Love Story (bài hát của Taylor Swift)
"Love Story" là một bài hát của nữ ca sĩ kiêm sáng tác âm nhạc người Mỹ Taylor Swift nằm trong album phòng thu thứ hai của cô, Fearless (2008). Nó được phát hành vào ngày 12 tháng 9 năm 2008 như là đĩa đơn đầu tiên trích từ album bởi Big Machine Records. Bài hát được viết lời bởi Swift, và cô cũng tham gia hỗ trợ sản xuất nó với Nathan Chapman, cộng tác viên quen thuộc xuyên suốt sự nghiệp của nữ ca sĩ. "Love Story" được sáng tác dựa trên những quan tâm của Swift về một mối quan hệ tình cảm với một người bạn trai, nhưng lại không được sự ủng hộ từ gia đình và bạn bè của cô. Trong hoàn cảnh lúc bấy giờ, nữ ca sĩ đã liên hệ đến cốt truyện của tác phẩm năm 1957 của William Shakespeare Romeo và Juliet và sử dụng nó như một nguồn cảm hứng để viết nên bài hát. Đây là một bản country pop nhịp độ trung bình có sử dụng các nhạc cụ acoustic như banjo, fiddle, mandolin, chũm chọe và guitar, mang nội dung đề cập đến quan điểm của Juliet trong chuyện tình yêu với Romeo, tuy nhiên Swift đã thay thế phần cuối bi thảm trong nguyên tác của Shakespeare bằng một kết thúc có hậu cho nhân vật.
| "Love Story" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Đĩa đơn của Taylor Swift từ album Fearless | ||||
| Phát hành | 12 tháng 9 năm 2008 | |||
| Định dạng | ||||
| Thu âm | Tháng 3, 2008 | |||
| Thể loại | Country pop | |||
| Thời lượng | 3:57 | |||
| Hãng đĩa | Big Machine | |||
| Sáng tác | Taylor Swift | |||
| Sản xuất |
| |||
| Thứ tự đĩa đơn của Taylor Swift | ||||
| ||||
| Video âm nhạc | ||||
| "Love Story" trên YouTube | ||||
| Phiên bản tái thu âm | ||||
 Bìa của phiên bản tái thu âm phát hành năm 2021 | ||||
Sau khi phát hành, "Love Story" nhận được những phản ứng tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc, trong đó họ đánh giá cao phong cách viết lời của Swift cũng như cốt truyện xung quanh nó. Ngoài ra, bài hát còn gặt hái nhiều giải thưởng và đề cử tại những lễ trao giải lớn, bao gồm một đề cử tại giải Sự lựa chọn của Công chúng lần thứ 35 cho Bài hát Đồng quê được yêu thích. "Love Story" cũng tiếp nhận những thành công vượt trội về mặt thương mại, đứng đầu bảng xếp hạng ở Úc và lọt vào top 10 ở nhiều quốc gia nó xuất hiện, bao gồm vươn đến top 5 ở những thị trường lớn như Canada, Ireland, Nhật Bản, New Zealand và Vương quốc Anh. Tại Hoa Kỳ, nó đạt vị trí thứ tư trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100, trở thành đĩa đơn đầu tiên của Swift vươn đến top 5 tại đây. Tính đến nay, nó đã bán được hơn 25 triệu bản trên toàn cầu, trở thành đĩa đơn bán chạy thứ sáu của năm 2009 cũng như là một trong những đĩa đơn bán chạy nhất mọi thời đại.
Video ca nhạc cho "Love Story" được đạo diễn bởi Trey Fanjoy với những hình ảnh chịu nhiều ảnh hưởng từ thời đại Trung cổ, Phục hưng và Thời kì nhiếp chính Anh quốc (1813), trong đó bao gồm những cảnh Swift gặp một chàng trai trong khuôn viên của trường đại học (do Justin Gaston thủ vai) và tưởng tượng về bản thân họ trong thời đại trước. Để quảng bá bài hát, nữ ca sĩ đã trình diễn nó trên nhiều chương trình truyền hình và lễ trao giải lớn, bao gồm The Ellen DeGeneres Show, Good Morning America, Late Show with David Letterman, Later... with Jools Holland, Loose Women, Saturday Night Live, Today và giải thưởng Hiệp hội Nhạc Đồng quê năm 2008, cũng như trong nhiều chuyến lưu diễn của cô. Kể từ khi phát hành, "Love Story" đã được hát lại và sử dụng làm nhạc mẫu bởi nhiều nghệ sĩ, như Joe McElderry, Forever the Sickest Kids và Union J, cũng như xuất hiện trong nhiều tác phẩm điện ảnh và truyền hình, bao gồm Letters to Juliet và Hart of Dixie.
