بليد رنر

سِياق

تجري قصة الفلم في نوفمبر 2019 م، بمدينة لُس أنجليس، في جو ممطر ووحيش شبه منعدم. المدينة منحطة ومظلمة ومكتظة، والناس مُعَرَّضون لدعايات مستمرة. يتم تشجيع الساكنة للهجرة نحو «العالم الخارجي» (Off-world)، وهو مجموع المستعمرات الموجودة في الكواكب الأخرى. توجد بالمدينة حيوانات اصطناعية وكذلك أشباه إنسان (أندرويدات)، كائنات عضوية صُنعت عن طريق التعديل الوراثي وتدعى كذلك «مَناسيخ» (replicants)، جمع «مَنْسوخ»، لكونها نُسَخ عن الإنسان. تُعتبر هذه الكائنات عبيدا عصريا يتم استعمالها في الأعمال الشاقة أو الخطرة، وكذا في القوات المسلحة أو كأدوات استمتاع.

يتم تصنيع المناسيخ من طرف شركة تَيْرال (Tyrell Corporation) وحدها. هذه الأخيرة التي يديرها إلدُن تيرال، لها مقر مركزي على شكل هرم شامخ وعريض يهيمن على المدينة. بعد ثورة دموية للمناسيخ في إحدى المستعمرات المريخية، تم حظر وجودها في كوكب الأرض. تعمل وحدات شرطية خاصة، الـ«blade runners»، على فرض القانون، والذي بموجِبه يتم قتل جميع المناسيخ ذات وضعية غير قانونية. هذه العملية تسمى بـ«الإقعاد» (retiring). إلا أنه يصعب التعرف على أشباه الإنسان الأكثر تطورا، ما يستلزم من الـblade runners إجراء تحريات طويلة للتأكد من أن المشتبه به منسوخ قبل «إحالته إلى التقاعد» (أي قتله).

تلخيص

قام ست مناسيخ من النموذج نِكسُس-6 بتغيير مسار مركبة فضائية بعد أن قتلوا طاقمها وركابها، واتجهوا بها نحو كوكب الأرض. ويُعد نكسس-6 جيل المناسيخ الأكثر تطورا، لكن مدة حياته محدودة في أربعة أعوام، وذلك تجنبا لأنسنته (أن يصبح إنسانا). بعد وصولهم لكوكب الأرض، حاولت هذه المناسيخ الستة اختراق شركة تيرال، ما أدى إلى قتل اثنين خلال المحاولة واختفاء الآخرين. لاحقا، أجرى ديف هُلدَن اختبار فُويت-كَمف (Voight-Kampff test) الكاشف عن أشباه الإنسان على لِيُون كُفَلسكي.

تصوير

صوّر الفيلم في لوس أنجلوس، وكان جوردن كورنينويث ^{[الإنجليزية]}‏ مديرًا لتصوير الفيلم.

موسيقى

موسيقى الفيلم التصويرية من تلحين فانجيليس، وأُصدرت الموسيقى التصويرية في ألبوم يحمل اسم "Blade Runner".

الجوائز والترشيحات

الجوائز

• سجلات الأفلام الوطنية (1993)^[14]
• جائزة البافتا لأفضل تصميم إنتاج ^{[الإنجليزية]}‏، الفائز: لورانس ج. بول ^{[الإنجليزية]}‏ (1983)
• جائزة البافتا لأفضل تصوير سينمائي ^{[الإنجليزية]}‏، الفائز: جوردن كورنينويث ^{[الإنجليزية]}‏ (1983)
• جائزة هوغو لأفضل عمل درامي، الفائز: بليد رانر (1983)
• جائزة جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس لأفضل تصوير سينمائي ^{[الإنجليزية]}‏، الفائز: جوردن كورنينويث ^{[الإنجليزية]}‏ (1982).

الترشيحات

• جائزة الأوسكار لأفضل تصميم إنتاج، المُرشَّح: لورانس ج. بول ^{[الإنجليزية]}‏، وديفيد سنايدر، وليندا ديسينا ^{[الإنجليزية]}‏، في: حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والخمسون (1983)
• جائزة غولدن غلوب لأفضل موسيقى تصويرية، المُرشَّح: فانجيليس (1983)
• جائزة البافتا لأفضل تأثيرات بصرية خاصة ^{[الإنجليزية]}‏، المُرشَّح: دوغلاس ترومبول، وريتشارد يوريتشيتش ^{[الإنجليزية]}‏، وديفيد دراير ^{[الإنجليزية]}‏ (1983)
• جائزة زحل لأفضل مخرج، المُرشَّح: ريدلي سكوت (1983)
• جائزة زحل لأفضل فيلم خيال علمي، المُرشَّح: بليد رانر (1983)
• جائزة زحل لأفضل مؤثرات خاصة ^{[الإنجليزية]}‏، المُرشَّح: دوغلاس ترومبول، وريتشارد يوريتشيتش ^{[الإنجليزية]}‏ (1983)
• جائزة زحل لأفضل صوت ^{[الإنجليزية]}‏ (1983)
• جائزة البافتا لأفضل موسيقي أفلام، المُرشَّح: فانجيليس (1983)
• جائزة البافتا لأفضل مكياج وشعر ^{[الإنجليزية]}‏، المُرشَّح: Marvin Westmore ^{[الإنجليزية]}‏ (1983)
• جائزة الأوسكار لأفضل تأثيرات بصرية، المُرشَّح: دوغلاس ترومبول، وريتشارد يوريتشيتش ^{[الإنجليزية]}‏، وديفيد دراير ^{[الإنجليزية]}‏، في: حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والخمسون (1983)
• جائزة البافتا لأفضل تحرير ^{[الإنجليزية]}‏، المُرشَّح: تيري رولينغز ^{[الإنجليزية]}‏ (1983)
• جائزة زحل لأفضل ممثل مساعد ^{[الإنجليزية]}‏، المُرشَّح: راتغر هاور (1983)

• هذه المقالة مترجمة جزئيا أو كليا من مقالة ويكيبيديا الفرنسية معنونة (بالفرنسية) «Blade Runner» (طالع قائمة المشاركين في التحرير)

استشهادات