Lucky Star (manga)

Câu chuyện của Lucky Star chủ yếu khắc họa cuộc sống của bốn cô gái đang theo học tại một trường trung học ở Nhật Bản. Bối cảnh chủ yếu dựa trên thành phố Kuki ở tỉnh Saitama. Nhân vật chính là Konata Izumi, một cô gái lười biếng, thường xuyên trốn học và thay vào đó dành phần lớn thời gian để xem anime, chơi trò chơi điện tử và đọc truyện tranh. Dù lười biếng nhưng cô cũng tỏ ra rất thông minh và giỏi thể thao.

Bộ truyện bắt đầu với bốn nhân vật chính đang học năm nhất trung học Ryōō: Konata Izumi, Kagami Hiiragi, Tsukasa Hiiragi và Miyuki Takara. Khi câu chuyện tiến triển, họ chuyển sang năm hai và ba. Tuy nhiên, anime bắt đầu câu chuyện khi họ bắt đầu học năm hai, và những nữ sinh trung học khác xuất hiện trong phần mở đầu chỉ được giới thiệu ở nửa bộ truyện. Cốt truyện thường bao gồm nhiều tài liệu tham khảo đến các bộ truyện tranh, anime và tokusatsu nổi tiếng trong quá khứ và hiện tại.

Manga ngoại truyện, Miyakawa-ke no Kūfuku, tập trung vào cuộc sống hàng ngày của hai chị em Hinata và Hikage Miyakawa, cả hai sống một cuộc sống nghèo khó do thói quen lãng phí của Hinata.

Izumi Konata

Izumi Konata (泉 こなた, Izumi Konata^?)

• Lồng tiếng bởi: Hirohashi Ryō (drama CD), Hirano Aya (anime)

Konata Izumi là một Otaku rất chuẩn về mặt đam mê cuồng nhiệt về manga, anime và game. Nhưng cô bé cũng là một người năng động, hoạt bát và có nhiều bạn bè. Konata mất mẹ sớm và sống cùng người cha.

Hiiragi Kagami

Hiiragi Kagami (柊 かがみ, Hiiragi Kagami^?)

• Lồng tiếng bởi: Koshimizu Ami (drama CD), Kato Emiri (anime)

Kagami là một cô gái học lực giỏi, luôn phải dìu dắt đứa em sinh đôi ngây thơ, và luôn bị Konata mượn tập để "chép bài". Kagami là người duy nhất trong bộ 4 học khác lớp, nhưng cô luôn qua lớp của Konata và em gái mình để trò chuyện.

Hiiragi Tsukasa

Hiiragi Tsukasa (柊 つかさ, Hiiragi Tsukasa^?)

• Lồng tiếng bởi: Nakahara Mai (drama CD), Kaori Fukuhara (anime)

Tsukasa là em gái của Kagami, là một người lười biếng và học lực kém, cô luôn đặt mục tiêu mỗi khi học tập nhưng không bao giờ thành công.

Takara Miyuki

Takara Miyuki (高良 みゆき, Takara Miyuki^?)

• Lồng tiếng bởi: Nakayama Erina (drama CD), Endo Aya (anime)

Miyuki xuất thân từ một gia đình thượng lưu, cô là một người hiền lành, cận thị, đảm đang và luôn giải đáp những thắc mắc tưởng chừng như rất khó đối với nhóm bạn Konata.

Nhân vật phụ

Bạn cùng lớp của các nhân vật chính

Misao Kusakabe (日下部 みさお, Kusakabe Misao)

Lồng tiếng bởi: Mikako Takahashi (drama CD), Kaoru Mizuhara (anime)

Misao là bạn thời thơ ấu của Ayano từ thời cấp hai, cùng với Kagami, bạn cùng lớp của cô. Misao là một cô gái nam tính, một 'tomboy' khuôn mẫu, khá lười biếng, đầu óc đơn giản và là kiểu người hướng ngoại. Cô tham gia câu lạc bộ điền kinh, ghét học tập, và có niềm yêu thích với trò chơi điện tử.

Ayano Minegishi (峰岸 あやの, Minegishi Ayano)

Lồng tiếng bởi: Yūko Gotō (drama CD), Mai Aizawa (anime)

Ayano là bạn cùng lớp của Kagami Hiiragi và đã học cùng lớp với Kagami trong 5 năm qua, kể từ khi học cấp hai; cô ấy là bạn thời thơ ấu của Misao. Cô rất nữ tính, thân thiện, dịu dàng, thụ động và thích chăm sóc mọi người nên được miêu tả là người chăm sóc Misao. Tuy nhiên, theo Misao, khi Ayano nổi giận, cô ấy đáng sợ hơn nhiều.

