ người Mỹ Usher hợp tác với rapper người Mỹ Pitbull. Pitbull tham gia sáng tác ca khúc cùng với Savan Kotecha và các nhà sản xuất Max MartinShellback. Ban đầu, bài hát được giao cho Rihanna nhưng bị từ chối. "DJ Got Us Fallin' in Love" được phát hành ở định dạng đĩa đơn phát thanh vào ngày 12 tháng 7 năm 2010, trở thành đĩa đơn mở đường cho EP của Usher, Versus. Đây là một bài hát nhạc dance club hòa trộn với phong cách Europop đánh mạnh vào phần điệp khúc. Đĩa nhạc nhận về những đánh giá từ trái chiều đến tích cực từ các nhà phê bình. Đa số cây viết đều khen ngợi phần nhạc khí và giọng ca của Usher, nhưng một số người thì lại chỉ trích bài hát thiếu đi tính đổi mới.

"DJ Got Us Fallin' in Love"
Đĩa đơn của Usher hợp tác với Pitbull từ EP Versus
Mặt B"Lil Freak" (Mig & Rizzo Extended Mix)
Phát hành12 tháng 7 năm 2010 (2010-07-12)
Phòng thu
Thể loại
Thời lượng3:42
Hãng đĩa
Sáng tác
Sản xuất
  • Max Martin
  • Shellback
Thứ tự đĩa đơn của Usher
"There Goes My Baby"
(2010)
"DJ Got Us Fallin' in Love"
(2010)
"Hot Tottie"
(2010)
Thứ tự Single của Pitbull
"I Like It"
(2010)
"DJ Got Us Fallin' in Love"
(2010)
"Bon, Bon"
(2010)
Video âm nhạc
"DJ Got Us Fallin' In Love" trên YouTube

"DJ Got Us Fallin' in Love" trở thành một trong những đĩa đơn thành công của Usher khi đạt đến top 3 tại Canada, Hungary, Pháp và Úc. Bài hát đạt được hạng 4 trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 tại Hoa Kỳ và được Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ chứng nhận đĩa 8× Bạch kim. Video âm nhạc do Hiro Murai đạo diễn, chủ yếu cho thấy Usher vừa hát vừa khiêu vũ bằng các động tác krumping và Crip Walk tại khung cảnh tiệc tùng của câu lạc bộ. Cả Usher lẫn Pitbull đều đã từng biểu diễn "DJ Got Us Fallin' in Love" tại một số chương trình trực tiếp và đưa bài hát vào danh sách tiết mục ở các chuyến lưu diễn của họ. Phần trình diễn tại giải Video âm nhạc của MTV năm 2010 của Usher đã nhận về lời tán tương và được so sánh với Michael Jackson. Một phiên bản parody chủ đề Minecraft của bài hát do một kênh YouTube thực hiện đã từng xác lập ba kỷ lục trong Sách Kỷ lục Guinness.

Bối cảnh và phát hành

Sau sự việc đệ đơn ly hôn với người vợ Tameka Foster dẫn đến đời tư bị mổ xẻ, Usher tiết lộ trong một cuộc phỏng vấn với People rằng album phòng thu thứ sáu của anh sẽ "đặc biệt, mạo hiểm và sắc sảo và đôi khi sẽ bàn về trải nghiệm sống của bản thân."[1] Tháng 3 năm 2010, nam ca sĩ phát hành album với tên gọi Raymond v. Raymond và đạt được thành công về mặt thương mại với hai đĩa đơn "OMG" (quán quân bảng xếp hạng Billboard Hot 100) và "There Goes My Baby".[2] Đến ngày 8 tháng 7 năm 2010, Usher rục rịch phát hành một đĩa mở rộng phần kế tiếp mang tên Versus (nằm trong phiên bản Deluxe của Raymond v. Raymond) gồm 8 bài hát mới,[3] với nội dung của EP sẽ khai thác khía cạnh độc thân mới mẻ và làm cha của nam ca sĩ.[4] Usher công bố "DJ Got Us Fallin' in Love" (hợp tác với Pitbull) là đĩa đơn mở đường cho Versus và là bài thứ hai trong danh sách ca khúc đĩa mở rộng.[5][6]

"DJ Got Us Fallin' in Love" là bài hát do Savan Kotecha sáng tác cùng với Pitbull và hai nhà sản xuất cho bài hát là Max MartinShellback.[7] Họ góp mặt tại các phòng thu bên Los Angeles cùng với nhiều nhà sáng tác khác để độc quyền sáng tác cho album Loud của Rihanna. Đến cuối cùng, đội ngũ của nữ ca sĩ người Barbados đã từ chối "DJ Got Us Fallin' in Love" và bài hát được chuyển lại cho Usher.[8] Quá trình thu âm của ca khúc diễn ra tại Maratone Studios, Stockholm, Thụy Điển và Conway Studios, Los Angeles, California do Sam Holland và Emily Wright phụ trách thực hiện. Serban Ghenea đảm nhận công việc trộn nhạc tại MixStar Studios.[7]

