Atlanta Hawks

• Wharton Field House 1946-1951
• Milwaukee Arena 1951-1955
• Kiel Auditorium 1955-1968 (dacuando xugó nel St. Louis Arena)
• Alexander Memorial Coliseum 1968-1972 y 1997-1999
• Omni Coliseum 1972-1997
• Georgia Dome 1997-1999
• Philips Arena 1999-presente

Tri-Cities y Milwaukee (1949-1955)

La franquicia formar en 1946 col nome de Tri-Cities Blackhawks (darréu nomada como Tri-City native Black Hawk) dientro de la National Basketball League; emplazada nun área tripartita perteneciente a Moline y Rock Island, d'Illinois, y a Davenport, d'Iowa (l'actual Quad Cities). Los Black Hawks fueron nomáu asina pola Guerra de Black Hawk, llibrada la mayor parte n'Illinois. Otres fontes afirmen qu'empezó na temporada 1946-47 de la NBL como Buffalo Bisons y qu'al poco tiempu foi treslladada a Tri-Cities. Tres la fusión de la NBL y la BAA, que dio orixe a la NBA actual, los Blackhawks algamaron la postemporada nel añu inaugural de la flamante categoría, sol mandu de Red Auerbach, que sustituyó yá empecipiada la temporada a Roger Potter, consiguiendo 28 victories y 29 derrotes. Nos playoffs cayeríen en primer ronda ante Anderson Packers.^[1] Sicasí, la siguiente campaña, dempués d'escoyer a Bob Cousy nel Draft y cometer l'error de dexar los sos derechos a Chicago Stags (quién más tarde pasaríen los derechos de Cousy nun draft atípicu a los Boston Celtics depués de la so desapaición), nun se clasificaron a los Playoffs.

En 1951, la franquicia reasitiar en Milwaukee, Wisconsin, onde-yos esperaba un nuevu pabellón pa 10 000 espectadores, el Milwaukee Arena, y tomó el nome de "Hawks". Na so primer temporada cola nueva denominación, namái unu de los sos xugadores apaeció ente los meyores de la lliga, el ala-pivot Mel Hutchins, qu'empató como segundu meyor reboteador con Larry Foust, de Fort Wayne Pistons.^[2] Acabaron postreros de la lliga, con un balance de 17 victories y 49 derrotes, pero'l públicu nun-yos dio la llombu, esperando l'ameyoramientu del xuegu del so equipu.^[3] Mientres el Draft de 1953, escoyeron a Bob Pettit, un futuru MVP de la NBA,^[4] que realizó una espectacular temporada como novatu, permediando 20,4 puntos per partíu, el cuartu de tola lliga, y siendo escoyíu Rookie del Añu. Milwaukee ameyoró un pocu, pero volvieron terminar postreros de la lliga, con 26 victories y 46 derrotes.^[3]

La era de St. Louis (1955-1968)

Los aficionaos deportivos de la ciudá, viendo un equipu perdedor, camudaron les sos aficiones pol béisbol, pasando a sofitar masivamente a los Milwaukee Braves (otru equipu que curiosamente acabaría xugando n'Atlanta).^[5] Nel añu 1955 camudáronse nuevamente, esta vegada a St. Louis, Missouri. Pettit empezó'l so camín escontra l'estrellalgu, liderando la lliga n'anotación (25,7 puntos per partíu) y en rebotes (16,2 por partíu), ganando ensin discutiniu'l so primer premiu al MVP de la NBA Meyor Xugador de la Lliga.^[6] Mediada la temporada la plantía reforzar col ala-pivot Jack Coleman y col base Jack McMahon, dambos adquiríos a los Rochester Royals.

