Ijiranaide, Nagatoro-san

tác phẩm manga Nhật Bản, chương trình anime truyền hình

Ijiranaide, Nagatoro-san là một bộ manga của Nanashi. Tác phẩm ban đầu được đăng ở trên dịch vụ mạng xã hội Pixiv với series có tựa đề Nagatoro-san từ 16 tháng 8 năm 2011 đến 25 tháng 12 năm 2015 và đang được đăng dài kỳ ở trên trang web Magazine Pocket từ tháng 11 năm 2017[1]. Tính tới tháng 6 năm 2022, lũy kế số lượng tập phát hành gồm cả bản điện tử đã đạt hơn 2,3 triệu bản[2].

Ijiranaide, Nagatoro-san
Bìa tập đầu tiên của Ijiranaide, Nagatoro-san, có Nagatoro Hayase
イジらないで、ながとろさん
(Ijiranaide, Nagatoro-san)
Thể loạiHài lãng mạn
Đời thường
Manga
Tác giảNanashi
Nhà xuất bảnKodansha
Ấn hiệuKodansha Comics
Đăng tải7 tháng 11, 2017 – nay
Số tập19 (danh sách tập)
Anime truyền hình
Ijiranaide, Nagatoro-san (mùa 1)
Ijiranaide, Nagatoro-san 2nd Attack (mùa 2)
Đạo diễnS1: Hanai Hirokazu
S2: Ushiro Shinji
Kịch bảnKishimoto Taku
Thiết kế nhân vậtSuzuki Misaki
Âm nhạcGin (Busted Rose)
Hãng phimS1: Telecom Animation Film
S2: OLM (TEAM INOUE)
Cấp phépMedialink
Kênh gốcTOKYO MX, BS4, AT-X, BS11, MBS
Phát sóng S1: 11 tháng 4 27 tháng 6, 2021
S2: 08 tháng 1 – 26 tháng 3, 2023
Số tập24 (danh sách tập)
 Cổng thông tin Anime và manga

Tóm tắt

Một ngày nọ, Senpai nhút nhát đã ghé qua thư viện sau giờ học, anh tình cờ bị đàn em tên là Nagatoro phát hiện và miễn cưỡng trở thành mục tiêu của cô. Kể từ đó, chuỗi ngày bị đàn em đáng yêu, siêu táo báo và thất thường trêu chọc, hành hạ Senpai đáng thương bắt đầu.

Nhân vật

Danh sách nhân vật này không đầy đủ, seiyuu của phiên bản anime truyền hình.

SENPAI/HACHIOUJI NAOTO (八王子 直人)
Lồng tiếng bởi: Yamashita Daiki[3][4]
NAGATORO HAYASE (長瀞 早瀬)
Lồng tiếng bởi: Uesaka Sumire[3][4]
GAMOU MAKI (蒲生 まき)
Lồng tiếng bởi: Komatsu Mikako[3][4]
YOSHI (ヨッシー)
Lồng tiếng bởi: Suzuki Aina[3][4]
SAKURA (桜)
Lồng tiếng bởi: Izawa Shiori[3][4]
BUTYO (部長)
Lồng tiếng bởi: Mizuki Nana[3][4]
ANETORO (姉瀞)
Lồng tiếng bởi: Nanjou Yoshino[4]
SUNOMIYA (須ノ宮)
Lồng tiếng bởi: Suzushiro Sayumi[4]
ORIHARA (折原)
Lồng tiếng bởi: Maeda Kaori[4]

TV Anime

Mùa thứ nhất đã được phát sóng ở trên Tokyo MX và những đài khác ở Nhật Bản từ 11 tháng 4 đến 27 tháng 6, 2021[5]. Tại Việt Nam, mùa 1 của anime được phát ở trên nền tảng iQIYI vào năm 2021[6] và kênh YouTube Ani-One Asia từ 25 tháng 6 đến 6 tháng 7, 2022[7].

Mùa thứ hai được phát sóng trên Tokyo MX và những đài khác tại Nhật Bản từ tháng 1 đến tháng 3 năm 2023[2]. Tại Việt Nam, mùa 2 của anime đang được phát ở trên bilibili và kênh YouTube Ani-One Asia từ ngày 8 tháng 1 đến ngày 19 tháng 3 năm 2023[8].