Ngày 9 tháng 7 năm 2010, Usher đăng tải "DJ Got Us Fallin' in Love" lên trang chính thức UsherWorld.com để cho khán giả thưởng thức trước, với lời rap của Pitbull khác biệt so với phiên bản làm đĩa đơn phát thanh chính thức.[9][10] Bài hát được phát hành làm đĩa đơn phát thanh vào ngày 12 tháng 7 năm 2010.[5] Hãng đĩa LaFace Records hợp tác cùng Jive Records đưa "DJ Got Us Fallin' in Love" lên các đài phát thanh hit đương đại, rhythmic đương đại và mainstream tại Hoa Kỳ vào ngày 13 tháng 7 năm 2010,[11] riêng LaFace thì phát hành bài hát ở định dạng tải kỹ thuật số cùng ngày.[12]

Nhạc và lời

"DJ Got Us Fallin' in Love" là ca khúc có thời lượng 3 phút 42 giây[12] thuộc thể loại nhạc dance club,[13][14] mang âm hưởng Europop[13] với thể loại phụ R&Bhip hop.[15] Trước đó vào năm 2009, Max Martin đã bắt đầu theo đuổi dòng nhạc club và EDM, rồi hòa trộn hai thể loại này vào các bản sáng tác và sản xuất nhạc pop.[16] Phần nhạc nền của bài hát do Martin phụ trách sản xuất có chứa giai điệu nghiêm túc của câu lạc bộ tại Miami cùng với đoạn synth nhịp đập mạnh tương đồng "California Gurls" qua câu hát: "Ain't I seen you before? / I think I remember those eyes, eyes, eyes."[a][5][13][17] Biên tập viên cấp cao Tom Breihan đến từ Stereogum đã đánh giá quá trình phối khí của "DJ Got Us Fallin' In Love" của Martin và Shellback giống như "pho mát nguyên chất", với phần nhạc cụ là đàn organ điện tử theo phong cách châu Âu và tiếng trống bass lớn.[18] Cây viết Matthew Wilkening biên tập cho trang web AOL Radio Blog gọi "DJ Got Us Fallin' in Love" là một bài hát có thể "tạo dựng nhiều cuộc tình mới trên sàn nhảy vào mùa hè [năm 2010]".[14]

Về mặt nội dung, "DJ Got Us Fallin' in Love" chủ yếu nói về Usher muốn mời gọi mọi người cùng hòa mình vào niềm vui thú tại bữa tiệc qua dòng lời: "Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again / So dance, dance like it's the last, last night of your life, life, gon' get you right."[b][14] Ngoài ra ngay ở đoạn đầu, nam ca sĩ còn thể hiện cảm giác câu lạc bộ là "một nơi trú ẩn khỏi thực tế đầy ngột ngạt" qua câu hát: "So we back in the club with the bodies rockin' from side to side / Thank God the week is done, I feel like a zombie gone back to life".[c][19] Phần hook trong bài hát là đoạn rap của Pitbull đan xen giữa tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha Cuba.[20][21] Tuy nhiên, nam rapper ở phiên bản nghe trước trực tuyến có lời rap "bớt rụt rè hơn và mang ý định tình dục rõ ràng hơn" phiên bản chính thức: "In the cover the music / Get naked baby."[d][10] Nhà phê bình Bill Lamb đến từ trang About.com cảm nhận rằng tiết tấu của ca khúc tập trung phần lớn vào lúc Usher hát bằng "niềm đam mê thích đáng" ở đoạn điệp khúc.[13] Căn cứ vào bản phổ nhạc được Sony/ATV Music Publishing đăng tải lên trang Musicnotes.com, "DJ Got Us Fallin' in Love" là bài hát soạn trên khóa Sol thứ với nhịp độ trung bình đạt 120 nhịp mỗi phút. Bài hát sử dụng tiến trình hợp âm Gm-F-E và giọng của Usher trải dài từ nốt trầm nhất là G4 đến nốt cao nhất là B5.[22] Phát biểu với Digital Spy, Usher nói về "DJ Got Us Fallin' in Love" rằng ca khúc đã chứng minh "bạn có thể có chút gợi ý về nhạc pop mà không làm mất đi cái chất của R&B, tất cả hoàn toàn nằm ở giọng hát."[23]

Đánh giá chuyên môn

Đoạn rap mang tính quảng bá hình tượng của Pitbull nhận về những phản ứng trái chiều từ giới phê bình.