Yutaka Kobayakawa (小早川 ゆたか, Kobayakawa Yutaka)

Lồng tiếng bởi: Ai Shimizu (drama CD)Shizuka Hasegawa (anime)

Yutaka là em họ của Konata và là em gái của Yui. Cô xuất hiện lần đầu trong tập 14 trong anime khi cô được nhận vào trường trung học Ryōō và chuyển đến sống với Konata để tiện việc đi lại. Cô khá ốm yếu, điều này đã ảnh hưởng đến cuộc sống học đường của cô, nhưng dù sao cô vẫn sống vui vẻ. Cô kết bạn với Minami Iwasaki, Hiyori Tamura và Patricia Martin ở trường.

Minami Iwasaki (岩崎 みなみ, Iwasaki Minami)

Lồng tiếng bởi: Miyu Matsuki (drama CD), Minori Chihara (anime)

Minami xuất thân từ một gia đình giàu có và cô sống đối diện với Miyuki Takara. Sở thích của cô bao gồm đọc sách, chơi piano và chơi với chú chó Cherry của mình. Cô ấy là 'kuudere' khuôn mẫu, một cô gái rất im lặng (thường nói càng ít từ càng tốt), không thể hiện nhiều cảm xúc, Minami thường bị hiểu lầm là lạnh lùng nhưng lại có trái tim rất tốt bụng.

Hiyori Tamura (田村 ひより, Tamura Hiyori)

Lồng tiếng bởi: Ryōko Shintani (extra drama CD), Kaori Shimizu (anime)

Hiyori là một nghệ sĩ dōjin nghiệp dư, đồng thời là bạn cùng lớp năm nhất của Yutaka Kobayakawa và Minami Iwasaki. Ngoài ra, cô ấy là một otaku, người tạo ra dōjinshi của riêng mình; Thể loại của cô rất đa dạng, trải dài từ boylove đến yuri. Được Konata và Kō gọi là "Hiyorin" (ひよりん), Konata còn gọi cô là "Hiyo-hiyo" (ひよひよ) và Kō được gọi là "Hiyori", cô là một người tốt bụng, nhưng lại hay gặp xui xẻo.

Patricia Martin (パトリシア・マーティン, Patorishia Mātin)

Lồng tiếng bởi: Satsuki Yukino (drama CD), Nozomi Sasaki (anime)

Patricia, biệt danh "Patty" (パティ, Patti), là học sinh chuyển trường năm thứ nhất đến từ Hoa Kỳ. Cô ấy học cùng lớp với Yutaka Kobayakawa và Minami Iwasaki. Cô yêu thích anime và manga và đã học tất cả tiếng Nhật của mình thông qua chúng, dẫn đến việc cô có vốn từ vựng tiếng Nhật rất khác thường.

Giáo viên

Nanako Kuroi (黒井 ななこ, Kuroi Nanako)

Lồng tiếng bởi: Masumi Asano (drama CD) Konomi Maeda (anime)

Nanako Kuroi là giáo viên chủ nhiệm lớp của Konata Izumi và môn học chính cô dạy là lịch sử thế giới. Cô giống một người bạn hơn là giáo viên với họ vì cô có tính cách thoải mái. Cô thường xuyên mượn và trao đổi trò chơi điện tử với Konata và cả hai đều chơi cùng một trò chơi nhập vai trực tuyến. Một điều thú vị trong bộ truyện là bất cứ khi nào Konata và Nanako đều online cùng nhau, Nanako bảo Konata đừng lười biếng nữa, nhưng sau đó bản thân cô cũng vậy.

Hikaru Sakuraba (桜庭 ひかる, Sakuraba Hikaru)

Lồng tiếng bởi: Yuki Matsuoka (drama CD), Miki Inoue (anime)

Hikaru Sakuraba là giáo viên sinh học tại trường trung học Ryōō và là giáo viên chủ nhiệm lớp 3-C của Kagami. Cô cũng là trưởng nhóm quảng cáo thông tin Lucky Star, được đổi tên thành "Lucky Paradise" (らっきー☆ぱらだいす) và "Super Lucky Channel" (超らっきー☆ちゃんねる, Chō Lucky Channel). Cô thích CalorieMate và ngủ không thích rau.

Gia đình

Gia đình Izumi

Sōjirō Izumi (泉 そうじろう, Izumi Sōjirō)

Lồng tiếng bởi: Hirokazu Hiramatsu (anime, drama CD)

Sōjirō là cha của Konata Izumi, một tác giả làm việc tại nhà. Ông ấy luôn mặc quần áo rộng rãi, truyền thống của Nhật Bản và mặc luôn khi làm việc. Ông thích xem phim hoạt hình và chơi trò chơi điện tử, điều này phần nào ảnh hưởng đến sở thích của con gái ông. Sōjirō "cũng là một lolicon" nhưng ông không phải là một kẻ ấu dâm. Sōjirō có một tình yêu sâu sắc với vợ mình, Kanata Izumi, người đã chết nhiều năm trước.

