Cozquillas
 | Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
As cozcas,[1] coscas,[2][1] u cozquillas[2] en aragonés occidental, y sosegas,[2] soseguetas[3] u zociguetas[4] en aragonés oriental (en benasqués soseguetes[3]), son una sensación que se siente en bellas partes d'o cuerpo cuan se tocan con suavidat, lo que puede fer redir involuntariament a l'individuo a qui le son fetas. Tamién se'n puede producir cuan se preta la parte d'o cuerpo y mesmo cuan a persona piensa que se le va a tocar, por condicionamiento. Cuan se'n siente muitas, pueden resultar desagradables.
Nombres
En a Chacetania se documenta os nombres cozcas y coscas[1][2] pa nombrar-las. A palabra cozquillas se documenta en diferents localidaz de l'Alto Aragón central y occidental, y a suya variant cosquillas ye la cheneral en tot lo territorio, dende Chacetania dica Sobrarbe, anque puede pareixer consecuencia lochica de l'ampla substitución de l'aragonés por o castellano, ya que si paramos cuenta, «cosquillas» ye como se les diz en ixe idioma.
En a val de Chistau, en Sobrarbe, se documenta a palabra zociguetas.[4] En a val d'a Cinca en Sobrarbe se guarda memoria d'a palabra zorciguetas, que fa l'alcordanza muito de l'anterior, anque ista podría estar influida por a palabra «zorz». En a Fueva tamién se les deciba pizquetas, lo menos dica os anyos 1930. Tanto zorciguetas como pizquetas son palabras desusadas en l'actualidat en a comarca de Sobrarbe.
Se veiga tamién
Referencias
Vinclos externos
Se veigan as imáchens de Commons sobre as zociguetas.