Giới chuyên môn đã để lại những đánh giá trái chiều cho "DJ Got Us Fallin' in Love", chủ yếu những chỉ trích đều tập trung phần lớn vào việc ca khúc thiếu đi tính đổi mới cũng như phần rap của Pitbull. Nhà nghiên cứu học thuật Carter F. Hanson đã cảm nhận rằng mặc dù Usher vốn tập trung vào vũ đạo để gợi lên cảm giác lãng mạn nhưng thông qua "DJ Got Us Fallin' in Love", nam ca sĩ đã biến câu lạc bộ "thành một khu vực không tưởng tạm thời do một DJ chủ trì" bằng cách kết hợp giai điệu nhạc pop đại chúng dành cho những dịp cuối tuần với phong cách nhạc dance sung sức đầy thôi miên.[19] Andy Kellman đến từ trang AllMusic đã chọn "DJ Got Us Fallin' in Love" làm ca khúc tiêu biểu của Versus bên cạnh "Hot Tottie" và "There Goes My Baby".[24] Michael Nelson xuất bản cho ấn phẩm Stereogum đã nhận định "DJ Got Us Fallin' In Love" thậm chí còn lớn hơn những đĩa đơn trong Raymond v. Raymond và trở thành một trong những bản hit thành công nhất của Usher: "Đó là bài hát bạn đã nghe hơn 20 lần trong 5 năm qua khi bạn rời khỏi nhà hơn 20 lần trong 5 năm qua".[25] Ngoài đoạn rap của Pitbull là "hoàn hảo", Breihan còn tán tụng giai điệu của ca khúc "là những tuyệt tác trong toán học" và hay hơn cả ca khúc quán quân "OMG".[18]

Cây viết Michael Menachem đến từ tạp chí hàng tuần Billboard nhận xét phần rap của Pitbull đã "tiếp sức [cho bài hát]" và khoảng âm vực cao của Usher "ăn khớp một cách liền mạch với nhịp nhạc dance". Anh cho rằng tuy phần lời lặp lại của "DJ Got Us Fallin' in Love" trở thành điểm trừ nhưng ca khúc vẫn có thể "giữ những người đi chơi ở câu lạc bộ nhún nhảy trong nhiều tháng sắp tới".[26] Brennan Carley viết cho tạp chí Spin nhận định tuy "DJ Got Us Fallin' in Love" không phải là bài hát đứng đầu bảng xếp hạng nhưng "Usher luôn là một tắc kè hoa âm thanh biết bắt kịp xu hướng và biến đổi khả năng thanh nhạc hú hét vượt trội", thông qua bài hát này mà đã đưa nam ca sĩ từ ngôi sao R&B đến với câu lạc bộ.[16] Sarah Rodman đến từ báo điện tử Boston.com đã diễn tả "DJ Got Us Fallin' in Love" là "bản hit nhạc sàn đập mạnh" và có thể lôi kéo người nghe "hòa mình vào [giai điệu của] âm nhạc".[27] Cây bút Brad Wete soạn bài cho Entertainment Weekly tuyên bố rằng Usher đang có thêm một bản hit khác trong tay và chuẩn bị "thiêu rụi đài phát thanh vào tuần sau [ngày phát hành]". Anh nhận xét về phần lời là "không có gì đặc biệt lắm" mà chỉ đơn giản là một bản ghi âm thú vị nói về DJ xoay đĩa đúng giai điệu và tiếp sức cho buổi tiệc.[5]

Shahryar Rizvi soạn báo cho tờ khổ nhỏ Dallas Observer cảm thấy mặc dù Usher muốn mở rộng ranh giới sang chất âm điện tử nhưng "DJ Got Us Fallin' in Love" nghe giống như "một bản nhạc dễ bị lãng quên đến từ Taio Cruz hơn là một nghệ sĩ R&B tạo nên đột phá." Rizvi phê bình phần hợp tác của Pitbull là "dị ứng với tiền" và gọi đoạn rap của nam rapper là "pitgin".[21] Nhà phê bình Bill Lamb ở trang About.com dành tặng bài hát 3,5 trên 5 sao và tán tương giọng ca đầy truyền cảm của Usher cũng như "đoạn điệp khúc dễ nhớ" của bài hát. Tuy nhiên, anh đã chỉ trích màn hợp tác với Pitbull và chê bai rằng đoạn rap của Pitbull đã "vô tình biến thành trò mánh lới thương mại [của ca khúc]", đồng thời Lamb khẳng định "DJ Got Us Fallin' in Love" chưa thực sự hay bằng bản hit "OMG" (2010) gần nhất tại thời điểm đó của Usher.[13] Fraser McAlpine đảm nhận chuyên mục bên BBC Music chấm cho bài hát 3 trên 5 sao. Anh chỉ trích đoạn rap của Pitbull là "nửa vời, thiếu suy nghĩ hay chỉ đơn giản là lười biếng về mặt trữ tình" và lời bài hát của "DJ Got Us Fallin' in Love" chứa "những từ khóa được lặp đi lặp lại từ chỗ này đến chỗ kia để phù hợp với yêu cầu của giai điệu."[28]

