Terenciano Mauro

Terenciano Mauro, o Terentianus Maurus en llatín, poeta y gramáticu llatín de los sieglos II - III d. C.

Terenciano Mauro
Vida
Nacimientu	sieglu de II
Nacionalidá	Antigua Roma
Muerte	fecha desconocida
Estudios
Llingües falaes	llatín
Oficiu	llingüista, gramático (es) , escritor

Bien pocu sábese sobre él. Yera de Mauritania y compunxo un manual en versu sobre prosodia y métrica col títulu De litteris, syllabis, pedibus, metris' ("Sobre les lletres, sílabes y metros") aplicáu sobremanera a exemplos de Horacio; l'autor camuda de metro cada vegada que trata d'un versu o estrofa distinta. Escaecida esta obra mientres los sieglos escuros, foi redescubierta en 1493 y perdida otra vegada dempués de que'l so testu imprimir en 1497 en Milán per primer vegada. Acasu la edición más famosa ye la de Simon de Colines, en 1531. Una edición moderna ye De litteris, de syllabis, de metris: introduzione, testo critico y traduzione italiana al cuidu de Chiara Cignolo, Hildesheim: Olms, 2002.

Nesta obra apaez per primer vegada un adaxu que fizo fortuna: Habent sua fata libelli: "Tienen el so propiu destín los llibros". El testu orixinal ye: Pro captu lectoris habent sua fata libelli: "De la capacidá del llector depende'l destín de los llibros".