Tập tin:Sikh pilgrim at the Golden Temple (Harmandir Sahib) in Amritsar, India.jpg

Kích thước hình xem trước: 800×532 điểm ảnh. Độ phân giải khác: 320×213 điểm ảnh | 640×426 điểm ảnh | 1.024×681 điểm ảnh | 1.280×851 điểm ảnh | 3.008×2.000 điểm ảnh.

Tập tin gốc ‎(3.008×2.000 điểm ảnh, kích thước tập tin: 3,23 MB, kiểu MIME: image/jpeg)

Miêu tả

العربية: حاجٌّ سيخي في باحة معبد هارمندير صاحب (المعبد الذهبي) في مدينة أمريتسار، بِالهند. يظهر الرجل في الصُورة وقد أنهى حمَّامه الطقسي.

Български: Сикх на поклонение в Златния храм в град Амритсар, Индия. Поклонникът току що е извършил ритуално къпане.

Русский: Сикх после ритуального омовения при паломничестве в Хармандир-Сахиб в городе Амритсар, Пенджаб, Индия.

Català: Pel·legrí sikh en el Temple Daurat (Harmandir Sahib) d'Amritsar a l'Índia.

Čeština: Sikhský poutník po rituální koupeli u chrámu Hari Mandir Sáhib v indickém Amritsaru

Deutsch: Sikh-Pilger beim Goldenen Tempel in Amritsar (Indien) nach einem rituellen Bad.

English: Sikh pilgrim at the Harmandir Sahib (Golden Temple) in Amritsar, India. The man has just had a ritual bath.

Español: Peregrino sikh frente al Templo Dorado (Harmandir Sahib) en la ciudad de Amritsar, India. El peregrino aparece luego de hacer un baño ritual.

فارسی: زائر سیک در معبد طلایی واقع‌در امریتسار هندوستان؛ ظاهراً پس‌از مراسم شستشو.

Français : Pèlerin Sikh au Temple d'Or à Amritsar (au Panjâb, nord de l'Inde). L'homme à l'avant-plan vient de prendre un bain rituel.

Gaeilge: Saíceach os comhair Har Mandir Sahiban (an Teampaill Órga) san India. Tá an fear tar éis folcadh deasghnáth a ghlacadh.

हिन्दी: अमृतसर के श्री हरिमन्दिर साहिब में सिख तीर्थयात्री। इस आदमी ने अभी-अभी एक अनुष्ठान स्नान किया है।

Italiano: Pellegrino Sikh al Tempio d'Oro (Harmandir Sahib) di Amritsar, India. L'uomo ha appena terminato un bagno rituale.

Magyar: Rituális fürdését épp befejezett szikh zarándok az indiai Amritsarban található Aranytemplom (Harmandir Sahib) előtt

Македонски: Сик на поклонение во Златниот храм (Хармандир Сахиб) во Амритсар, Индија.

മലയാളം: സുവർണ്ണക്ഷേത്രത്തിലെത്തിയ ഒരു സിഖ് തീർത്ഥാടകൻ.

ଓଡ଼ିଆ: ଅମୃତସରର ସ୍ଵର୍ଣ୍ଣ ମନ୍ଦିର (ହରମନ୍ଦିର ସାହିବ)ରେ ଶିଖ ତୀର୍ଥଯାତ୍ରୀ ।

ਪੰਜਾਬੀ: ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਦੇ ਵਿੱਚ ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਿੱਖ ਸ਼ਰਧਾਲੂ।

Polski: Pielgrzym Sikh przy Harmandir Sahib (Złota Świątynia), Amritsar, India.

Português: sique no Templo Dourado (Harmandir Sahib) em Amritsar, Índia. O homem acaba de sair de um banho ritual.

Norsk bokmål: En Sikh-pilgrim har nettopp tatt et rituelt bad i vannet rundt Harmandir Sahib (Det gyldne tempel) i Amritsar i India.

Slovenščina: Sikhovski romar pred Zlatim templjem (Harmandir Sahib) v Amritsarju, Indija. Mož je pravkar opravil ritualno kopel.

Sunda: Pangumbara Sikh di Harmandir Sahib (Candi Emas), Amritsar, India kakara anggeus mandi.

Suomi: Amritsarin kultainen temppeli Pohjois-Intiassa. Kameraa kohti kävelevä vanha sikhipyhiinvaeltaja on juuri peseytynyt temppelin edustalla olevassa vesialtaassa.