Phía bên dưới bài nhận định BBC Music còn có một số ý kiến như PopSeeker đã phát biểu: "Đó chỉ là công thức bảng xếp hạng electropop hệt GaGa cũ kỹ đang thống trị [trong năm 2010]." DJ Booth bảo rằng "DJ Got Us Fallin' In Love" chính là định nghĩa của "một kẻ đốt cháy câu lạc bộ đầy sức sống", còn Beat Match City thì chê bai "bài hát này qua loa đại khái đến mức trong lần nghe đầu tiên, tôi đã nghĩ đến ít nhất từ ba hoặc bốn bản hit gần đây khác."[28] Nhà báo Jeff Weiss biên tập cho tờ Los Angeles Times nhìn nhận đĩa nhạc còn "chung chung" do Usher "hát những ca từ tán dương đại khái trước mắt một người tình nhân ở nền nhạc Eurovision do Max Martin sản xuất."[29] Eric Henderson chấp bút cho tạp chí Slant Magazine đã bày tỏ bất bình trước bài hát và nói rằng không chỉ không thể phân biệt được "DJ Got Us Fallin' In Love" với bất kỳ bản nhạc hit câu lạc bộ đập mạnh sung sức quá mức nào khác mà đây lại là "một trong những bài hát duy nhất mà Usher Raymond đã thừa nhận thuốc kích dục còn mạnh mẽ hơn cơ bụng của anh ấy."[30] Hai tác giả Pam McAuslan và Marie Waung đã lấy câu hát "Mr. Worldwide as I step in the room"[e] của Pitbull làm ví dụ cho cách nam rapper quảng bá bản thân bằng hình thức nhắc tên trong bài hát.[31]

Thành tựu

"DJ Got Us Fallin' in Love" được vinh danh "Bài hát được biểu diễn nhiều nhất" tại giải thưởng Âm nhạc Pop ASCAP năm 2011,[32] và được đề cử tại giải thưởng Âm nhạc Dance Quốc tế lần thứ 26 ở hạng mục "Bài hát Pop Dance xuất sắc nhất".[33] Ca khúc đoạt giải BMI Luân Đôn năm 2011[34] và giải BMI Pop năm 2012.[35] Nelson xếp "DJ Got Us Fallin' In Love" ở vị trí thứ 14 trong danh sách 30 bài hát hay nhất do Max Martin sáng tác và sản xuất: "Đó là một bản nhạc Euro-EDM nghe giống một bài hát của Martin hơn là một bài hát của Usher".[25] Sức thành công của "DJ Got Us Fallin' in Love" (cùng với những bản nhạc tên tuổi trước đó của nhóm nhạc nam Ireland Westlife) đã lập tức đưa Savan Kotecha đến chương trình truyền hình thực tế The X Factor Anh Quốc thông qua cuộc gọi lời mời từ Simon Cowell và trở thành một người góp phần dựng nên một trong những hiện tượng nhạc pop lớn là nhóm nhạc nam One Direction với ca khúc "What Makes You Beautiful" và album đầu tay Up All Night. Kotecha trả lời với The Fader rằng "tôi không biết liệu tôi có muốn làm gì lúc đó hay không bởi vì tôi chỉ vừa mới sở hữu bản hit lớn [...] cùng với Usher. Cuối cùng tôi đã có được những bản hit toàn cầu ở Mỹ với những nghệ sĩ trong mơ này."[36]

Diễn biến thương mại

Tại Hoa Kỳ, "DJ Got Us Fallin' in Love" ra mắt ở vị trí thứ 19 trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 tuần lễ ngày 31 tháng 7 năm 2010,[37] trở thành bài hát mở màn ở vị trí trong top 20 lần thứ hai của Usher trong năm 2010 sau "OMG" (tuần đầu đạt vị trí thứ 14 vào tháng 4 năm 2010).[38] Sau khi "Hot Tottie" thực hiện cú nhảy vọt từ hạng 88 lên hạng 25 trong tuần ngày 11 tháng 9 năm 2010, Usher lập thành tích lần đầu tiên trong sự nghiệp ca hát có bốn đĩa đơn cùng lúc trụ hạng ở top 40 Hot 100, bên cạnh "DJ Got Us Fallin' in Love" (hạng 5), "OMG" (hạng 20) và "There Goes My Baby" (hạng 33).[39] "DJ Got Us Fallin' in Love" tiếp tục tăng hạng lên vị trí cao nhất là thứ 4 vào tuần ngày 9 tháng 10 năm 2010 và trụ hạng tổng cộng 30 tuần trên Billboard Hot 100.[40] Đĩa đơn đạt hạng 2 ở bảng xếp hạng Pop Songs[41] và hạng 12 ở bảng xếp hạng Adult Pop Songs.[42] Billboard xếp "DJ Got Us Fallin' in Love" lần lượt ở vị trí thứ 24 và 65 trên hai bảng xếp hạng Hot 100 cuối năm 2010 và năm 2011.[43][44]

