انتهت المدرسه (اغنيه)

اليس كوبر: غناء رئيسي.

جلين بوكستون: جيتار رئيسي.

مايكل بروس: جيتار رئيسي، ولوحات المفاتيح (كيبورد)، ودعم غناء.

دينيس دوناواى: جيتار باس، ودعم غناء.

نيل سميث: طبول، ودعم غناء.^[4]

(أليس كوبر هو اسم الفرقه، ومغني الفريق والشخصية الرئيسية فى عروضهم المسرحية هو "فينس فورنير"، ومع نجاح الأغنية وارتفاع شأن الفريق أخذ فورنير أسم الفريق و بقا يطلقه على نفسه).^[5]

حسن، مش لدينا خيار Well, we got no choice

كل الفتيات والفتيان All the girls and boys

يصدروا كل تلك الضوضاء Makin' all that noise

لأنهم لقو ألعاب جديدة Cause they found new toys

حسن، لا يمكننا أن نحييك Well, we can't salute ya

لا ممكن العثور على راية Can't find a flag

إذا كان ده لا يناسبك، فده عائق If that don't suit ya, that's a drag

المدرسة انتهت فى الصيف School's out for summer

المدرسة انتهتلالأبد School's out forever

المدرسة تحطمتلأشلاء School's been blown to pieces

لا مزيد من أقلام الرصاص No more pencils

لا مزيد من الكتب No more books

لا مزيد من أشكال المعلم القذرة No more teacher's dirty looks

حسن، مش لدينا فصل دراسي Well, we got no class

وليس لدينا مبادئ And we got no principles

وليس لدينا براءة And we got no innocence

لا يمكننا لحد التفكير We can't even think

في كلمة مناسبة Of a word that rhymes

المدرسة انتهت فى الصيف School's out for summer

المدرسة انتهتلالأبد School's out forever

لقد تفجرت مدرستيلأشلاء My school's been blown to pieces

لا مزيد من أقلام الرصاص No more pencils

لا مزيد من الكتب No more books

لا مزيد من مظاهر المعلمين القذرة No more teacher's dirty looks

انتهت لفصل الصيف Out for summer

انتهت لحد الخريف Out 'til fall

قد لا نعود على الإطلاق We might not come back at all

المدرسة انتهتلالأبد School's out forever

المدرسة انتهت للصيف School's out for summer

المدرسة انتهت بحمى School's out with fever

المدرسة انتهت تماما School's out completely^[6]