Kanata Izumi (泉 かなた, Izumi Kanata)

Lồng tiếng bởi: Sumi Shimamoto (anime)

Kanata là mẹ của Konata Izumi, người cũng khá thấp và có nét giống Konata, con gái cô (trừ ahoge của Konata, nụ cười như mèo và dấu ấn xinh đẹp dưới mắt trái của cô). Cô được Konata và Sōjirō Izumi mô tả là có tính cách giống như các thiếu nữ trong trò chơi bishōjo. Cô đã qua đời khi Konata còn là một đứa trẻ sơ sinh không rõ nguyên nhân và lần xuất hiện duy nhất của cô trong manga là qua một bức ảnh duy nhất và qua ký ức của Sōjirō, chồng cô.

Yui Narumi (成実 ゆい, Narumi Yui)

Lồng tiếng bởi: Chiwa Saito (drama CD cũ), Saori Nishihara (anime)

Yui là em họ của Konata Izumi và là chị gái của Yutaka Kobayakawa. Cô là một nữ cảnh sát rất dễ tính của Sở cảnh sát tỉnh Saitama, người hành động không cần suy nghĩ. Cô ấy hơi vụng về và là một meganekko. Tuy nhiên, cô hay bộc lộ cơn thịnh nộ trên đường khi ngồi sau tay lái (nhưng tình cờ, cô lại thể hiện kỹ năng đáng kinh ngạc, với tư cách là một tay đua đường phố, giống với Takumi Fujiwara của tác phẩm Initial D). Cô lái chiếc Subaru Vivio RX-R màu xanh lam trong anime.

Kiyotaka Narumi (成実 きよたか, Narumi Kiyotaka)

Lồng tiếng bởi: Nobuyuki Kobushi (anime)

Kiyotaka là chồng của Yui Narumi và là anh họ của Konata Izumi trong gia đình. Anh hiện đang đi vắng và lần xuất hiện duy nhất của anh trong suốt bộ phim là qua cuộc trò chuyện qua điện thoại với vợ.

Gia đình Hiiragi

Tadao Hiiragi (柊 ただお, Hiiragi Tadao)

Lồng tiếng bởi: Tōru Furusawa (anime, drama CD)

Tadao là cha của gia đình Hiiragi và có mái tóc đen ngắn. Ông ấy làm việc như một kannushi Thần đạo của Đền Takanomiya (dựa trên Đền Washinomiya). Với tư cách là một bậc cha mẹ, ông thường đảm bảo rằng các con gái của mình đang học tập ở trường và kiểm tra sự tiến bộ của chúng. Ông ấy là người duy nhất trong gia đình Hiiragi là nam giới và cũng thuận tay phải.

Miki Hiiragi (柊 みき, Hiiragi Miki)

Lồng tiếng bởi: Kikuko Inoue (anime, CD drama)

Miki có mái tóc dài màu xanh tím và là mẹ của gia đình Hiiragi. Cô vẫn giữ được vẻ ngoài trẻ trung, xinh đẹp dù đã sinh 4 cô con gái.

Inori Hiiragi (柊 いのり, Hiiragi Inori)

Lồng tiếng bởi: Nozomi Masu (anime, CD drama)

Inori có mái tóc ngắn màu mận sẫm và là chị cả của chị em nhà Hiiragi. Cô ấy là miko ở đền Takanomiya.

Matsuri Hiiragi (柊 まつり, Hiiragi Matsuri)

Lồng tiếng bởi: Satomi Akesaka (anime, CD drama)

Matsuri có mái tóc ngắn màu nâu nhạt và là chị cả thứ hai của chị em nhà Hiiragi, sau Inori Hiiragi. Cô ấy là sinh viên đại học và là miko tại đền Takanomiya. Cô ít đáng tin cậy hơn Inori khi giúp đỡ các em gái của họ làm bài tập ở trường.

Gia đình Takara

Yukari Takara (高良 ゆかり, Takara Yukari)

Lồng tiếng bởi: Mami Kosuge (anime)

Yukari là mẹ của Miyuki Takara, người rất lịch sự nhưng có thể hơi vụng về. Cô ấm áp và thân thiện, có lần nói chuyện với nhân viên tiếp thị qua điện thoại hơn một tiếng đồng hồ, và có khiếu hài hước tinh nghịch. Tóc của Yukari ngắn và không giống con gái mình, cô không đeo kính mắt. Do vẻ ngoài trẻ trung đáng yêu, kết hợp với tính cách vui vẻ đáng yêu và sự vụng về đáng yêu đã khiến cô bị coi là moe, một đặc điểm không phổ biến đối với phụ nữ trong anime ở độ tuổi ba mươi.