Nel Draft de 1956, los Hawks escoyíen na segunda posición. Primero que empezara, los Celtics arrenunciaron a la so eleición en primer ronda apostando por Tom Heinsohn, d'Holy Cross como eleición territorial. Esti sistema dexaba a los equipos poder reclamar a cualquier xugador universitariu siempres qu'estudiara nel área d'influyencia del equipu. Pero inclusive dempués de la eleición de Heinsohn, l'entrenador Red Auerbach allampaba consiguir a Bill Russell, que cumpliera'l so ciclu universitariu na Universidá de San Francisco. Russell, cola so habilidá defensiva ensin precedentes, fuera capaz de llevar a los Dons a dos temporaes consecutives ensin perder nengún partíu. Los Rochester Royals, qu'escoyíen en primer posición, facer colos servicios del xugador de Duquesne Sihugo Green, escoyendo St. Louis a Russell. Pero Auerbach nun perdió'l tiempu pa consiguir al so home, polo qu'ufiertó a Ed Macauley y Cliff Faigan. El tratu yera bonu pa los Hawks. Macauley yera un xugador popular de la Universidá de Saint Louis, qu'había promediado na so última temporada 17,5 puntos, ente que Faigan yera un prometedor rookie que tornaba de dos años de serviciu militar.^[7]

N'ocupando les últimes places de la División Oeste les cuatro temporaes previes, St. Louis xubió hasta'l segundu puestu, empatando con Minneapolis Lakers en númberu de victories. Los Lakers batieron a los Hawks nun playoff a un partíu pa dirimir quién se fadría oficialmente cola segunda plaza, y los dos equipos volvieron atopase na primer ronda de los playoffs de 1956, al meyor de 3 partíos. Nel primeru los Hawks facer cola victoria por un solu puntu, siendo barríos nel segundu por 58 puntos de diferencia. Pero los Hawks dieron la sorpresa nel terceru, al volver imponese por un puntu, pasando asina a les Finales de División.^[8] Nelles atopáronse a Fort Wayne Pistons a 5 alcuentros, ganando los dos primeros, pero siendo barríos nos trés siguientes, llegando los Pistons a les Finales de la NBA Finales, que perderíen ante Philadelphia Warriors.^[5]

Asiduos a les Finales (1957-1961)

A pesar de les nueves alquisiciones, la temporada 1956-57 nun empezó bien. Con tan solo 14 victories nos primeros 33 partíos, Red Holzman foi despidíu, pasando a ser xugador-entrenador el base Slater Martin. Pero tres 8 partíos decidió dedicase namái a xugar, siendo nomáu en bistechu acuta Alex Hannum como nuevu entrenador. Lideraos por Bob Pettit, qu'acabó segundu meyor anotador la lliga con 24,7 puntos per partíu,^[9] a pesar de xugar amenorgáu en rompiéndose la muñeca en febreru, los Hawks compartieron el primer puestu de la División Oeste con Minneapolis Lakers y Fort Wayne Pistons.^[10] De toes formes, los resultaos yeren engañosos, yá que magar los trés equpos empataron con 34 victories y 48 derrotes, de tar na División Este acabaren na última posición, logar qu'ocuparon los New York Knicks con 36 victories y el mesmu númberu de derrotes.^[9]