Ngày 12 tháng 2 năm 2021, Swift đã tái thu âm và phát hành "Love Story" và đặt tên là "Love Story (Taylor's Version)". Một phần của bản tái thu âm đã được sử dụng trong quảng cáo cho Match.com vào tháng 12 năm 2020. "Love Story (Taylor's Version)" là ca khúc tái thu âm đầu tiên mà cô phát hành; nó được phát hành trên các dịch vụ tải nhạc kĩ thuật số và streaming trước khi phát hành album tái thu âm đầu tiên Fearless (Taylor's Version) vào ngày 9 tháng 4 cùng năm. Một phiên bản EDM của bài hát do nhà sản xuất người Thụy Điển Elvira phối lại được phát hành vào ngày 26 tháng 3 năm 2021 và được đưa vào phiên bản deluxe của Fearless (Taylor's Version)
Danh sách bài hát
- Đĩa CD tại châu Âu[1]
- "Love Story" – 3:57
- "Love Story" (Digital Dog Radio phối) – 3:11
- Đĩa CD tại Anh quốc[2]
- "Love Story" – 3:57
- "Beautiful Eyes" – 2:56
- "Love Story" (Digital Dog Radio phối) – 3:11
Xếp hạng
Xếp hạng cuối năm
| Bảng xếp hạng (2008) | Vị trí |
|---|---|
| US Billboard Hot 100[34] | 81 |
| US Country Songs (Billboard)[35] | 55 |
| Bảng xếp hạng (2009) | Vị trí |
| Australia (ARIA)[36] | 3 |
| Canada (Canadian Hot 100)[37] | 8 |
| Europe (European Hot 100 Singles)[38] | 94 |
| France (SNEP)[39] | 94 |
| Japan (Japan Hot 100)[40] | 54 |
| Netherlands (Dutch Top 40)[41] | 103 |
| New Zealand (Recorded Music NZ)[42] | 13 |
| Norway (VG-lista)[43] | 29 |
| Sweden (Sverigetopplistan)[44] | 47 |
| UK Singles (Official Charts Company)[45] | 29 |
| US Billboard Hot 100[46] | 5 |
| US Adult Contemporary (Billboard)[47] | 2 |
| US Adult Top 40 (Billboard)[48] | 11 |
| US Pop Songs (Billboard)[49] | 8 |
Xếp hạng thập niên
| Bảng xếp hạng (2000-09) | Vị trí |
|---|---|
| Australia (ARIA)[50] | 10 |
| US Billboard Hot 100[51] | 73 |
| US Adult Contemporary (Billboard)[51] | 37 |
Xếp hạng mọi thời đại
| Bảng xếp hạng | Vị trí |
|---|---|
| US Billboard Hot 100[52] | 543 |
Chứng nhận
| Quốc gia | Chứng nhận | Doanh số |
|---|---|---|
| Úc (ARIA)[53] | 7× Bạch kim | 490.000^ |
| Canada (Music Canada)[54] | 2× Bạch kim | 160.000^ |
| Đan Mạch (IFPI Đan Mạch)[55] | Vàng | 7.500^ |
| New Zealand (RMNZ)[56] | Bạch kim | 15.000* |
| Anh Quốc (BPI)[58] | Bạch kim | 648,370[57] |
| Hoa Kỳ (RIAA)[59] | 8× Bạch kim | 8.000.000 |
| Hoa Kỳ (RIAA)[59] Nhạc chuông | Bạch kim | 1.000.000^ |
* Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ. | ||
Love Story (Taylor's Version)
| "Love Story (Taylor's Version)" | ||||
|---|---|---|---|---|
_(2021_album_cover)_by_Taylor_Swift.png) | ||||
| Đĩa đơn của Taylor Swift từ album Fearless (Taylor's Version) | ||||
| Phát hành | 12 tháng 2 năm 2021 | |||
| Thu âm | 2020 [60] | |||
| Thể loại | Country pop | |||
| Thời lượng | 3:56 | |||
| Hãng đĩa | Republic | |||
| Sáng tác | Taylor Swift | |||
| Sản xuất |
| |||
| Thứ tự đĩa đơn của Taylor Swift | ||||
| ||||
| Video âm nhạc | ||||
| "Love Story" (Taylor's Version) trên YouTube | ||||
"Love Story (Taylor's Version)" là phiên bản thu âm lại của bài hát gốc "Love Story" bởi ca sĩ kiêm sáng tác nhạc người Mỹ Taylor Swift. Nó đã được ra mắt vào ngày 12 tháng 2, 2021, thông qua Republic Records, như là đĩa đơn đầu tiên trích từ Fearless (Taylor's Version), phiên bản thu âm lại album 2008 của cô ấy. Một video lời của phiên bản này đã được đăng lên YouTube. "Love Story (Phiên bản của Taylor)" đã đượccác nhà phê bình hoan nghênh rộng rãi, họ đề cao giọng hát trưởng thành của Swift, sự nâng cấp về nhạc cụ và hòa âm phối khí, nhưng vẫn giữ được những xúc cảm từ bản thu âm gốc.
