Tiếng Việt: Công văn 154-M của Huyện trưởng huyện Hoà Vang ngày 24/07/1948 (bản dịch tiếng Pháp). Nguồn: Trung tâm Lưu trữ quốc gia IV. Sau khi điều tra, Huyện trưởng huyện Hòa Vang có công văn Mật số 154-M ngày 24/7/1948 gửi Tỉnh trưởng tỉnh Quảng Nam. Theo đó,“ngày 12/6/1948 được tin Việt Minh cắt khoảng đường từ Hà Thanh lên đồn Lệ Sơn, đồn trưởng BVQ (Binh Vệ Quân) Qua Giáng liền phái 15 BVQ và 2 lính Pháp dẫn 30 phạm nhân lên sửa chữa đường lại, không ngoài mục đích để cho Lê Dương đồn Lệ Sơn đừng khủng bố thường dân hai bên vệ đường bị cắt”. Trong lúc làm việc BVQ Qua Giáng được mục kích một thảm kịch rất rùng rợn: “Một toán lính vừa Lê Dương vừa thân binh đã dẫn một tốp người độ 150 người, phần đông là đàn bà, trẻ em, ông già, trong đó chỉ có 5-6 người đàn ông, đi ngang qua chỗ họ đang lấp đường. Khi đang đi thì một ông già trên 60 tuổi muốn ẩn nấp trong đám phạm nhân nên bị ba Lê Dương kéo ra đâm qua hông và cắt đầu bỏ tại chỗ rồi đi. Đi một đoạn chừng 200 thước tây thì nghe một loạt súng vang trời. BVQ và Pháp chạy đến xem thì thấy đám người ban nãy nằm chết la liệt hai bên ruộng”. Văn bản này còn báo cáo thêm: “Độ một lúc sau, Lê Dương trở lại đốt nhà và giết thêm những người còn sống sót trong làng, vô phước chúng bắt gặp”. Và số nạn nhân trong vụ thảm sát này, cũng được xác nhận gần 400 người.