Tập tin:Chinesischer Maler des 12. Jahrhunderts (II) 001.jpg

Tập tin gốc(2.024×1.645 điểm ảnh, kích thước tập tin: 306 kB, kiểu MIME: image/jpeg)

Miêu tả

English: The painting about Chu Yün breaking the balustrade.

中文:折檻圖

(Wikidata search (Cirrus search) Wikidata query (SPARQL) Create new Wikidata item based on this file)
Họa sĩ
AnonymousUnknown author
Tựa đề
English: The painting about Chu Yün breaking the balustrade.
中文:折檻圖
Ngàythế kỷ 12 hoặc thế kỷ 13
Kỹ thuậtMựclight color trên Lụa
Kích thướcchiều cao: 173,9 cm; chiều ngang: 101,8 cm
dimensions QS:P2048,173.9U174728
dimensions QS:P2049,101.8U174728
institution QS:P195,Q540668
Số lưu trữ
Ghi chú
中文:〈折檻圖〉所繪故實,於《漢書.朱雲傳》中有詳細記載。大意如下:西漢成帝時(西元前三三-七年在位),宰相張禹恃寵而驕,朝中大臣畏於張曾為帝師,多數不敢參劾,唯獨槐里令朱雲,勇於直諫,並請賜尚方寶劍以斬佞臣。上怒其以下犯上,本欲令御史將朱拿下治罪,幸得左將軍辛慶忌(?-西元前十二年)免冠解印綬,抵死力保,始得免罪。唯朱雲於反抗之際,已將宮中的殿檻折斷,執事者本欲儘速恢復舊觀,成帝卻指稱,宜保留原狀,以表彰忠臣,並作為日後的警誡。

畫幅左側,瞋目疾呼,與兩名衛士奮力拉扯,並以左臂攀勾檻欄者,即是朱雲。右方,踞坐於圈椅上的成帝,身形微欠,彷彿正待傾聽辛慶忌的進言。成帝身後,侍立著一名手握尚方寶劍的衛士,另兩名女眷相顧私語,議論不止。而執笏垂首,面露愧色的,便是被諫劾的張禹了。辛慶忌則獨自站在眾人之前,戮力為朱雲排解。

作者於布局之際,刻意將喬松安排在畫幅的右緣,並令枝幹朝左側出,與御花園中的湖石、花壇、檻欄,共同結組成一近乎封閉的區域。致讓觀者的視線,得以集中在人物故事的情節之上。雖不盡吻合史實,卻堪稱運思巧妙,達到傳述故事與美感呈現的雙重目的。

此型的古賢故事畫,主要是供宮中陳列懸掛,同時附帶政教宣達的作用。南宋後期畫院,頗多歷史畫的鴻篇巨制。以〈折檻圖〉論,傳世即有兩本,一存台北故宮,一在北京徐悲鴻紀念館。另外,故宮尚有〈卻坐圖〉一軸,構圖、技法、立意亦與此幅相類,料想兩作均屬於同一時段的制作。據《宋史》記載,淳祐年間(一二四七),理宗面對諸臣的進諫,曾謂:「朕於臣僚論事,未嘗不見施行。」而上舉〈折檻〉、〈卻坐〉兩圖,正好可以彰顯君主勇於納諫的聖德。故極有可能,成作的時間,適值理宗(一二二五-一二六四)在位前後。

由於宋人作畫,署款方式慣以小字,書寫於畫幅邊緣的石腳、樹隙。日久一旦重裝,難免遭裱工裁切,以致失卻名款。間亦有畫成而不署名者,或藏匿於畫幅的反面。凡此,均不易查考作者姓氏。〈折檻圖〉未繫名款,其原因當與前述三種情況攸關。若單由畫風觀察,似乎很難與南宋中後期幾位院畫名手,如劉松年(約一一七四-一二二四後)、李嵩(活動於一一九○-一二六四)、馬麟(活動於一一九五-一二六四)等輩的作品相互串連,推測本幅的作者,應另有其人。且待日後,存世畫蹟的作者歸屬逐步釐清,或可羅致更確切的解答。(劉芳如)
Nguồn/Người chụp"Masterworks of Chinese Figure Painting Southern Song Dynasty", Beijing, Cultural Relics Publishing House, 2006-01-01, ISBN 750-101-769-7
Transferred from zh.wikipedia; transferred to Commons by Acsakw using CommonsHelper
Giấy phép
(Dùng lại tập tin)
Đây là một bản tái tạo chân thực ở dạng nhiếp ảnh từ một tác phẩm nghệ thuật hai chiều nguyên bản. Bản thân tác phẩm này thuộc về phạm vi công cộng vì lý do:
Public domain

Tác phẩm này thuộc về phạm vi công cộng tại quốc gia gốc và các quốc gia và vùng lãnh thổ có thời hạn bản quyềncuộc đời tác giả cộng thêm 100 trở xuống.


Bạn cũng cần phải kèm theo một thẻ phạm vi công cộng tại Hoa Kỳ để ghi rõ tại sao tác phẩm này lại thuộc về phạm vi công cộng tại Hoa Kỳ.
Quan điểm chính thức của Wikimedia Foundation là "những tái tạo chân thực các tác phẩm nghệ thuật hai chiều đã thuộc về phạm vi công cộng đều là phạm vi công cộng, và tuyên bố phản đối bất cứ hành vi xâm phạm đến định nghĩa phạm vi công cộng". Để biết thêm chi tiết, xem Commons:When to use the PD-Art tag.
Bản tái tạo ở dạng nhiếp ảnh này, do đó, cũng được xem là thuộc phạm vi công cộng.Xin ghi nhớ rằng tùy thuộc vào từng pháp luật ở mỗi nước, việc tái sử dụng nội dung này có thể bị ngăn cấm hoặc hạn chế tại nơi bạn sinh sống. Xem Commons:Reuse of PD-Art photographs.

Chú thích

Ghi một dòng giải thích những gì có trong tập tin này

Khoản mục được tả trong tập tin này

mô tả

checksum Tiếng Anh

ebec64c467d6fe8b3e2f2f34eb14fc50becb90ac

1.645 pixel

2.024 pixel

Lịch sử tập tin

Nhấn vào ngày/giờ để xem nội dung tập tin tại thời điểm đó.

Ngày/giờHình xem trướcKích cỡThành viênMiêu tả
hiện tại07:02, ngày 19 tháng 5 năm 2005Hình xem trước của phiên bản lúc 07:02, ngày 19 tháng 5 năm 20052.024×1.645 (306 kB)File Upload Bot (Eloquence){{Painting| |Title=<br /> ** ''de:'' Die zerbrochene Balustrade |Technique=<br /> ** ''de:'' Tusche und Farben auf Seide |Dimensions=<br /> ** ''de:'' 101,5 cm breit |Location=<br /> ** ''de:'' Formosa |Country=<br /> ** ''de:'' China |Gallery=<br /> ** '
Có 2 trang tại Wikipedia tiếng Việt có liên kết đến tập tin (không hiển thị trang ở các dự án khác):

Sử dụng tập tin toàn cục

Những wiki sau đang sử dụng tập tin này:

Đặc tính hình