Tính đến tháng 2 năm 2011, "DJ Got Us Fallin' in Love" đã bán được 3 triệu bản theo Nielsen SoundScan, trở thành đĩa đơn thứ hai của cả Usher và Pitbull đạt cột mốc này ("OMG" bán được 3.957.000 bản, còn "I Like It" do Enrique Iglesias hợp tác với Pitbull thì bản được 3.197.000 bản).[45] Trong số phát hành ngày 21 tháng 5 năm 2011, Billboard công bố "DJ Got Us Fallin' in Love" nhận được chứng nhận BDS từ Nielsen Broadcast Data Systems ở cột mốc 500.000 lượt spin đài phát thanh.[46] Bài hát cán mốc doanh số 4 triệu đơn vị tiêu thụ tại Hoa Kỳ tính đến tháng 4 năm 2013.[47] Sang tháng 6 năm 2014, "DJ Got Us Fallin' in Love" bán được 4.198.000 triệu bản ở Hoa Kỳ.[48] Tháng 2 năm 2024, Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ chứng nhận ca khúc đĩa 8× Bạch kim nhờ vào tổng doanh số đạt khoảng 8 triệu đơn vị.[15]

"DJ Got Us Fallin' in Love" vươn lên hạng 2 ở bảng xếp hạng Canadian Hot 100[49] và được Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Canada (CRIA) chứng nhận đĩa 2× Bạch kim với doanh số đạt 160.000 bản tính đến cuối tháng 11 năm 2010.[50] Bài hát đạt hạng cao nhất ở vị trí thứ 3 trên bảng xếp hạng bảng xếp hạng đĩa đơn ARIA[51] và đạt chứng nhận đĩa 6× Bạch kim từ Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc (ARIA).[52] "DJ Got Us Fallin' in Love" leo lên hạng 4 ở bảng xếp hạng đĩa đơn New Zealand,[53] và được Recorded Music NZ (RIANZ) chứng nhận đĩa Bạch kim.[54] "DJ Got Us Fallin' in Love" đạt đĩa Bạch kim ở México và Thụy Sĩ do AMPROFON[55]IFPI lần lượt chứng nhận.[56] Ở những quốc gia và khu vực khác, ca khúc đạt hạng 3 ở bảng xếp hạng European Hot 100 của châu Âu,[57] lọt vào top 5 ở Hungary (3),[58] Pháp (3),[59] Thụy Sĩ (4),[60] Đức (5)[61] và Áo (5).[62]

Video âm nhạc

Hình minh họa cho thấy Usher vừa ca hát vừa khiêu vũ tại khung cảnh tiệc tùng. Đây là nội dung chủ yếu của video âm nhạc cũng như lời bài hát của "DJ Got Us Fallin' in Love".

Video âm nhạc của "DJ Got Us Fallin' in Love" được công chiếu lên trang Vevo vào ngày 25 tháng 8 năm 2010[63] do Hiro Murai phụ trách đạo diễn. Murai bắt tay vào công việc đạo diễn cách đó khoảng một năm và từng làm việc cho video âm nhạc "Airplanes" của rapper người Mỹ B.o.B hợp tác với ca sĩ pop punk Hayley Williams.[64] Mở đầu video âm nhạc là một khung cảnh tàn tiệc với vật dụng bừa bãi và chai thủy tinh bị rơi vỡ tại một câu lạc bộ. Tiếp đó là cảnh hiệu ứng quay ngược thời gian, những người dự tiệc (lúc này đang thực hiện động tác quẩy bữa tiệc và hoàn toàn bất động) xuất hiện, chai thủy tinh đảo ngược trở lại trạng thái nguyên vẹn và DJ bắt đầu chơi nhạc. Usher di chuyển vào cảnh tiệc từ cầu thang và đoạn hát đầu tiên bắt đầu. Nam ca sĩ vừa hát vừa nhảy múa, xen vào đó là cảnh anh vừa di chuyển vừa băng qua những người dự câu lạc bộ đang chuyển động chậm. Đến đoạn điệp khúc, mọi người bắt đầu quẩy với tốc độ bình thường và thỉnh thoảng lại chậm trở lại ở một số phân cảnh.[65]