Gia đình Iwasaki

Honoka Iwasaki (岩崎 ほのか, Iwasaki Honoka)

Lồng tiếng bởi: Junko Iwao (anime)

Honoka là mẹ của Minami Iwasaki và là bạn của Yukari Takara.

Cherry (チェリー, Cherī)

Lồng tiếng bởi: Kujira (anime)

Cherry là chú chó của gia đình Minami Iwasaki. Tên của nó bắt nguồn từ tên con chó của gia đình Kagami Yoshimizu.

Manga

Phiên bản manga truyện tranh bốn khung của Lucky Star bắt đầu được đăng nhiều kỳ trên tạp chí Comptiq của Kadokawa Shoten số tháng 1 năm 2004 được bán vào ngày 10 tháng 12 năm 2003. Tập tankōbon đầu tiên của manga được xuất bản vào ngày 8 tháng 1 năm 2005, và kể từ đó. Ngày 26 tháng 10 năm 2013, mười tập đã được phát hành. Ngoài Comptiq, manga còn được đăng trên các tạp chí khác của Kadokawa bao gồm Shōnen Ace, Newtype, Comp Ace, Dragon Magazine, Mobile Newtype và KadokawaHotline trong nhiều khoảng thời gian khác nhau. Manga đã bị gián đoạn một thời gian dài bắt đầu từ năm 2014, sau đó quay lại xuất bản thường xuyên trên Mitaina của Kadokawa! tạp chí vào ngày 10 tháng 11 năm 2022. Manga được Bandai Entertainment cấp phép phát hành bằng tiếng Anh ở Bắc Mỹ, và tập manga đầu tiên được phát hành vào tháng 6 năm 2009. Sau khi Bandai Entertainment đóng cửa, manga đã được Viz cấp phép.

Một manga ngoại truyện có tựa đề Lucky Star Pocket Travelers (らき☆すた ポケットとらべら〜ず, Raki☆Suta Poketto Toraberāzu), trong đó bốn nhân vật chính thức dậy vào một buổi sáng và phát hiện ra mình đã bị thu nhỏ thành kích thước búp bê, đã được đăng nhiều kỳ trên tạp chí Comp Ace giữa số tháng 1 và tháng 8 năm 2008. Một tập duy nhất của Pocket Travelers được phát hành vào ngày 10 tháng 10 năm 2008.

Một manga ngoại truyện khác, dựa trên trò chơi điện tử Lucky Star Moe Drill và có tựa đề Miyakawa-ke no Kūfuku (宮河家の空腹, The Miyakawa Family's Hunger), bắt đầu xuất bản nhiều kỳ trên tạp chí Comp H's của Kadokawa Shoten số tháng 1 năm 2008. Tạp chí được chuyển giao cho Comp Ace với số tháng 6 năm 2009, và cũng đã được đăng trên Comptiq. Tập đầu tiên của Miyakawa-ke no Kūfuku được phát hành vào ngày 26 tháng 6 năm 2012.

Một manga nhại lại chính thức có tựa đề Boo Boo Kagaboo (ぶーぶーかがぶー, Bū Bū Kagabū) của họa sĩ manga Eretto đã được đăng nhiều kỳ trên Comp Ace từ số tháng 7 năm 2008 đến tháng 12 năm 2009. Một tập duy nhất của Boo Boo Kagaboo được phát hành vào ngày 18 tháng 3 năm 2010.

Một manga spin-off khác, dựa trên manga Miyakawa-ke no Kūfuku và có tựa đề Miyakawa-ke ga Mampuku!? (宮河家が満腹!?) của họa sĩ manga Tsubomi Hanabana và giám sát ẩm thực Etsuko Ichise đã được đăng nhiều kỳ trên Comp Ace từ số tháng 11 năm 2013 đến tháng 5 năm 2014. Một tập duy nhất của Miyakawa-ke ga Mampuku!? được phát hành vào ngày 10 tháng 7 năm 2014.

Vào tháng 11 năm 2022, ngay sau khi quay trở lại sau 8 năm gián đoạn, một phần ngoại truyện mới có tựa đề dự kiến ​​là Konata 31 (こなた 31 ) đã được công bố. Nó sẽ lấy bối cảnh 15 năm sau loạt phim gốc.

Anime

Anime Lucky Star do Kyoto Animation sản xuất, phát sóng từ ngày 8 tháng 4 năm 2007 đến ngày 16 tháng 9 năm 2007, gồm 24 tập. Sau bốn tập đầu tiên, đạo diễn loạt phim Yutaka Yamamoto đã bị sa thải và sau đó được thay thế bởi Yasuhiro Takemoto.  Lý do được đưa ra là: “Công ty chúng tôi xác định giám đốc của Lucky Star —Yutaka Yamamoto—chưa đạt tiêu chuẩn đạo diễn nên chúng tôi đã thay đổi giám đốc.”