Bối cảnh và phát hành
Swift hé lộ quyết định tái thu âm 6 album phòng thu đầu tay từ tháng 8 năm 2019, sau khi các bản thu âm gốc của cô ấy đã được bán cho doanh nhân người Mỹ Scooter Braun khi anh ấy thâu tóm hãng thu âm cũ của cô ấy, Big Machine Records. "Love Story (Phiên bản của Taylor)" là bài hát thu âm lại đầu tiên được Swift tiết lộ khi nó đã được làm nhạc quảng cáo cho trang web hẹn hò Match.com, kịch bản quảng cáo được viết bởi Ryan Reynolds, trong tháng 12 năm 2020.[61] Ngày 11 tháng 2, 2021, trên chương trình Good Morning America cũng như trên các phương tiện truyền thông của cô ấy, Swift đã công bố một phiên bản tái thu âm của album phòng thu thứ 2 của cô ấy, Fearless, có tên Fearless (Taylor's Version), được thông báo sẽ ra mắt vào ngày 9 tháng 4, 2021. "Love Story (Phiên bản Taylor)" được ra mắt như là 1 đĩa đơn từ phiên bản tái thu âm.[62][63]
Một video lời của "Love Story (Phiên bản Taylor)" đã được đăng lên YouTube. Các hình ảnh chụp chung của Swift với những người hâm mộ xuất hiện trên video, tờ Times of India đã gọi đây là nước đi thay thế Romeo từ MV gốc bằng những người hâm mộ của ca sĩ.[64] Rolling Stone cũng có nhận định tương tự, nói rằng video mô tả "tình yêu giữa các nghệ sĩ và những người hâm mộ của họ".[65]
Sản xuất
Phiên bản thu âm lại này vẫn giữ nguyên sự chân thành như phiên bản 2008, không bị tách biệt khỏi bản gốc. Các nhạc sĩ đã giúp cô ấy sản xuất phần hòa tấu của phiên bản 2008 của bài hát cũng tham gia vào việc tái thu âm.[66] Dù vậy, nó vẫn có sự thay đổi đáng chú ý về âm sắc của giọng hát của Swift trong phiên bản 2021, tông giọng "tròn trịa và đầy đặn hơn", bỏ bớt đi cách hát twang thường thấy của nhạc đồng quê của cô ấy lúc trước. Đây là bản thu âm lại với độ chính xác cao hơn và độ tương phản rõ ràng hơn giữa các nhạc cụ; trống banjo, chũm chọe, các đàn vĩ cầm trong "Love Story (Phiên bản của Taylor)" trở nên nổi bật hơn, với sự xác định rõ ràng của các nhạc cụ bass, những tiếng trống mạnh mẽ hơn, bớt đi sự chói tai của những tiếng đàn ghi-ta điện tử, và hạ thấp các hòa âm trong hòa âm phối khí.[67][68][69]
Đánh giá chuyên môn
Tờ Rolling Stone, Simon Vozick-Levinson đã miêu tả "Love Story (Phiên bản của Taylor)" như một "bản nâng cấp tuyệt vời với buồn vui lẫn lộn trên một bản nhạc cổ điển", được trang bị thêm cảm xúc, làm sáng phần hòa tấu, và kỹ thuật giọng hát.[70] Cây viết từ tờ Pitchfork Vrinda Jagota đã khen ngợi Swift vì lời cam kết nhìn lại các dự án của cô ấy thời niên thiếu nhưng không có 1 sự lúng túng, và in dấu nó như "sự thể hiện quyền sở hữu và quyền tự quyết của một người phụ nữ trưởng thành".[68] Mikael Wood của tờ Los Angeles Times đã bày tỏ rằng "Love Story" vẫn là 1 bản nhạc cổ điển, nhận thấy phiên bản thu âm lại "hầu như không thể phân biệt được" với phiên bản 2008 của nó như thế nào. Trong khi mô tả sự giống nhau này có phần là "sự thất vọng" kể từ khi Swift đạt được sự trưởng thành về nghệ thuật với các album Folklore và Evermore năm 2020, Wood thừa nhận rằng bản quyền đối với "Love Story" hoàn toàn có thể thuộc về ca sĩ..[66]