Nhân viên

Mùa 1[3]Mùa 2[4]
Nguyên tácNanashi
Đạo diễnHanai HirokazuUshiro Shinji
Biên kịch series
Kịch bản
Kishimoto Taku
Thiết kế nhân vậtSuzuki Misaki
Thiết kế đạo cụMasuda KenjiNagano Yuki
Takahashi Yuu
Nirei Taki
Đạo diễn nghệ thuậtIchikura KeiShiraishi Makoto
Thiết lập nghệ thuậtFujise TomoyasuShiraishi Makoto
Thiết kế màu sắcHashimoto KenKondou Naoto
Đạo diễn hình ảnhInoue HiroshiYukiwaki Tatsumi
Biên tậpKasahara YoshihiroUshiroda Yoshiki
Đạo diễn âm thanhAketagawa Jin
Âm nhạcGin (Busted Rose)
Nhà sản xuất âm nhạc-Suwa Yutaka
Sản xuất âm nhạcKing Records
Nhà sản xuất hoạt họaTokunaga TomohiroInoue Takashi
Hãng phimTelecom Animation FilmOLM (TEAM INOUE)
Hợp tác lập kế hoạch-Telecom Animation Film

Danh sách các tập

#Tựa đềPhân cảnhĐạo diễnTổng đạo diễn hoạt họaNgày phát sóng gốc
Mùa 1
1Senpai, anh hơi...
(センパイって、ちょっと……)
Hanai HirokazuMatsumura JuriaSuzuki MisakiNgày 11 tháng 4 năm 2021
Senpai, anh không giận đấy chứ?
(センパイって怒らないんですか?)
2Nguyện vọng của Senpai thành sự thật rồi!!
(センパイの願望が叶いましたね!!)
Hanai HirokazuNgày 18 tháng 4
Xin chào Senpai
(ちっす、センパイっ!)
3Senpai, phải chơi cùng đó nha
(またやりましょうね、センパイっ)
Yukihiro MatsushitaTsuchiya YasuroTakasu MinokoNgày 25 tháng 4
Senpai, bên này, bên này
(センパーイ、こっちこっち〜)
4Mặt Senpai đỏ quá nè
(センパイ、顔真っ赤っスよ〜?)
Daichi AkitarouImaizumi Ryuta
Kumeda Yoshiyuki
Suzuki MisakiNgày 2 tháng 5
Chẳng lẽ Senpai lại muốn...
(センパイは、もうちょっと……)
5Senpai tóc bồng bềnh
(センパイのもこもこ)
Yano YuichiroSuzuki Yuuma
Toyama Sou
Takasu MinokoNgày 9 tháng 5
Senpai, cảm ơn đã tiếp đãi
(センパイ、ゴチっス!!)
6Senpai, anh kém quá đó
(センパイ、ちょろ過ぎる〜♡)
Suzuki Kaoru
Hanai Hirokazu
Suzuki Kaoru-Ngày 16 tháng 5
Senpai, chúng ta đi biển đi
(センパイ!海、行きましょうー!!)
7Senpai, có muốn đi lễ hội không?
(センパイ、お祭り行きませんか?)
Takabayashi HisayaTakasu MinokoNgày 23 tháng 5
Giống như đang hẹn hò ấy, Senpai nhỉ
(デートみたいっすね、センパイ♡)
Chúng ta về thôi, Senpai
(帰りましょう、センパイ)
8Thú vị hơn cả tưởng tượng đó, cựu tiền bối ạ
(意外と楽しいかもしれないっスね、元センパイ♡)
Yano YuichiroEzoe HitomiSuzuki MisakiNgày 30 tháng 5
Senpai, chơi kéo búa bao đi
(じゃんけんしましょう、センパイ!!)
9Senpai là đồ nổi loạn ngầm!!
(センパイはムッツリだし!!)
Yukihiro MatsushitaKumeda YoshiyukiTakasu MinokoNgày 6 tháng 6
Senpai mắc ói sao có thể hẹn hò được chứ
(キモキモセンパイがまともにデート出来るわけ無いっしょ!!)
10Có vẻ cơ thể của Senpai rất cứng
(センパイって体、硬そーですよねぇ)
Daichi AkitarouNagaoka YoshitakaSuzuki MisakiNgày 13 tháng 6
Senpai, hãy làm hết sức đi
(やってやりますよ、センパイ!!)
11Senpai nghĩ thế nào?
(センパイはどう思ってんスか?)
Tobari SetsugorouSuzuki YuumaTakasu MinokoNgày 20 tháng 6