St. Louis batió a Fort Wayne y los Lakers a un partíu nun tie break pa resolver el campeón de división, lo que-yos fixo salir exentos na primer ronda de playoffs. Yá nes finales de División volvierona cruciase colos Lakers, a quien ganaron de forma contundente por 3-0, ganando'l úktimo alcuentru tres dos prórrogues por 143-135. Plantar na final contra pronósticu, onde s'atoparon con Boston Celtics, que yeren les escamplaes favorites. Sicasí, nel primer partíu apostáu nel Boston Garden, los Hawks dieron la sorpresa al imponese 125-123 tres dos prórrogues. Los Celtics empataríen la serie la nueche siguiente, viaxando hasta'l Kiel Auditorium onde de nuevu cada equipu ganaría unu de los dos alcuentros apostaos. Cola serie empatada a 2, la serie tornó a Boston, onde'l quintu partíu foi claramente pa los locales. Yá nel sestu, los Celtis tuvieron la ocasión de ganar la final con un tiro sobre la bocina de Cliff Faigan que taponó Bob Pettit pa dexar el marcador 96-94, forzando un séptimu y definitivu alcuentru.^[10] Dichu partíu, apostáu'l sábadu 13 d'abril, ta consideráu como unu de los más memorables de la historia de la NBA. Llegar a los últimos intres del mesmu bien igualaos, y Pettit anotó dos tiros llibres que llevaron al partíu a la so primer prórroga. Primeramente, con 103-102 a favor de los Hawks y 38 segundos por xugar, Jack Coleman tuvo nes sos manes la canasta que supunxera la victoria, pero lo que paecía una bandexa fácil foi taponada espectacularmente por Bill Russell.^[11] Nella llegó a los postreros segundos 2 enriba pa Boston, pero una canasta de Coleman forzó un segundu tiempu extra. Nél, Jim Loscutoff anotó un tiru llibre que ponía a los Celtics 2 enriba con escasos segundos por xugar, fallando Bob Pettit el tiru definitivu. Los Celtics consiguieron el so primer aniellu de campeón.^[10]

Al añu siguiente los Hawks acabaríen la lliga regular con una diferencia de 8 victories, comandando la clasificación de la División Oeste, sobre los sos más inmediatos siguidores, Cincinnati Royals. Con Alex Hannum nel banquín, en retirándose la temporada anterior, completaron una fase cuasi perfecta, con Bob Pettit acabando terceru na clasificación de máximos anotadores, permediando 24,6 puntos per partíu, y segundu na de reboteadores, con 17,4 por partíu.^[12] Al pie de Pettit, destacaron tamién los bistechos Cliff Faigan (19,9 ppp) y Ed Macauley (14,2 ppp).^[13] Llegaos a los playoffs, acabaron fácilmente colos Pistons nes Finales de División por un cómodu 4-1, ente que Boston faía lo propio colos Warriors. Nes Finales de la NBA finales, los Hawks tomaron ventaya nel primer partíu tres ganes por dos puntos, igualando Boston nel segundu partíu. Tou púnxose de cara nel tercer partíu, en sufriendo Bill Russell una mancadura na rodía nel tercer partíu, pero Boston reaccionó nel cuartu, anque nun pudo faer nada nel quintu alcuentru, perdiendo por un apertáu 102-100.^[12] Les series treslladar de nuevu a St. Louis, onde los Hawks fixéronse finalmente col aniellu de campeón ganando por un únicu puntu, 110-109.^[14]

A pesar del títulu, el propietariu del equipu optó por camudar d'entrenador, dando pasu a Andy Phillip, que namái duró diez partíos antes de poner nel so llugar a Ed Macauley, que yá s'atopaba na recta final de la so carrera como xugador. Amás incoirporarona al pívot Clyde Lovellette, que venía de promediar más de 20 puntos per partíu nos sos trés anteriores temporaes nos Lakers y los Royals. Slater Martin y Jack McMahon siguieron llevando les riendes del equipu dende la posición de base, ente que Pettit ganaba'l so segundu MVP de la NBA en liderando la lliga con 29,2 puntos per partíu y consiguir un nuevu récor d'anotación, con 2.105 puntos totales.^[12]

La siguiente década siguiríen ente los equipos más esitosos, llegando y perdiendo contra los Celtics nes Finales de 1960 (con Ed Macauley como entrenador) y 1961 (col rookie Lenny Wilkens), nel séptimu y quintu partíu respeutivamente.