Usher thực hiện động tác krumping, băng qua đám đông và chuyển sang cảnh một căn phòng tối có cửa sổ lớn làm nền sáng phía sau. Tại đó, nam ca sĩ thực hiện vũ đạo cùng với hai vũ công nữ. Đến đoạn điệp khúc thứ hai, Usher quay trở lại khung cảnh tiệc tùng. Lần này, anh nhảy cùng mọi người nhưng mọi người thì vẫn thay đổi tốc độ chuyển động đan xen từ bình thường đến chậm rãi. Pitbull cũng góp mặt trong video, vừa thực hiện đoạn rap vừa ngồi ở khu vực VIP cùng với ba cô gái, trong đó camera vẫn đảo cảnh quay giữa Pitbull sang những người đi câu lạc bộ và Usher. Video âm nhạc "DJ Got Us Fallin' in Love" kết thúc bằng cảnh cuối Usher khiêu vũ cùng với một số người dự tiệc ở tốc độ bình thường, chủ yếu bằng động tác Crip Walk và krumping. Sau đó, anh cảm ơn DJ bật nhạc và rời khỏi bữa tiệc.[65][66]

Phỏng vấn cùng MTV News, đạo diễn Murai tiết lộ rằng anh đã nhanh chóng trở nên không hài lòng trước dự án video âm nhạc "DJ Got Us Fallin' in Love": "[...] qua một vài dự án như thế thì tôi đã nhận ra là không thể thực hiện được. Điều đó không nói lên được điều gì về một người nghệ sĩ. Nếu bạn đang tạo video Usher thì là bạn đang tạo video Usher, chứ không phải là bộ phim mà có bài hát của Usher ở trong đó."[64] Chris Yuscavage đến từ tạp chí Vibe đã nhận xét một số điểm mạnh của video âm nhạc "DJ Got Us Fallin' in Love" rằng: Usher đã biết cách khuấy động bữa tiệc; vũ đạo của nam ca sĩ ở giữa video cùng với các vũ công tương đồng với video vixen; và động tác vung nắm tay tỏ vẻ thỏa mãn kiểu Jersey Shore. Anh chê những bước nhảy kiểu Matrix sến súa được hầu hết mọi người thực hiện ngoại trừ Pitbull; cảnh quay nam rapper ngồi ở khu vực VIP eo hẹp nhỏ bé; thước phim không trực tiếp thể hiện yêu thích DJ; và hình tượng của Usher nhạt nhòa hơn trong video âm nhạc "Love in This Club" trước đó của nam ca sĩ.[67] Trang VH1 xếp "DJ Got Us Fallin' in Love" trong danh sách top 40 video âm nhạc của năm 2010 tại vị trí thứ 30.[68]

Biểu diễn trực tiếp và sử dụng

Ngày 20 tháng 8 năm 2010, Usher lần đầu trình diễn "DJ Got Us Fallin' in Love" trên Good Morning America cùng với "OMG".[17] Trong tháng 9 năm 2010, nam ca sĩ biểu diễn bài hát ở The Ellen DeGeneres Show,[69] bên cạnh "There Goes My Baby" trên chương trình trò chuyện Jimmy Kimmel Live!,[70] trong tập cuối mùa năm America's Got Talent,[71] và mùa bảy của The X Factor của Anh Quốc vào tháng 10.[72] Ngày 21 tháng 11 năm 2010, Usher hợp tác với nhóm gia đình Thụy Điển Swedish House Mafia để trình diễn "DJ Got Us Fallin' in Love" liên khúc với "Miami 2 Ibiza" và "One".[73] Năm 2012, Usher biểu diễn "DJ Got Us Fallin' in Love" cho iTunes Festival ở Luân Đôn.[74] Đến ngày 19 tháng 9 năm 2014, Usher biểu diễn bài hát cùng "OMG" và "You Make Me Wanna" tại iHeartRadio Music Festival 2014.[75] Ngày 27 tháng 5 năm 2021, Usher trình diễn "DJ Got Us Fallin' in Love" tại giải thưởng Âm nhạc iHeartRadio năm 2021 liên khúc với nhiều bài hát khác.[76]

Usher đưa "DJ Got Us Fallin' in Love" vào danh sách tiết mục biểu diễn trong chuyến lưu diễn OMG Tour (2010–2011),[77] UR Experience Tour (2014–2015)[78] và lưu diễn cư trú Las Vegas (2021–2023) của anh.[79] Từ lúc "DJ Got Us Fallin' In Love" ra mắt, Pitbull đã thường xuyên biểu diễn đoạn rap bài hát này liên khúc các bài hát như "On the Floor", "Give Me Everything", "Timber" hoặc "Hotel Room Service" tại nhiều chương trình âm nhạc khác nhau.[20] Nam rapper lần lượt biểu diễn bài hát trong chuyến hòa nhạc North American Tour (2013, cùng với Kesha),[80] Can't Stop Us Now Tour (2022, cùng với Iggy Azalea)[81] và The Trilogy Tour (2023–2024 cùng với Ricky MartinEnrique Iglesias) của anh.[82] Trong khuôn khổ SM Town Live World Tour III (2012–2013), nhóm nhạc nữ Hàn Quốc Girls' Generation-TTS đã hát lại "DJ Got Us Fallin' in Love" cùng với bốn thành viên nhóm nhạc nam Hàn Quốc EXO: D.O., Chanyeol, LuhanSehun.[83]