Senpai không thẳng thắn thật đấy
(素直じゃないんだからー、センパイはー♡)
12Mùa xuân của Senpai gián biển tách bầy cuối cùng cũng tới rồi sao?
(非モテはぐフナセンパイにもついに春が到来っスか〜?)
Hanai HirokazuSuzuki MisakiNgày 27 tháng 6
Senpai được bảo là có tình yêu đấy
(愛とか言われちゃってますよぉセンパーイ?)
Mùa 2
1Học trưởng và em đã là kiểu quan hệ đó rồi
(センパイと私の仲なんスから〜)
Ushiro ShinjiTakahashi Yuu-Ngày 8 tháng 1 năm 2023
2Lời mời của Senpai ư?
(センパイのお誘いっスか!?)
Tsuge TakashiFujita KentarouNgày 15 tháng 1
3Senpai, ban nãy anh... Có nghe thấy không?
(センパイ…さっきの…聞いてました…?)
Nakagawa SatoshiFuse YasuyukiNgày 22 tháng 1
4Tóm lại cứ vào trước đã, Senpai-kun
(上がってってくれたまえよ センパイ君♡)
Yukihiro MatsushitaShimazaki NanakoNgày 29 tháng 1
5Đây chính là phòng của Senpai ư?
(ここがセンパイの部屋っスかー)
Sekiya MamikoMano AkiraNgày 5 tháng 2
6Vận may năm nay của Senpai như thế nào?
(さあセンパイの今年の運勢は~?)
Kawaishi TetsuyaMihashi KazuyaNgày 12 tháng 2
7Kỹ năng trượt tuyết của Senpai quả nhiên là như vậy mà
(センパイの滑りってやっぱそんな感じなんスね)
Mori TakeshiFuse YasuyukiNgày 19 tháng 2
8Senpai có muốn thử rèn luyện thân thể một chút không?
(パイセンさ ちょーっと体鍛えてみねぇ?)
Yukihiro MatsushitaMano AkiraNgày 26 tháng 2
9Nếu Senpai có thể thắng... Một trận
(センパイが一勝でもできたら…ね)
Kawaishi TetsuyaHamasaki TooruNgày 5 tháng 3
10Đều nhờ Hachiouji Senpai quan tâm chăm sóc em
(八王子先輩には大変お世話になりました)
Mori TakeshiFuse YasuyukiNgày 12 tháng 3
11Senpai không thấy cô đơn khi không có em bên cạnh sao?
(センパイは私がいなくて寂しくないっスか…?)
Sekiya MamikoMano AkiraNgày 19 tháng 3
12Vậy... Muốn làm chuyện giống như hẹn hò chính thức sao?
(じゃあ…本番にふさわしいことしちゃいます?)
Tsuge TakashiTakahashi YuuNgày 26 tháng 3
Tựa đề tiếng Việt được lấy từ kênh YouTube Ani-One Asia

BD

#Ngày phát hành tiếng NhậtBao gồmMã tiếng Nhật
Mùa 1[9]
126 tháng 5, 2021Tập 1 - 3KIZX-445/6
223 tháng 6, 2021Tập 4 - 6KIZX-447/8
328 tháng 7, 2021Tập 7 - 9KIZX-449/50
425 tháng 8, 2021Tập 10 - 12KIZX-451/2
Mùa 2[10]
108 tháng 3, 2023Tập 1 - 3KIZX-566/7
205 tháng 4, 2023Tập 4 - 6KIZX-568/9
310 tháng 5, 2023Tập 7 - 9KIZX-570/1
407 tháng 6, 2023Tập 10 - 12KIZX-572/3

Web Radio

Bên cạnh mùa đầu tiên, một chương trình web radio tựa đề Uesaka Sumire×Suzuki Aina no TV Anime "Ijiranaide, Nagatoro-san" Radio ~Ijiraji!~ được dẫn bởi hai diễn viên đóng vai Nagatoro-san và Yoshi, được phát trên YouTube vào thứ 6 hàng tuần lúc 22:00 từ ngày 12 tháng 2 năm 2021[11]. Bài hát chủ đề Bousou Aggression do những diễn viên lồng tiếng các nhân vật Yoshi, Nagatoro-san, Gamo-chan và Sakura trình bày. Suzuki Hiroaki chịu trách nhiệm phần sáng tác lời, soạn nhạc và biên khúc[12].