Treslláu a Atlanta

Nos años siguientes, los Hawks convertir en fuertes aspirantes, avanzando cada añu a playoffs y ganando dellos títulos de división. En 1968, los Hawks fueron vendíos a Tom Cousins y al gobernador de Georgia Carl Sanders, y treslladó la franquicia a Atlanta, Georgia. Mientres un nuevu pabellón yera construyíu, los Hawks xugaron los sos cuatro primeres temporaes nel Alexander Memorial Coliseum de la Universidá de Georgia Tech. En 1972 estrenóse'l Omni Coliseum, pabellón pa 16.500 espectadores onde xugaríen los Hawks y l'equipu de ḥoquei sobre xelu Atlanta Flames.

Los Hawks taben lideraos pol talentosu Pete Maravich y Lou Hudson, pero los Hawks apenes llograron fechos destacaos, tando sumíos temporada tres temporada na mediocridá.

La era de Dominique Wilkins (1982-1994)

Dominique Wilkins foi adquiríu polos Utah Jazz nel draft de la NBA de 1982, pero foi trespasáu a los Hawks por John Drew y Freeman Williams, nel que ye consideráu unu de los más desafortunaos trespasos de la historia de la NBA, una y bones Drew y Freeman solo xugaríen cuatro temporaes ente los dos n'Utah.

Na 1984-85, los Hawks llegaron a xugar 12 partíos en Nueva Orleans, Louisiana. Yeren los años onde Dominique Wilkins ganó dos veces el concursu de mates de la NBA, desenvolviendo una gran rivalidá con Michael Jordan, xugador de los Chicago Bulls.

Lideraos por Wilkins y con mediáticos xugadores como Spud Webb, los Hawks convertir n'unu de los equipos dominantes na NBA. Na temporada 1986-87 consiguieron el so récor de franquicia con un 57-25, pero enxamás llegaron a les Finales de la NBA. Tres temporaes sumíos na mediocridá, en 1993 contrataron al entrenador Lenny Wilkens, y en 1994 los Hawks trespasaron a Wilkins.

Etapa d'altibaxos (1994-2005)

Nes primeres temporaes post-Wilkins, los Hawks llegaron a playoffs nes temporaes 1994-95 y 1995-96. Empobinaos por Lenny Wilkens, los Hawks fixeron bones temporaes na 1996-97 y la 1997-98, onde superaron les 50 victories, sobremanera lideraos pol pívot Dikembe Mutombo.

Na 2000-01, los Hawks trespasaron a Mutombo a los Philadelphia 76ers por Theo Ratliff, Toni Kukoč y Nazr Mohammed, coincidiendo cola esplosión del nuevu Jason Terry. En 2001, los Hawks adquirieron como terceru del draft al español Pau Gasol, que foi trespasáu a Memphis Grizzlies por Shareef Abdur-Rahim. En 2002, los Hawks unviaron a Kukoč a Milwaukee Bucks pol All-Star Glenn Robinson, que lideraría al equipu con 20,8 puntos per partíu, pero los Hawks volvieron fracasar n'intentar entrar en playoffs.

En febreru de 2004, los Hawks adquirieron al All-Star Rasheed Wallace, de los Portland Trail Blazers. Wallace solo llegó a apostar un solu partíu, pos a otru día foi trespasáu a Detroit Pistons nun trade a tres bandes colos Pistons y los Boston Celtics. Nel draft d'esi añu, los Hawks escoyeron a Josh Smith como decimocuarta opción, el que sería una de les pieces claves del equipu nos próximos años. Los Hawks finalmente terminaron la temporada nun mediocre 28-54.

Na 2004-05, los Hawks consiguieron el peor récor de la NBA d'esi añu, y nel draft de 2005, escoyeron na segunda posición a Marvin Williams.

La era de Jo-Jo (2005-2012)

Pel branu de 2005, los Hawks adquirieron a Joe Johnson de Phoenix Suns por Boris Diaw y una primer ronda de draft, asina mesmu roblaron al xeorxanu Zaza Pachulia. Al pie de esto, Al Horford desatapóse como unu de los meyores rookies de la NBA .