Gần cuối mỗi tập, có một phân đoạn bổ sung có tên Lucky Channel (らっきー☆ちゃんねる) do Akira Kogami và trợ lý của cô Minoru Shiraishi đồng tổ chức. Sự hài hước của phân đoạn này mang một tông màu đen tối, ác ý, hoài nghi và trưởng thành hơn so với chương trình chính, được cải trang thành một quảng cáo thông tin lướt qua các nhân vật xuất hiện trong anime, nhưng chủ yếu đề cập đến tác phẩm bạo lực và lạm dụng ngày càng tăng- mối quan hệ giữa Akira và Minoru. Akira là một nhân vật "cô gái dễ thương dễ bị kích động" điển hình khi xem qua kịch bản của mình, nhưng ngay lập tức chuyển sang một nhân vật buồn chán, khó chịu liên tục ngay khi phân đoạn của cô chính thức hoàn thành và đôi khi trước đó nữa. Anime còn có sự góp mặt của một số diễn viên lồng tiếng ngoài Shiraishi, những người cũng từng làm việc với Kyoto Animation, bao gồm Yuko Goto, Minori Chihara, Tomokazu Sugita, Daisuke Ono và Aya Hirano, tất cả đều tự lồng tiếng.

Kadokawa Pictures USA và Bandai Entertainment thông báo rằng họ đã cấp phép cho anime Lucky Star kèm theo đoạn giới thiệu teaser như một tính năng đặc biệt trên DVD tập 4 của The Melancholy of Haruhi Suzumiya. Bốn tập DVD tiếng Anh đầu tiên được Bandai Entertainment phát hành năm 2008 vào ngày 6 tháng 5, ngày 1 tháng 7, ngày 2 tháng 9 và ngày 18 tháng 11. Tập thứ năm và thứ sáu được phát hành vào ngày 6 tháng 1 năm 2009 và ngày 17 tháng 3. Tuy nhiên, việc phát hành phiên bản giới hạn của tập thứ sáu đã bị hủy do doanh số bán phiên bản giới hạn của các tập khác thấp. Bandai đã phát hành bộ hộp DVD sáu đĩa vào ngày 6 tháng 4 năm 2010, dưới dạng một bộ sưu tập hoàn chỉnh thuộc dòng Anime Legends của họ. Tại AmeCon 2010, nhà phân phối anime châu Âu Beez Entertainment đã thông báo rằng họ có quyền phân phối cả phim truyền hình dài tập và OVA, đồng thời sẽ phát hành thành hai bộ nửa mùa. Sau khi Bandai Entertainment đóng cửa năm 2012, Funimation Entertainment (nay gọi là Crunchyroll) đã thông báo tại Otakon 2014 rằng họ đã cấp phép cho loạt phim truyền hình anime, mà họ đã phát hành trên Blu-ray và DVD vào ngày 12 tháng 7 năm 2016.

Một thông báo trước đã được đưa ra trên tạp chí Comptiq của Kadokawa Shoten rằng một dự án hoạt hình video gốc sẽ được sản xuất cho Lucky Star. Số tháng 6 năm 2008 của Comptiq đưa tin rằng OVA dự kiến ​​ra mắt vào mùa hè năm 2008. Tuy nhiên, nó đã bị trì hoãn và thay vào đó được phát hành vào ngày 26 tháng 9 năm 2008. OVA có sáu câu chuyện riêng biệt xoay quanh dàn diễn viên, một số trong số đó có vẻ kỳ lạ; một trong số đó là môi trường MMORPG do Konata, Kagami, Tsukasa và Nanako Kuroi chơi, và một môi trường khác trong đó Kagami có một giấc mơ 'gợi ý' về Konata. Phân đoạn Lucky Channel được thực hiện dưới dạng live-action thay vì hoạt hình. Bài hát kết thúc của OVA, "Ai o Torimodose!!" (愛をとりもどせ!! , lit. "Recover Love!!"), được hát bởi Uchōten, gồm có các ca sĩ Hiromi Konno và Minoru Shiraishi. Bài hát ban đầu là nhạc nền mở đầu của Bắc Đẩu Thần Quyền. Bản phát hành OVA ở Bắc Mỹ sau đó đã được Bandai Entertainment cấp phép và được phát hành dưới dạng DVD chỉ có phụ đề vào ngày 4 tháng 8 năm 2009, như loạt phim truyền hình, OVA cũng đã được cấp phép lại cho Funimation.