Ngoài ra, mùa thứ 2 cũng có một chương trình web radio là Uesaka Sumire×Suzuki Aina no TV Anime Ijiranaide, Nagatoro-san Rajio: Ijiraji! 2nd Attack được dẫn bởi 2 diễn viên lồng tiếng cho các nhân vật Nagatoro-san và Yoshi, phát trên YouTube từ 8 tháng 1, 2023[13]. Bài hát chủ đề After School Easy Go, được trình bày bởi nhóm diễn viên lồng tiếng cho những nhân vật Yoshi, Nagatoro-san, Gamo-chan, Sakura. Phần soạn nhạc, sáng tác lời và biên khúc được thực hiện bởi Tsurusaki Kouichi[14].

Âm nhạc

Bài hát chủ đề

Chủ đề mở đầu là ca khúc âm nhạc được trình bày bởi Uesaka Sumire. Chủ đề Kết thúc là bài hát nhân vật do nhóm diễn viên lồng tiếng cho các nhân vật Nagatoro-san, Gamo-chan, Yoshi và Sakura trình bày.

「EASY LOVE」[15]
Chủ đề mở đầu mùa đầu tiên là "Easy Love". Uesaka Sumire và Morizuki Kyasu phụ trách Sáng tác lời. Phần soạn nhạc bởi Maruyama Mayuko. Phần biên khúc được phụ trách bởi Hibino Hirofumi × Watanabe Tōru. Hãng thu âm là King Records.
「カラフル・キャンバス」[16]
Chủ đề kết thúc mùa đầu tiên là "COLORFUL CANVAS". Sáng tác lời, soạn nhạc được phụ trách bởi Kaneko Mayumi. Kushita Mine phụ trách việc Biên khúc. King Records là Đơn vị thu âm.
Trong tập 6, sử dụng phiên bản nhạc cụ của Gin Biên khúc.
「LOVE CRAZY」[17]
Chủ đề mở đầu mùa thứ 2 là "LOVE CRAZY". Sáng tác lời bởi Yoshida Takumi (saji). Soạn nhạc và Biên khúc bởi KoTa. Hãng thu âm là King Records.
「MY SADISTIC ADOLESCENCE♡」[14]
Chủ đề kết thúc của mùa 2 là "MY SADISTIC ADOLESCENCE". Sáng tác lời bởi Kijibato và Cocoro. (Dream Monster). Sáng tác nhạc và Biên khúc do Kijibato (Dream Monster) thực hiện. Hãng thu âm là King Records.
「勇敢な君に」[18]
Nhạc phim được lồng vào trong Tập 11 mùa 2 là "Yuukan na Kimi ni" của Uesaka Sumire. Sáng tác lời bởi Karasuya Sabou. Soạn nhạc và Biên khúc bởi Ajima Ryuto. Đơn vị thu âm là King Records.