En febreru de 2008, los Hawks roblaron a la base Mike Bibby, lo que por fin faía espertar esperances de que l'equipu pudiera faer daqué destacable. Los Hawks clasificar a playoffs pero fueron esaniciaos por Boston Celtics, los a lo postrero campeones. La 2008-09 vio a los Hawks llegar a Semifinales de Conferencia per primer vegada dende 1999, siendo esaniciaos nelles por Cleveland Cavaliers. Na 2009-10, los Hawks ameyoraron el so rendimientu y vieron como Horford y Jo-Jo diben convocaos al All-Star. En playoffs volvieron superar la primer ronda pero fueron esaniciaos en semifinales por Orlando Magic. La 2010-11 supunxo un pasu tres pal equipu de les águiles, con 44 victories, amás de la marcha de Mike Bibby a los Washington Wizards por Kirk Hinrich. En playoffs superaron la primer ronda contra los Magic pero perdieron ante Chicago Bulls en semifinales.

Tres el lockout de 2011, los Hawks roblaron una gran cantidá d'axentes llibres: Tracy McGrady, Jerry Stackhouse, Jason Collins, Vladimir Radmanović, Jannero Pargo y Willie Green. Los Hawks terminaron esa temporada terceros na Conferencia Este, pero fueron esaniciaos en primer ronda de playoff polos Boston Celtics.

Llega Danny Ferry (2012-)

En xunu de 2012, los Hawks confirmen a Danny Ferry como'l so mánager xeneral, y pocos díes dempués, el que foi'l xugador franquicia de los Hawks, Joe Johnson, colar a los récien creaos Brooklyn Nets en cuenta de DeShawn Stevenson, Anthony Morrow, Johan Petro, Jordan Williams y Jordan Farmar, estos dos últimos cortaos. Esi mesmu día, Marvin Williams ye trespasáu a Utah Jazz en cuenta de Devin Harris. Esi branu, tamién llegaríen llibres Louis Williams, Anthony Tolliver y Kyle Korver. A metá de temporada, los Hawks unviaben a Morrow a Dallas Mavericks por Dahntay Jones.

Los Hawks remataríen con un récor de 44-38 y siendo esaniciaos en primer ronda de playoffs por Indiana Pacers. Pa mayu de 2013 y yá en post-temporada, los Hawks confirmaben a Mike Budenholzer como nuevu entrenador; Budenholzer fuera entrenador asistente de Gregg Popovich en San Antonio Spurs.

Nel draft de 2013 los Hawks llograben a la base Dennis Schröder. N'agostu d'esi añu, Josh Smith colar a Detroit Pistons, y col espaciu salarial dexáu, los Hawks roblaben a Paul Millsap procedente d'Utah Jazz, esperando que formara una poderosa pareya interior xunto a Al Horford. Magar una grave mancadura de Horford n'avientu, los Hawks consiguieron clasificase pa playoffs col últimu llugar na Conferencia Este con un récor negativu de 38-44. En playoffs seríen posaos de nuevu por Indiana Pacers dempués de forzar el séptimu partíu.

Na 2014/15 Los Hawks consiguieron una gran racha de victories dende finales d'avientu hasta entamos de febreru.Consiguieron que 4 de los sos 5 titulares fueron al partíu de les estrelles(Jeff Teague, Kyle Korver, Paul Millsap y A los Horford) Consiguieron el meyor récor de la conferencia esti, Mike Buldenhozer ganó'l troféu a entrenador del añu, Esaniciaron a Brooklyn Nets y a los Washington Wizards dambos por 4-2 pero fueron esaniciaos nes finales de conferencia polos Cleveland Cavaliers de LeBron James

Nota: G: Partíos ganaos; P:Partíos perdíos; %:porcentaxe de victories

Miembros del Basketball Hall of Fame

• Walt Bellamy
• Cliff Faigan (St. Louis)
• Connie Hawkins
• Moses Malone
• Pete Maravich
• Ed Macauley (St. Louis: xugador y entrenador)
• Bob Pettit (St. Louis)
• Lenny Wilkens (St. Louis: xugador; Atlanta:entrenador)
• Dominique Wilkins
• Dikembe Mutombo