Một anime chuyển thể từ Miyakawa-ke no Kūfuku, do Ordet và Encourage Films sản xuất được phát trực tuyến trên Ustream từ ngày 29 tháng 4 đến ngày 1 tháng 7 năm 2013. Bài hát mở đầu là "Kachigumi" của Konata Izumi (Hirano) và Kagami Hiiragi (Emiri Katō), và bài hát kết thúc là "Makegumi" của Hinata và Hikage Miyakawa (Maina Shimagata và Koto Kawasaki). "The Cape of Age Thirty" (三十路岬, Misoji Misaki) của Hiromi Konno đã được sử dụng làm bài hát chèn trong tập một.

Sách

Đã có năm cuốn light novel dựa trên bộ truyện được xuất bản bởi Kadokawa Shoten dưới nhãn hiệu Kadokawa Sneaker Bunko của họ. Ba cuốn tiểu thuyết được viết bởi Tōka Takei và có hình minh họa của Kagami Yoshimizu, tác giả gốc của Lucky Star. Cuốn tiểu thuyết đầu tiên, Lucky Star: Lucky Star Murder Case (らきすた らき☆すた殺人事件, Raki☆Suta Raki☆Suta Satsujin Jiken), được xuất bản vào ngày 1 tháng 9 năm 2007. Lucky Star: Lucky Star Online (らき☆すた らき☆すたオンライン), được xuất bản vào ngày 1 tháng 3 năm 2008, và cuốn thứ ba, Lucky Star Super Dōwa Taisen (らき☆すた スーパー童話大戦), được xuất bản vào ngày 1 tháng 10, 2008. Cuốn tiểu thuyết thứ tư được viết bởi Touko Machida và có minh họa bởi Yukiko Horiguchi, Lucky Star: Yuruyuru Days (らき☆すた ゆるゆるでぃず), được xuất bản vào ngày 1 tháng 4 năm 2009. Cuốn tiểu thuyết thứ năm được viết bởi Heisei Izu và Kei Tanaka, cùng minh họa của Kagami Yoshimizu, Lucky Star: Hitome Konata ni (らき☆すた ひとめこなたに), được xuất bản vào ngày 1 tháng 2 năm 2012. Một cuốn tiểu thuyết ăn khách, dựa trên Miyakawa- anime ke no Kūfuku, được viết bởi Touko Machida và có hình minh họa của Harapeko và Tsubomi Hanabana; nó được xuất bản vào ngày 1 tháng 2 năm 2014. Một cuốn tiểu thuyết gốc được viết bởi Osamu Kudō cũng được cung cấp dưới dạng phần thưởng đặt hàng trước cho Shin Lucky Star Moe Drill: Tabidachi: DX Pack .

Năm 2010, một cuốn sách hóa học lý thuyết được xuất bản bởi Nhà xuất bản Chukei có tựa đề Hóa học học tập ấn tượng (Hóa học lý thuyết) Với Lucky Star (『らき☆すた』と学ぶ 化学[理論編]が面白いほどわかる本), được viết bởi Takashi Matsubara và tính năng minh họa của Kagami Yoshimizu. Năm 2013, một cuốn sách hóa học hữu cơ được xuất bản bởi Nhà xuất bản Chukei có tựa đề Hóa học học ấn tượng (Hóa học hữu cơ) Với Lucky Star (『らき☆すた』と学ぶ 化学[有機編]が面白いほどわかる本), được viết bởi Takashi Matsubara và minh họa của Kagami Yoshimizu, với các nhân vật như Konata, Tsukasa và các cô gái khác. Năm 2013, một cuốn sách hóa học vô cơ được xuất bản bởi Nhà xuất bản Kadokawa Chukei có tựa đề Hóa học học ấn tượng (Hóa học vô cơ) Với Lucky Star (『らき☆すた』と学ぶ 化学［無機編］が面白いほどわかる本); nó được viết bởi Masashi Inutsuka và có hình minh họa của Kagami Yoshimizu và Sayoi.

Trò chơi điện tử

Một trò chơi điện tử có tựa đề Lucky Star Moe Drill (らき☆すた 萌えドリル, Raki☆Suta Moe Doriru), được phát hành vào ngày 1 tháng 12 năm 2005 trên Nintendo DS. Một trò chơi phiên bản giới hạn với nhiều tính năng bổ sung đã được bán có tên "DX Pack" cùng với phiên bản thông thường. Phần tiếp theo, với tựa đề Shin Lucky Star Moe Drill: Tabidachi (真・らき☆すた 萌えドリル 〜旅立ち〜 , Shin Raki☆Suta Moe Doriru ~Tabidachi~) được phát hành vào ngày 24 tháng 5 năm 2007. Trò chơi đầu tiên kiểm tra người chơi về nhiều chủ đề và khả năng ghi nhớ khác nhau. Mục tiêu chính của người chơi là đánh bại các nhân vật khác trong các câu đố. Ngoài ra còn có "Drama Mode" trong đó game mở một trò chơi mini khám phá nhỏ khi người chơi tìm đường đến Akihabara, với các câu đố toán học và mini game (tổng cộng khoảng năm trò chơi). Trong một cuộc khảo sát vào tháng 8 năm 2007 của Tạp chí Dengeki G, Shin Lucky Star Moe Drill: Tabidachi được độc giả bình chọn là trò chơi bishōjo thú vị thứ 17, ngang bằng với Ever 17: The Out of Infinity.