Hannah Mylrea, cây viết của NME, gọi đây là "cú nổ quyến rũ của hoài niệm" với sự cải thiện trong khâu sản xuất, nơi Swift quản lý để duy trì "sự lấp lánh và ấm áp" đã làm nên thành công của "Love Story". Mylrea nói thêm rằng Swift đã sử dụng giọng hát mới đầy nội lực để chuyển bản thân trẻ hơn của cô ấy vào phiên bản 2021, trong khi đó, phiên bản 2008 có một giai điệu "tha thiết" hơn.[71] Ca tụng màn trình diễn của giọng hát, Shirley Li từ The Atlantic đã viết rằng giọng hát của nữ ca sĩ ở tuổi 31 "phong phú hơn", với 1 tông giọng được kiểm soát và staccato chính xác. Li đã kết luận rằng phiên bản 2008 chứa "giọng hát háo hức, hết hơi của Swift đã nắm bắt được cảm giác mơ mộng hoàn toàn ở tuổi thiếu niên về một tình yêu mới", trong khi phiên bản năm 2021 "gợi cảm giác chín chắn, thích thú".[72]
Richard S. He, nhận xét cho Billboard, đã ấn tượng với phần hòa âm phối khí cảu bài hát. Anh ấy viết rằng bản gốc là "một bản hòa âm lớn, phẳng linh hoạt và được thiết kế để phát ra từ loa đài FM", trong khi phiên bản thu âm lại mang đến một bản hòa âm cân bằng, tươi tốt, "ấn tượng", nâng cao bầu không khí mơ mộng của bài hát. Ông cũng chỉ ra rằng các nhạc cụ trong phần điệp khúc của bản gốc "dường như hòa vào một bức tường âm thanh lớn", trong khi "Love Story (Phiên bản của Taylor)" tự hào về bầu không khí với các nhạc cụ riêng lẻ.[69] Trong bài nhận xét từ BBC, Mark Savage đã viết rằng 2 phiên bản hầu như không khác, tán dương chất lượng "sắc nét hơn" của "Love Story (Phiên bản của Taylor)", cho phép người nghe tìm lại những chi tiết nhạc cụ đã bị mất trong phiên bản 2008. Anh nhấn mạnh rằng giọng hát trưởng thành và cách truyền cảm của Swift tạo thêm chiều sâu và sự ấm áp cho bài hát, đồng thời vẫn thể hiện được "sự ngây thơ lãng mạn" của một thiếu niên.[67]
Thành tích thương mại
Tại Hoa Kỳ, "Love Story (Phiên bản của Taylor)" bán được 10,000 bản nhạc số và nhận được 5.8 triệu lượt phát theo yêu cầu trong ngày đầu ra mắt. Mặc dù chưa được quảng bá trên các đài phát thanh, phiên bản này vẫn được phát 144 lần qua 89 trạm phát thanh và có tổng cộng 777,000 khán giả lắng nghe.[73][74]
Những người thực hiện
- Taylor Swift – giọng ca chính, viết nhạc, nhà sản xuất âm nhạc
- Christopher Rowe – sản xuất nhạc, kỹ sư thu âm
- David Payne – kỹ sư thu âm
- John Hanes – kỹ sư âm thanh
- Randy Merrill – kỹ sư master
- Serban Ghenea – hòa âm
- Sam Holland – kỹ sư giọng hát
- Sean Badum – trợ lý kỹ sư thu âm
- Mike Meadows – giọng ca nền, acoustic guitar, banjo, mandolin
- Paul Sidoti – giọng ca nền, guitar điện tử
- Caitlin Evanson – giọng ca nền
- Amos Heller – bass
- Matt Billingslea – trống
- Max Bernstein – guitar điện tử
- Jonathan Yudkin – vĩ cầm
Lịch sử phát hành
| Khu vực | Ngày | Định dạng | Hãng | Tk. |
|---|---|---|---|---|
| Nhiều | 12 tháng 2, 2021 | Republic | [76] |