Soundtrack

TV Anime Ijiranaide, Nagatoro-san Original Sound Track
Album soundtrack
Phát hànhNgày 25 tháng 12 năm 2022[19]
Địa điểmNhật Bản
Thể loạiSoundtrack
Thời lượng1:17:45
Hãng đĩaKING RECORDS
Sản xuấtGin (BUSTED ROSE)
#Tựa đề gốcNghệ sĩThời lượng
1学校風景Gin (BUSTED ROSE)01:08
2エピローグGin (BUSTED ROSE)01:28
3夕暮れGin (BUSTED ROSE)02:13
4何気ない会話Gin (BUSTED ROSE)01:24
5挨拶代わりのイジりGin (BUSTED ROSE)01:14
6いつものイジりGin (BUSTED ROSE)01:19
7屈託のない笑顔AGin (BUSTED ROSE)01:43
8マウントGin (BUSTED ROSE)01:13
9ジワジワとイジるGin (BUSTED ROSE)01:23
10ゲキ詰めGin (BUSTED ROSE)01:07
11楽しいイジりGin (BUSTED ROSE)01:20
12ネチネチとしたイジりGin (BUSTED ROSE)01:16
13宣告Gin (BUSTED ROSE)01:31
14からかうGin (BUSTED ROSE)01:16
15愉悦Gin (BUSTED ROSE)01:20
16ドタバタGin (BUSTED ROSE)01:19
17嫉妬AGin (BUSTED ROSE)01:11
18嫉妬BGin (BUSTED ROSE)01:40
19またイジられたGin (BUSTED ROSE)01:12
20悪夢Gin (BUSTED ROSE)01:36
21グフフGin (BUSTED ROSE)01:26
22悲観Gin (BUSTED ROSE)01:26
23企みGin (BUSTED ROSE)01:25
24狼狽Gin (BUSTED ROSE)01:20
25トホホGin (BUSTED ROSE)01:19
26緊張感Gin (BUSTED ROSE)01:18
27高揚感Gin (BUSTED ROSE)01:11
28アイキャッチAGin (BUSTED ROSE)00:08
29アイキャッチBGin (BUSTED ROSE)00:08
30サスペンスGin (BUSTED ROSE)01:24
31切迫Gin (BUSTED ROSE)01:26
32屈託のない笑顔BGin (BUSTED ROSE)01:42
33ウブGin (BUSTED ROSE)01:25
34悪巧みGin (BUSTED ROSE)01:22
35妄想Gin (BUSTED ROSE)01:55
36困惑Gin (BUSTED ROSE)01:16
37コメディGin (BUSTED ROSE)01:16
38テキパキAGin (BUSTED ROSE)01:07
39テキパキBGin (BUSTED ROSE)00:57
40バタバタGin (BUSTED ROSE)01:28
41迫り来る恐怖Gin (BUSTED ROSE)01:25
42睨み合いGin (BUSTED ROSE)01:16
43ドキドキの二人Gin (BUSTED ROSE)01:11
44熱意Gin (BUSTED ROSE)01:41
45落ち込みGin (BUSTED ROSE)01:29
46暗い過去Gin (BUSTED ROSE)01:14
47会話のない二人Gin (BUSTED ROSE)01:54
48良い感じの二人Gin (BUSTED ROSE)01:21
49部長Gin (BUSTED ROSE)01:33
50ファンタジー世界Gin (BUSTED ROSE)01:25
51モンスターとの戦闘Gin (BUSTED ROSE)01:13
52RPGGin (BUSTED ROSE)01:24
53魔王城Gin (BUSTED ROSE)01:12
54長瀞フレンズのイジりGin (BUSTED ROSE)01:46
55EASY LOVE(piano ver.)Gin (BUSTED ROSE)01:42
56カラフル・キャンバス(piano ver.)Gin (BUSTED ROSE)01:36
57カラフル・キャンバス(8bit ver.)Gin (BUSTED ROSE)01:31
TV Anime Ijiranaide, Nagatoro-san 2nd Attack Original Sound Track
Album soundtrack
Phát hànhNgày 22 tháng 3 năm 2023[20]
Địa điểmNhật Bản
Thể loạiSoundtrack
Thời lượng47:46
Hãng đĩaKing Records
Sản xuấtGin (BUSTED ROSE)
#Tựa đề gốcNghệ sĩThời lượng
1何度でもイジられるGin (BUSTED ROSE)01:22
2いつものイジりGin (BUSTED ROSE)01:09
3可愛いイジりGin (BUSTED ROSE)01:24
4乙女チックGin (BUSTED ROSE)01:13
5二人きりの美術室Gin (BUSTED ROSE)01:19
6デートGin (BUSTED ROSE)01:15
7イージーリスニングGin (BUSTED ROSE)01:16
8放課後Gin (BUSTED ROSE)01:08
9尾行Gin (BUSTED ROSE)01:10
10ドキドキAGin (BUSTED ROSE)01:19
11ドキドキBGin (BUSTED ROSE)01:26
12グイグイくるGin (BUSTED ROSE)01:25
13悲しみGin (BUSTED ROSE)01:47
14決意Gin (BUSTED ROSE)02:22
15特訓Gin (BUSTED ROSE)01:59
16柔道大会Gin (BUSTED ROSE)01:51
17無表情Gin (BUSTED ROSE)01:31
18イジられる長瀞さんGin (BUSTED ROSE)01:14
19照れるセンパイGin (BUSTED ROSE)01:10
20慌てるセンパイGin (BUSTED ROSE)01:05
21センパイの戦いGin (BUSTED ROSE)01:42
22頑張るセンパイGin (BUSTED ROSE)02:07
23長瀞フレンズのからかいGin (BUSTED ROSE)01:05
24部長の存在感AGin (BUSTED ROSE)01:11
25部長の存在感BGin (BUSTED ROSE)01:08
26迫り来る部長Gin (BUSTED ROSE)01:07
27姉瀞Gin (BUSTED ROSE)01:09
28上から姉瀞Gin (BUSTED ROSE)01:12
29折原Gin (BUSTED ROSE)01:34
30VS折原Gin (BUSTED ROSE)01:38
31VS須ノ宮Gin (BUSTED ROSE)01:11
32アイキャッチAGin (BUSTED ROSE)00:07
33アイキャッチBGin (BUSTED ROSE)00:08
34LOVE CRAZY(piano ver.)Gin (BUSTED ROSE)02:02
35MY SADISTIC ADOLESCENCE♡(piano ver.)Gin (BUSTED ROSE)02:00