Bài hát xuất hiện trong phim lãng mạn Mỹ Lovestruck: The Musical năm 2013 do cặp nhân vật của Drew Seeley và Chelsea Kane thể hiện.[84] Một phiên bản parody chủ đề Minecraft của "DJ Got Us Fallin' in Love" với tên gọi "Revenge" do một kênh YouTube tên CaptainSparklez đăng tải vào ngày 19 tháng 8 năm 2011[85][86] đã lập ba kỷ lục trong Sách Kỷ lục Guinness: Video YouTube Minecraft được xem nhiều nhất;[87] Machinima được xem nhiều nhất trên YouTube;[88] Phim của fan dựa trên một trò chơi điện tử có nhiều lượt xem nhất.[89] Năm 2023, "DJ Got Us Fallin' in Love" xuất hiện trong trò chơi điện tử Just Dance 2023 Edition ở mùa thứ ba tên "Beach, Summer & Vampires".[90]

Giải Video âm nhạc của MTV năm 2010

Giới phê bình đã so sánh vũ đạo của Usher trong giải Video âm nhạc của MTV năm 2010 với Michael Jackson.

Ngày 12 tháng 9 năm 2010, Usher trình diễn "DJ Got Us Fallin' in Love" với "OMG" tại giải Video âm nhạc của MTV năm 2010.[91] Nhà sản xuất điều hành VMA Dave Sirulnick phát biểu với MTV News rằng, "Chúng tôi đã nói với anh ấy là 'chúng tôi muốn công chiếu màn khiêu vũ hay nhất trên truyền hình mà anh đã thực hiện trong nhiều năm. Hãy cho thấy tại sao anh là vua đi'"[91] Cây bút Tamar Antai bên chuyên mục MTV Buzzworthy Blog đã có mặt tại buổi tập của chương trình và nhận định rằng đội ngũ VMA đang sắp sửa "tạo nên những kỳ công về mặt hình ảnh không chỉ chưa từng thấy và vô song trước đây tại VMAs mà còn ở trên TV."[92] Tại lễ trao giải, Usher biểu diễn cùng với một nhóm vũ công nền, những người nam thì ăn mặc trang phục giống bộ xương, còn những người nữ thì mặc áo liền quần, găng tay và ủng.[93] Đội ngũ đã sử dụng đèn laser đỏ để tạo hiệu ứng sân khấu biến mất trong tiết mục "OMG".[94] Ngoài ra còn có ánh đèn chiếu sáng phát lên chữ "O.M.G" và "Usher" trong lúc những vũ công đi xuống từ phía trên trần.[94]

Màn trình diễn đã nhận được nhiều sự hoan nghênh. Antai đã diễn tả khả năng khiêu vũ của Usher bằng từ "ma thuật đầy mượt mà bền bỉ" và nói rằng, "Anh ấy đã đưa [buổi biểu diễn] lên tầm cỡ sau tầm cỡ tiếp theo. Chính là cấp bậc căn hộ áp mái."[92] Jayson Rodriguez nhận xét: "Ca sĩ ấy đã vừa di chuyển vừa nhảy múa một cách uyển chuyển, chứng tỏ anh ấy là ngôi sao R&B mà mọi người sẽ chú ý đến trong những khoảnh khắc quan trọng."[91] Rochell D. Thomas, tuyên bố "Hãy gọi theo cách bạn muốn: tài năng, phong cách, kỹ năng... khi anh ấy bước lên sàn nhảy thì một vài chuyện bí ẩn từ anh ấy sẽ được bật mí và chữ G[f] sẽ đi vào cảm xúc [của bạn]."[94] Thomas tiếp tục bảo rằng vũ đạo của Usher có thể khiến "Michael Jackson quá cố phải ghen tị" nhờ vào kỹ thuật sân khấu "có thêm nhiều hiệu ứng đi kèm đặc biệt hấp dẫn hơn là chỉ đơn thuần phát một bản nhạc bom tấn mùa hè."[94] Chris Ryan viết cho MTV Buzzworthy Blog cũng so sánh buổi biểu diễn với Jackson và chung quy gọi đây là, "Một phần đến từ 'Tron', một phần đến từ biểu diễn tia laser, một phần đến từ vũ đạo tri ân tên tuổi Michael Jackson, gộp lại lại thành một cảnh tượng ngoạn mục."[93]

Danh sách bài hát

Đội ngũ sản xuất

Thông tin phần ghi công được lấy từ phần ghi chú của Versus.[7]