தமிழ்: அம்ரித்சர் நகரில் உள்ள பொற்கோயிலில் ஒரு சீக்கிய பக்தர், கோவிலை சுற்றி அமைந்துள்ள சரோவர் புனித ஏரியில் குளித்து விட்டு வருகிறார்.

Українська: Сікх на поклонінні у Золотому Храмі (Хармандір Сахіб) в Амрітсарі, Індія. Чоловік щойно з води, прийнявши ритуальне омовіння.

Tiếng Việt: Tín đồ thuộc đạo Sikh hành hương tại Harmandir Sahib (Đền Vàng) ở Amritsar (Ấn Độ) và tắm theo nghi thức tôn giáo.

Ngày

16 tháng 3 năm 2009

Nguồn gốc

Tác phẩm được tạo bởi người tải lên

Tác giả

Paulrudd

Phiên bản khác

Derivative works of this file: Picture of the Year Through The Years Infographic.jpeg

Có một hình được trích xuất từ hình này: Golden Temple (Harmandir Sahib) in Amritsar, India.jpg.

Vị trí máy chụp hình	31° 37′ 08,8″ B, 74° 52′ 36,7″ Đ	Xem hình này và các hình ảnh lân cận trên: OpenStreetMap	31.619111; 74.876861

Đánh giá

Hình ảnh of the year

Hình ảnh trong ngày

Quality hình ảnh

Tập tin này đã được hạng nhất trong cuộc bầu chọn Hình ảnh của Năm 2009.
Tập tin này là hình ảnh của ngày 19 tháng 6 năm 2009.
Đây là một hình ảnh chọn lọc trên Wikimedia Commons (Featured pictures) và được xem là một trong những hình ảnh tốt nhất.
Đây là một Hình ảnh chất lượng và được xem là thỏa mãn Quy định về hình ảnh chất lượng.

Với tỉ lệ 8:5, 16:10, hoặc 16:9, hình ảnh này phù hợp để làm một hình nền máy tính màn hình rộng (xem thư viện ảnh).

Wikipedia

Đây là một hình ảnh chọn lọc trên Wikipedia tiếng Ả Rập (صور مختارة) và được xem là một trong những hình ảnh tốt nhất.

Đây là một hình ảnh chọn lọc trên Wikipedia tiếng Anh (Featured pictures) và được xem là một trong những hình ảnh tốt nhất.

Đây là một hình ảnh chọn lọc trên Wikipedia tiếng Ba Tư (نگاره‌های برگزیده) và được xem là một trong những hình ảnh tốt nhất.

Đây là một hình ảnh chọn lọc trên Wikipedia tiếng Ireland (Íomhánna roghnaithe) và được xem là một trong những hình ảnh tốt nhất.

Đây là một hình ảnh chọn lọc trên Wikipedia tiếng Galician (Imaxe da semana) và được xem là một trong những hình ảnh tốt nhất.

Đây là một hình ảnh chọn lọc trên Wikipedia tiếng Hindi (निर्वाचित चित्र) và được xem là một trong những hình ảnh tốt nhất.

Đây là một hình ảnh chọn lọc trên Wikipedia tiếng Tamil (இன்றைய சிறப்புப் படம்) và được xem là một trong những hình ảnh tốt nhất.

Đây là một hình ảnh chọn lọc trên Wikipedia tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (Seçkin resimler) và được xem là một trong những hình ảnh tốt nhất.

Nếu bạn có một hình ảnh chất lượng tương tự và có thể phát hành nó dưới một giấy phép bản quyền thích hợp, xin hãy tải nó lên, gắn thẻ bản quyền, và đề cử nó.

This image was selected as picture of the day on Bengali Wikipedia.

This image was selected as Picture of the day on the Odia Wikipedia for 2011-10-11.

This image was selected as Picture of the day on the Nepali Wikipedia for 2015-03-25.

Giấy phép

Tôi, người giữ bản quyền tác phẩm này, từ đây phát hành nó theo các giấy phép sau:

Bạn có quyền sao chép, phân phối và/hoặc sửa đổi tài liệu này theo những điều khoản được quy định trong Giấy phép Tài liệu Tự do GNU, phiên bản 1.2 hoặc các phiên bản mới hơn được Quỹ Phần mềm Tự do; quy định; ngoại trừ những phần không được sửa đổi, bìa trước và bìa sau. Bạn có thể xem giấy phép nói trên ở phần Giấy phép Tài liệu Tự do GNU.

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International, 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license.