Có hai loại trò chơi một người chơi khác nhau: "Hitasura Drill" và "Drama Mode". Người chơi cũng có thể liên kết trò chơi với người khác. Khi điều này xảy ra, người chơi có thể sử dụng nhân vật được xây dựng trong Drama Mode làm nhân vật có thể lựa chọn. Ngoài ra, nếu người chơi muốn sử dụng một kỹ năng chiến đấu đặc biệt để chống lại đối thủ của mình khi ở chế độ liên kết, người chơi phải hét tên kỹ năng đó vào micrô. Trong Drama Mode, người chơi hợp tác với một trong các nhân vật và cố gắng tăng các thông số của cô ấy cũng như để cô ấy học các kỹ năng chiến đấu mới. Có năm loại "cuộc tập trận" khác nhau. Một trong những câu đố có tên "Ondoku" yêu cầu người chơi hét to câu trả lời vào micrô. Một số linh vật hình nhân vật của các cửa hàng anime và dōjin lớn (như Di Gi Charat của Broccoli, Anime Tencho của Animate và Miko của Toranoana) xuất hiện với tư cách khách mời.

Kadokawa Shoten đã sản xuất một trò chơi visual novel dành cho PlayStation 2 mang tên Lucky Star: Ryōō Gakuen Ōtōsai (らき☆すた 〜陵桜学園 桜藤祭〜) được phát hành tại Nhật Bản vào ngày 24 tháng 1 năm 2008. Một phiên bản di động được phát hành vào ngày 23 tháng 12 năm 2010 cho PlayStation Portable (PSP). Kadokawa Shoten cũng sản xuất một trò chơi SLG cho PSP có tựa đề Lucky Star: Net Idol Meister (らき☆すた ネットアイドル・マイスター), phát hành tại Nhật Bản vào ngày 24 tháng 12 năm 2009.

Audio CD

Đĩa drama CD Lucky Star, có tựa đề thích hợp là Drama CD Lucky Star, được phát hành vào ngày 24 tháng 8 năm 2005 bởi Frontier Works. Nhạc nền trò chơi điện tử mang tên mini album Lucky Star vocal được phát hành vào ngày 22 tháng 12 năm 2005. Đĩa đơn chủ đề mở đầu anime Motteke! Sailor Fuku được phát hành vào ngày 23 tháng 5 năm 2007. Một album bao gồm 12 chủ đề kết thúc đầu tiên mang tên Lucky Star Ending Theme Collection được phát hành vào ngày 11 tháng 7 năm 2007 bởi Lantis. Một maxi single có tên Aimai Net Darling (曖昧ネットだーりん, Aimai Netto Daarin) gồm hai bài hát do Hiromi Konno trong vai Akira Kogami và Minoru Shiraishi thể hiện trong phiên bản anime được phát hành vào ngày 25 tháng 7 năm 2007. Một bản phối lại đĩa đơn của Motteke! Sailor Fuku được phát hành vào ngày 8 tháng 8 năm 2007 bởi Lantis. Hai album nữa được phát hành vào ngày 29 tháng 8 năm 2007: Misoji Misaki của Hiromi Konno trong vai Akira Kogami và Cosplay It! Oh My Honey, của Aya Hirano trong vai Konata và Nozomi Sasaki trong vai Patricia. Một album có tên Shiraishi Minoru no Otoko no Rarabai bao gồm các ca khúc kết thúc được hát bởi Minoru Shiraishi từ tập 13 trở đi và được phát hành vào ngày 10 tháng 10 năm 2007.