Thư mục

#Ngày phát hành tiếng NhậtISBN tiếng NhậtNg
1Ngày 9 tháng 3 năm 2018978-4-06-511196-3[21]
2Ngày 8 tháng 6 năm 2018978-4-06-511675-3[22]
978-4-06-511990-7
(ấn bản đặc biệt)
[23]
3Ngày 9 tháng 10 năm 2018978-4-06-512176-4[24]
978-4-06-513635-5
(ấn bản đặc biệt)
[25]
4Ngày 8 tháng 2 năm 2019978-4-06-514440-4[26]
5Ngày 7 tháng 6 năm 2019978-4-06-515305-5[27]
978-4-06-516748-9
(ấn bản đặc biệt)
[28]
6Ngày 8 tháng 11 năm 2019978-4-06-517518-7[29]
978-4-06-517519-4
(ấn bản đặc biệt)
[30]
7Ngày 9 tháng 3 năm 2020978-4-06-518517-9[31]
978-4-06-518787-6
(ấn bản đặc biệt)
[32]
8Ngày 9 tháng 7 năm 2020978-4-06-520103-9[33]
978-4-06-520104-6
(ấn bản đặc biệt)
[34]
9Ngày 9 tháng 11 năm 2020978-4-06-521245-5[35]
978-4-06-521249-3
(ấn bản đặc biệt)
[36]
10Ngày 9 tháng 3 năm 2021978-4-06-522644-5[37]
978-4-06-522647-6
(ấn bản đặc biệt)
[38]
11Ngày 6 tháng 8 năm 2021978-4-06-524023-6[39]
12Ngày 9 tháng 12 năm 2021978-4-06-526278-8[40]
13Ngày 8 tháng 4 năm 2022978-4-06-527519-1[41]
14Ngày 9 tháng 8 năm 2022978-4-06-528772-9[42]
15Ngày 6 tháng 1 năm 2023978-4-06-530336-8[43]

Hợp tác

Chiến dịch hợp tác đặc biệt giữa anime truyền hình Ijiranaide, Nagatoro-san với Karatez được tổ chức từ ngày 14 tháng 2 đến ngày 12 tháng 3 năm 2023[44]. Kế hoạch được thực hiện tại 2 cửa hàng của Karaoke no Tetsujin ở Tokyo. Đồ uống hợp tác lấy cảm hứng từ những nhân vật gồm Nagatoro-san, Senpai, Gamo-chan, Yoshi, Sakura và Buchou. Tổng cộng có 10 giấy lót ly được in hình khác nhau, những hình đều lấy từ các cảnh cắt trong phim. Ngoài ra, 12 kiểu huy hiệu và móc khóa acrylic cũng được bán trong trang mua sắm trực tuyến Animate.

Chú thích

Liên kết ngoài