Bạn được phép:

chia sẻ – sao chép, phân phối và chuyển giao tác phẩm
pha trộn – để chuyển thể tác phẩm

Theo các điều kiện sau:

ghi công – Bạn phải ghi lại tác giả và nguồn, liên kết đến giấy phép, và các thay đổi đã được thực hiện, nếu có. Bạn có thể làm các điều trên bằng bất kỳ cách hợp lý nào, miễn sao không ám chỉ rằng người cho giấy phép ủng hộ bạn hay việc sử dụng của bạn.
chia sẻ tương tự – Nếu bạn biến tấu, biến đổi, hoặc làm tác phẩm khác dựa trên tác phẩm này, bạn chỉ được phép phân phối tác phẩm mới theo giấy phép y hệt hoặc tương thích với tác phẩm gốc.

Bạn có thể chọn giấy phép mà bạn muốn.

Cảnh báo về sự cho phép của nhân vật

Mặc dù tác phẩm này được được cấp phép tự do hoặc thuộc phạm vi công cộng, nhưng (các) cá nhân xuất hiện trong tác phẩm có thể có quyền hạn chế về mặt pháp lý một số hoạt động tái sử dụng nhất định trừ khi những hoạt động được mô tả đó phù hợp với các hoạt động sử dụng đó. Trong những trường hợp này, một model release hoặc bằng chứng đồng ý khác có thể bảo vệ bạn khỏi các khiếu nại vi phạm. Mặc dù không bắt buộc phải làm như vậy, nhưng người tải lên có thể giúp bạn thu thập bằng chứng đó. Để biết thêm thông tin, xem tuyên bố miễn trừ trách nhiệm chung của chúng tôi.

Lịch sử tập tin

Nhấn vào ngày/giờ để xem nội dung tập tin tại thời điểm đó.

	Ngày/giờ	Hình xem trước	Kích cỡ	Thành viên	Miêu tả
hiện tại	04:00, ngày 18 tháng 5 năm 2011		3.008×2.000 (3,23 MB)	Jovianeye	cloned out one dust spot
	04:05, ngày 7 tháng 4 năm 2009		3.008×2.000 (2,73 MB)	Paulrudd	{{Information \|Description=Sikh pilgrim at the Golden Temple (Harmandir Sahib) in Amritsar, India \|Source=self-made \|Date=16/03/2009 \|Author= Paulrudd \|Permission= \|other_versions= }} <!--{{ImageUpload\|basic}}-->

Trang sử dụng tập tin

Có 4 trang tại Wikipedia tiếng Việt có liên kết đến tập tin (không hiển thị trang ở các dự án khác):

Sử dụng tập tin toàn cục

Những wiki sau đang sử dụng tập tin này:

Trang sử dụng tại af.wikipedia.org
Trang sử dụng tại ar.wikipedia.org
Trang sử dụng tại arz.wikipedia.org
- سيخ
- دين عرقى
Trang sử dụng tại ast.wikipedia.org
Trang sử dụng tại as.wikipedia.org
- ৱিকিমিডিয়া কমন্স
Trang sử dụng tại azb.wikipedia.org
- هوموساپین(ایگیتلردن)
Trang sử dụng tại az.wikipedia.org
- Zəvvarlıq
Trang sử dụng tại be-tarask.wikipedia.org
- Вікісховішча
Trang sử dụng tại be.wikipedia.org
- Вікісховішча
- Сікхізм
Trang sử dụng tại bg.wikipedia.org
- Сикхизъм
Trang sử dụng tại bjn.wikipedia.org
- Wikimedia Commons
Trang sử dụng tại bn.wikipedia.org
Trang sử dụng tại ca.wikipedia.org
- Harmandir Sahib
Trang sử dụng tại ceb.wikipedia.org
- Sihismo
Trang sử dụng tại ckb.wikipedia.org
Trang sử dụng tại crh.wikipedia.org
- Şablon:Potd/2009-06
Trang sử dụng tại cs.wikipedia.org
Trang sử dụng tại cv.wikipedia.org
- Шаблон:Potd/2009-06
Trang sử dụng tại cy.wikipedia.org
- Wicipedia:Pigion

Xem thêm các trang toàn cục sử dụng tập tin này.

Đặc tính hình

Tập tin này chứa thông tin bổ sung, có thể được thêm từ máy ảnh kỹ thuật số hoặc máy quét được sử dụng để tạo hoặc số hóa tệp.

Nếu tập tin đã được sửa đổi so với trạng thái ban đầu, một số chi tiết có thể không phản ánh đầy đủ tập tin đã sửa đổi.