Líderes estadísticos

Puntos totales temporada regular

#	Xugador	Temporaes	Permediu !Partíos	Total
1	Dominique Wilkins	1984 - 1995 (11)	26,4	882	23 292
2	Bob Pettit	1954 - 1965 (11)	26,4	792	20 880
3	Lou Hudson	1966 - 1977 (11)	22,0	730	16 049
4	Cliff Faigan	1956 - 1966	18,0	745	13 447
5	John Drew	1974 - 1983 (9)	21,3	595	12 641
6	Joe Johnson	2004 - 2012 (8)	20,9	508	10 606
7	Kevin Willis	1984 - 1994 (10)	14,6	724	10 582
8	Eddie Johnson	1977 - 1986 (9)	15,6	619	9 631
9	Josh Smith	1984 - 1994 (10)	15,1	620	9 375
10	Zelmo Beaty	2004 - 2012 (8)	17,4	501	8 727
Nota actualizaos a 19 d'avientu de 2012

Rebotes totales temporada regular

#	Xugador	Temporaes	Permediu !Partíos	Total
1	Bob Pettit	1954 - 1965 (11)	15,1	792	12 849
2	Bill Bridges	1954 - 1965 (11)	12,5	693	8 656
3	Kevin Willis	1984 - 1994 (10)	10,1	724	7 332
4	Dominique Wilkins	1984 - 1995 (11)	6,8	882	6 019
5	Wayne "Tree" Rollins	1977 - 1987 (10)	7,4	814	5 994
6	Zelmo Beaty	2004 - 2012 (8)	11,2	501	5 622
7	Cliff Faigan	1956 - 1966	6,9	745	5 116
8	Josh Smith	1984 - 1994 (10)	8,0	620	4 929
9	Dan Roundfield	1978 - 1984 (6)	10,7	435	4 658
10	John Drew	1974 - 1983 (9)	7,5	595	4 433
Nota actualizaos a 19 d'avientu de 2012

Asistencies totales temporada regular

#	Xugador	Temporaes	Permediu !Partíos	Total
1	Doc Rivers	1983 - 1991 (11)	6,8	568	3 866
2	Mookie Blaylock	1954 - 1965 (11)	7,3	518	3 764
3	Eddie Johnson	1977 - 1986 (9)	5,2	619	3 207
4	Lenny Wilkens	1960 - 1968 (8)	5,5	555	3 049
5	Joe Johnson	2004-2012 (8)	5,2	508	2 653
6	Bob Pettit	1954 - 1965 (11)	3,0	792	2 369
7	Dominique Wilkins	1984 - 1995 (11)	2,6	882	2 321
8	Cliff Faigan	1956 - 1966	3,0	745	2 242
9	Jason Terry	1956 - 1966	5,5	403	2 230
10	Spud Webb	1956 - 1966	4,5	483	2 159
Nota actualizaos a 19 d'avientu de 2012

Númberos retiraos

• 9 Bob Pettit, A, 1954-1965 (1954-1955 Milwaukee, 1955-1965 St. Louis)
• 17 Ted Turner, dueñu de la franquicia, 1977-2004 (17 pola so canal de cable, qu'empezó cola Canal 17 d'Atlanta, WTBS)
• 21 Dominique Wilkins, A, 1983-1994
• 23 Lou Hudson, A, 1966-1977 (1966-1968 St. Louis, 1968-1977 Atlanta)
• 40 Jason Collier, AP-P, 2003-2005 (nun ta retiráu oficialmente, pero'l númberu ta fuera de circulación)
• 44 Pistol Pete Maravich, B, 1970-1974
• 55 Dikembe Mutombo, P, 1996-2001

• Atlanta Hawks Web