Bốn CD bài hát về nhân vật được phát hành vào ngày 5 tháng 9 năm 2007, do các nữ diễn viên lồng tiếng Aya Hirano trong vai Konata, Emiri Katō trong vai Kagami, Kaori Fukuhara trong vai Tsukasa và Aya Endo trong vai Miyuki. Bốn CD nhân vật nữa được phát hành vào ngày 26 tháng 9 năm 2007, do các nữ diễn viên lồng tiếng Shizuka Hasegawa trong vai Yutaka, Minori Chihara trong vai Minami, Kaori Shimizu trong vai Hiyori và Nozomi Sasaki trong vai Patricia trình bày. Hai CD nhân vật khác được phát hành vào ngày 24 tháng 10 năm 2007: một là bản song ca giữa các nữ diễn viên lồng tiếng Kaoru Mizuhara trong vai Misao Kusakabe và Mai Aizawa trong vai Ayano Minegishi, và một là bộ ba giữa Aya Hirano, Shizuka Hasegawa và Minori Chihara trong vai Konata, Yutaka và Minami tương ứng. Hai CD khác, cả hai đều song ca, ra mắt vào ngày 21 tháng 11 năm 2007: đĩa đầu tiên giữa Hirokazu Hiramatsu trong vai Sōjirō Izumi, và Sumi Shimamoto trong vai Kanata Izumi, và đĩa còn lại với Saori Nishihara trong vai Yui Narumi, và Konomi Maeda trong vai Nanako Kuroi. CD nhân vật thứ mười ba, lại được hát bởi Kaoru Mizuhara với vai Misao Kusakabe, được phát hành vào ngày 26 tháng 3 năm 2008.

Một album mang tên Lucky Star BGM & Radio Bangumi "Lucky Channel" no Digest o Shūroku Shita Special CD 1 được phát hành cùng với DVD anime đầu tiên vào ngày 22 tháng 6 năm 2007. Album bao gồm các bản nhạc nền trong anime, của nhà soạn nhạc Haruhi Suzumiya Satoru Kōsaki, cùng với các bộ phim truyền hình âm thanh gốc có Hiromi Konno trong vai Akira Kogami và Minoru Shiraishi trong vai chính bản thân anh. Một album tương tự khác với nhiều bản nhạc nền và phim truyền hình âm thanh hơn đã được phát hành cùng với DVD anime thứ hai vào ngày 27 tháng 7. Tập thứ ba trong bộ này được phát hành cùng với DVD anime thứ ba vào ngày 24 tháng 8. Tập thứ tư tiếp theo với DVD thứ tư vào ngày 28 tháng 9, tập thứ năm được phát hành vào ngày 26 tháng 10 trong khi tập thứ sáu và thứ bảy lần lượt được phát hành vào ngày 27 tháng 11 và ngày 21 tháng 12 năm 2007.

Live trực tiếp và nhạc kịch

Một buổi hòa nhạc trực tiếp được tổ chức vào ngày 29 tháng 3 năm 2009, tại Budokan có tên Lucky Star ở Budokan: Anata no Tame dakara (らき☆すた in 武道館 〜あなたのためだから〜) kéo dài 4 giờ 40 phút. Buổi hòa nhạc có sự tham gia của nhiều diễn viên khác nhau trong anime và được tổ chức bởi Hiromi Konno (lồng tiếng cho Akira Kogami) và Minoru Shiraishi. Một DVD của buổi hòa nhạc được phát hành vào ngày 25 tháng 12 năm 2009 và bao gồm một tập sách 24 trang với 2 DVD.

Một vở nhạc kịch được tổ chức từ ngày 20 đến ngày 30 tháng 9 năm 2012 tại "Nhà hát G-Rosso" của Thành phố Tokyo Mái Vòm có tên Lucky Star ≈ On Stage (らき☆すた≒おん☆すて, Raki☆Suta≈On☆Sute).

Dàn diễn viên

• Konata Izumi (泉こなた) - Ran Sakai
• Tsukasa Hiiragi (柊つかさ) - Mana Ogawa
• Kagami Hiiragi (柊かがみ) - Yurino Sakurai
• Miyuki Takara (高良みゆき) - Wakana Hagiwara
• Yutaka Kobayakawa (小早川ゆたか) - Ayumi Mizukoshi
• Minami Iwasaki (岩崎みなみ) - Makoto Koichi
• Misao Kusakabe (日下部みさお) - Yurika Sannomiya
• Ayano Minegishi (峰岸あやの) - Mayu Yoshioka
• Nanako Kuroi (黒井ななこ) - Ryō Koarai
• Sojirō Izumi (泉そうじろう) - Katsuyuki Miyake
• Nagisa Nagatoro (長瀞なぎさ) - Motoko Nakane
• Aoi Higashimatsuyama (東松山あおい) - Mao Higuchi
• Chinami Koshigaya (越谷ちなみ) - Chika Kumagai
• Blaster Kino (ブラスター木野, Burasutā Kino ) - Ryōsuke Tsuruta
• Kawai Tốc Độ (飛ばしや川井, Tobashiya Kawai ) - Kensuke Fukuyama
• Thiên thần Ozaki (エンジェル尾崎, Enjeru Ozaki ) - Shin Ginoza
• Dao cạo Aizaki (カミソリ相崎, Kamisori Aizaki ) - Shō Takano
• Akira Kogami (小神あきら) - Mizuho Nagashima
• MC Masanori Mori ( MC森雅紀) - Masanori Mori

• Motteke! Sailor Fuku