Địa điểm

  • Thu âm – Maratone Studios, Stockholm, Thụy Điển; Conway Recording Studios, Los Angeles, California; Al Burna's Crib, Miami, Florida
  • Trộn nhạc – MixStar Studios, Los Angeles, California

Đội ngũ

Bảng xếp hạng

Bảng xếp hạng hàng tuần năm 2024 của "DJ Got Us Fallin' In Love"
Bảng xếp hạng (2024)Vị trí
cao nhất
Global 200 (Billboard)[127]185

Xếp hạng cuối năm

Bảng xếp hạng cuối năm 2010 của "DJ Got Us Fallin' In Love"
Bảng xếp hạng (2010)Vị trí
Úc (ARIA)[128]10
Áo (Ö3 Austria Top 40)[129]52
Bỉ (Ultratop 50 Flanders)[130]36
Bỉ (Ultratop 50 Wallonia)[131]72
Canada (Canadian Hot 100)[132]20
Châu Âu (European Hot 100 Singles)[133]62
Pháp (SNEP)[134]57
Đức (Official German Charts)[135]41
Hungary (Rádiós Top 40)[136]53
Hà Lan (Dutch Top 40)[137]8
Hà Lan (Single Top 100)[138]37
New Zealand (Recorded Music NZ)[139]22
Thụy Điển (Sverigetopplistan)[140]48
Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)[141]35
Anh Quốc (OCC)[142]56
Hoa Kỳ Billboard Hot 100[43]22
Hoa Kỳ Mainstream Top 40 (Billboard)[143]17
Hoa Kỳ Rhythmic (Billboard)[144]12
Bảng xếp hạng cuối năm 2011 của "DJ Got Us Fallin' In Love"
Bảng xếp hạng (2011)Vị trí
Canada (Canadian Hot 100)[145]46
Pháp (SNEP)[146]78
Đức (Official German Charts)[147]98
Hungary (Rádiós Top 40)[148]83
Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)[149]72
Hoa Kỳ Billboard Hot 100[44]65
Hoa Kỳ Adult Contemporary (Billboard)[150]45

Xếp hạng mọi thời đại

Bảng xếp hạng mọi thời đại của "DJ Got Us Fallin' In Love"
Bảng xếp hạngVị trí
Hoa Kỳ Mainstream Top 40 (Billboard)[151]62

Chứng nhận

Quốc giaChứng nhậnDoanh số
Úc (ARIA)[52]6× Bạch kim420.000
Áo (IFPI Áo)[152]Vàng15.000*
Bỉ (BEA)[153]Vàng15.000*
Canada (Music Canada)[50]2× Bạch kim160.000*
Đan Mạch (IFPI Đan Mạch)[154]Bạch kim90.000
Đức (BVMI)[155]2× Bạch kim1.000.000
Ý (FIMI)[156]Vàng15.000
Nhật Bản (RIAJ)[157]Vàng100.000*
México (AMPROFON)[55]Bạch kim60.000*
New Zealand (RMNZ)[54]Bạch kim15.000*
Tây Ban Nha (PROMUSICAE)[158]Vàng30.000
Thụy Điển (GLF)[159]Vàng10.000
Thụy Sĩ (IFPI)[56]Bạch kim30.000^
Anh Quốc (BPI)[160]Bạch kim600.000
Hoa Kỳ (RIAA)[15]8× Bạch kim8.000.000

* Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ.
^ Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng.
Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ+stream.

Lịch sử phát hành

Ngày phát hành và định dạng của "DJ Got Us Fallin' In Love"
Khu vựcNgàyĐịnh dạngHãng thu âmChú thích
Thế giới9 tháng 7 năm 2010Phát trực tuyến (nghe trước)
  • LaFace
[9]
Hoa Kỳ12 tháng 7 năm 2010Đĩa đơn phát thanh
[5]
13 tháng 7 năm 2010Đài phát thanh hit đương đại
Đài phát thanh rhythmic đương đại
Đài phát thanh mainstream
[11]
Tải kỹ thuật số
  • LaFace
[12]
3 tháng 8 năm 2010Đĩa đơn CD
(bản "OMG" Cory Enemy Club Mix)
  • Jive
[98]
New Zealand6 tháng 8 năm 2010Tải kỹ thuật số
(bản "Lil Freak" Mig & Rizzo Extended Mix)
[96]
Úc3 tháng 9 năm 2010Đĩa mở rộng (gồm 7 bản remix)[97]
Hoa Kỳ28 tháng 9 năm 2010Đĩa mở rộng (gồm 9 bản remix)
  • LaFace
[99]
19 tháng 10 năm 2010Đĩa đơn CD (bản "More")
  • Jive
[95]

Chú thích

Ghi chú

Tham khảo

Ấn phẩm