Tàu con rùa
Thuyền mai rùa (Hanja: 龜背船, Hán-Việt: quy bối thuyền, thuyền mai rùa, Geobukseon), là một loại tàu chiến lớn thuộc lớp Panokseon của Triều Tiên đã được sử dụng liên tục trong thời kỳ Nhà Triều Tiên từ đầu thế kỷ 15 cho đến thế kỷ 19.
 Một bản sao tàu con rùa tại Đài tưởng niệm Chiến tranh ở Seoul | |
| Khái quát lớp tàu | |
|---|---|
| Tên gọi |
|
| Xưởng đóng tàu | Yi Sun-sin, Lt. Na Dae Yong |
| Bên khai thác | Joseon Dynasty |
| Thời gian đóng tàu | khoảng năm 1590 |
| Thời gian phục vụ |
|
| Hoàn thành | 20-40 units deployed, |
| Bị mất | unknown number sank in Battle of Sacheon (1592) |
| Giữ lại | replicas only in museums |
| Lịch sử | |
 | |
| Đặt lườn | 12 tháng 3 năm 1592 |
| Hạ thủy | 27 tháng 3 năm 1592 |
| Hoạt động | 15 tháng 5 năm 1592 |
| Đặc điểm khái quát | |
| Lớp tàu | Panokseon type |
| Chiều dài | 100 to 120 feet |
| Sườn ngang | 30 to 40 feet |
| Động cơ đẩy | 80 oarsmen |
| Thủy thủ đoàn tối đa | 50 soldiers |
| Vũ khí | sulfur gas thrower, iron spikes, 11 cannons |
| Ghi chú | in full operational conditions cannons ranged between 200 yds to 600 yds |
| Tàu con rùa | |
| Hangul | 거북선 |
|---|---|
| Hanja | 龜背船 |
| Romaja quốc ngữ | Geobukseon |
| McCune–Reischauer | Kŏbuksŏn |
Theo các tài liệu tham khảo đầu tiên, thế hệ thuyền mai rùa đầu tiên được gọi là Quy thuyền (귀선, 龜船, gwiseon), tức thuyền rùa, đến từ tài liệu ghi chép năm 1413 và 1415 trong Biên niên sử của Nhà Triều Tiên, trong đó đề cập đến trận chiến giữa một thuyền rùa và một tàu chiến Nhật Bản. Tuy nhiên, các thuyền rùa đầu tiên đã không được sử dụng do tính trù bị của hải quân của Triều Tiên giảm trong một thời gian dài tương đối hòa bình.
Thuyền rùa tham gia vào nhiều chiến công chống lại hải quân Nhật Bản trong cuộc xâm lược Triều Tiên (1592-1598) của Toyotomi Hideyoshi, gây tổn thất nặng cho quân Nhật. Tuy nhiên, vai trò lịch sử của họ có thể đã được phóng đại do "toàn bộ hạm đội Triều Tiên có lẽ đã không có hơn nửa tá tàu con rùa hoạt động tại một thời điểm". Đô đốc Triều Tiên Lý Thuấn Thần được cho là người thiết kế con tàu. Các tàu rùa của ông được trang bị ít nhất là năm khẩu pháo. Điểm nổi bật nhất của các con tàu này là chúng được che kín bởi các tấm ván và có gai sắt để ngăn cản kẻ thù cố gắng lên tàu.
Ghi chú
- ^ The first account is in the "Annals of King Taejong", Year 13, early in the 5th lunar month.
- ^ “Admiral Yi Soon-shin and the Turtle Ship”. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 9 năm 2006. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2006.