Hãng máy ảnh	NIKON CORPORATION
Dòng máy ảnh	NIKON D40
Thời gian mở ống kính	1/400 giây (0,0025)
Số F	f/10
Ngày giờ sinh dữ liệu	01:04, ngày 16 tháng 3 năm 2009
Độ dài tiêu cự thấu kính	42 mm
Hướng	Thường
Phân giải theo bề ngang	300 điểm/inch
Phân giải theo chiều cao	300 điểm/inch
Phần mềm sử dụng	Adobe Photoshop CS3 Windows
Ngày giờ sửa tập tin	22:58, ngày 17 tháng 5 năm 2011
Định vị Y và C	Đồng vị trí
Chế độ phơi sáng	Không chỉ định
Điểm tốc độ ISO	200
Phiên bản Exif	2.21
Ngày giờ số hóa	01:04, ngày 16 tháng 3 năm 2009
Ý nghĩa thành phần	Y Cb Cr không tồn tại
Độ nén (bit/điểm)	4
Độ lệch phơi sáng	0
Khẩu độ cực đại qua đất	4,7 APEX (f/5,1)
Chế độ đo	Lấy mẫu
Nguồn sáng	Không biết
Đèn chớp	Đèn flash không chớp
Ngày giờ nhỏ hơn giây	40
Ngày giờ gốc nhỏ hơn giây	40
Ngày giờ số hóa nhỏ hơn giây	40
Phiên bản Flashpix được hỗ trợ	1
Không gian màu	sRGB
Phương pháp đo	Đầu đo vùng màu một mảnh
Nguồn tập tin	Máy chụp hình tĩnh kỹ thuật số
Loại cảnh	Hình chụp thẳng
Sửa hình thủ công	Thường
Chế độ phơi sáng	Phơi sáng tự động
Cân bằng trắng	Cân bằng trắng tự động
Tỷ lệ phóng lớn kỹ thuật số	1
Tiêu cự trong phim 35 mm	63 mm
Kiểu chụp cảnh	Chuẩn
Điều khiển cảnh	Không có
Độ tương phản	Thường
Độ bão hòa	Thường
Độ sắc nét	Thường
Khoảng cách tới vật	Không biết
Phiên bản Flashpix được hỗ trợ	1
Chiều ngang hình	3.008 điểm ảnh
Bề ngang hợp lệ	2.000 điểm ảnh
Ngày sửa siêu dữ liệu lần cuối	17:58, ngày 17 tháng 5 năm 2011
Phiên bản IIM	16.774

Tập tin:Sikh pilgrim at the Golden Temple (Harmandir Sahib) in Amritsar, India.jpg

Miêu tả

Đánh giá

Giấy phép

Chú thích

Khoản mục được tả trong tập tin này

pilgrim Tiếng Anh

Giá trị nào đó không có khoản mục Wikidata

GNU Free Documentation License, version 1.2 or later Tiếng Anh

Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 Generic Tiếng Anh

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International Tiếng Anh

Creative Commons Attribution-ShareAlike 1.0 Generic Tiếng Anh

Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 Generic Tiếng Anh

full-length portrait Tiếng Anh

Commons quality assessment Tiếng Anh

Wikimedia Commons featured picture Tiếng Anh

Wikimedia Commons quality image Tiếng Anh

16 3 2009

captured with Tiếng Anh

Nikon D40 Tiếng Anh

original creation by uploader Tiếng Anh

31°37'8.800"N, 74°52'36.700"E

exposure time Tiếng Anh

0,0025 giây

f-number Tiếng Anh

10

focal length Tiếng Anh

42 milimét

ISO speed Tiếng Anh

200

image/jpeg

Lịch sử tập tin

Trang sử dụng tập tin

Sử dụng tập tin toàn cục

Đặc tính hình

pilgrim ^{Tiếng Anh}

GNU Free Documentation License, version 1.2 or later ^{Tiếng Anh}

Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 Generic ^{Tiếng Anh}

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International ^{Tiếng Anh}

Creative Commons Attribution-ShareAlike 1.0 Generic ^{Tiếng Anh}

Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 Generic ^{Tiếng Anh}

full-length portrait ^{Tiếng Anh}

Commons quality assessment ^{Tiếng Anh}

Wikimedia Commons featured picture ^{Tiếng Anh}

Wikimedia Commons quality image ^{Tiếng Anh}

captured with ^{Tiếng Anh}

Nikon D40 ^{Tiếng Anh}

original creation by uploader ^{Tiếng Anh}

exposure time ^{Tiếng Anh}

f-number ^{Tiếng Anh}

focal length ^{Tiếng Anh}

ISO speed ^{Tiếng Anh}