| Над закона | |
| Above the Law | |
| Режисьори | Андрю Дейвис |
|---|---|
| Продуценти | Стивън Сегал Андрю Дейвис |
| Сценаристи | Стивън Пресфийлд Роналд Шушет Андрю Дейвис |
| В ролите | Стивън Сегал Пам Гриър Шарън Стоун Даниъл Фаралдо Хенри Силва |
| Музика | Дейвид Майкъл Франк |
| Оператор | Робърт Стийдман |
| Монтаж | Майкъл Браун |
| Филмово студио | Warner Bros. |
| Разпространител | Warner Bros. |
| Премиера | 8 април 1988 г. (Германия) |
| Времетраене | 99 минути |
| Страна |  САЩ |
| Език | английски |
| Бюджет | $7 500 000[1] |
| Приходи | $18 869 631 |
| Външни препратки | |
| IMDb Allmovie | |
„Над закона“ (на английски: Above the Law), също известен като „Нико: Над закона“ (на английски: Nico: Above the Law)[2][3] или просто „Нико“ (на английски: Nico)[4] е американски игрален филм (екшън, драма, криминален) от 1988 година, който в главната роля участва Стивън Сегал в неговия дебютен филм, продуциран и режисиран от Андрю Дейвис, в който Сегал също е продуцент.
Този филм възниква след успешен тест на екрана, финансиран от Майкъл Овиц, който води до предлагането на Сегал на договор от Warner Bros..[5] Филмът е заснет в Чикаго.
Сержант Нико Тоскани, който проследява корените си в Палермо, Сицилия, е детектив в полицейския отдел на Чикаго. В ранна възраст той се интересува от бойни изкуства и се мести в Япония, за да ги изучава. През 1969 г. Тоскани е вербуван да се присъедини към ЦРУ от Нелсън Фокс и участва в тайни операции на виетнамско-камбоджанската граница по време на войната във Виетнам. Там той се отврати от главния инспектор Кърт Загон, който измъчваше затворници. Възникна безпокойство, когато Тоскани се опита да спре сесия на изтезания и той напусна ЦРУ. Тоскани се завръща в Чикаго, постъпва в полицията и се жени.
Тоскани и неговият нов партньор детектив Делорес "Джакс" Джаксън разследват наркогрупа и след като разбиват двама от дилърите, включително салвадорския наркобарон Тони Салвано, Тоскани открива експлозив C-4. Малко след това мъжете, които Тоскани и Джаксън арестуваха, са освободени по искане на федералните служители и на Тоскани е наредено да се оттегли. По-късно свещеникът от енорията на Тоскани е убит при експлозия по време на литургия. Фокс се обажда на Тоскани и му казва да премести семейството си на по-безопасно място, като казва, че е в опасност. Под натиска на федералните, Тоскани е помолен да предаде значката си. В крайна сметка той открива, че разбитите от него дилъри са свързани със Загон, който все още е в ЦРУ и който е обвинен в нарушаване на човешките права от свещеник от Централна Америка, който е бил приютен от свещеника на Тоскани. Докато Загон измъчва свещеника, Тоскани нахлува и започва престрелка. Детективите Лукич и Джаксън са ранени по време на престрелката и Тоскани трябва да избяга.
Сенатор Ърнест Харисън разследва групата на Загон, за да разкрие техните тайни операции и търговия с наркотици. Когато Тоскани разбира, че Загон е убил свещеника и планира да убие Харисън, той тръгва след Загон. Фокс се изправя срещу Тоскани, докато последният извършва наблюдение на покрив, но по-късно те са прекъснати от хората на Загон. Фокс е убит и Тоскани е заловен. Той е държан в кухнята на хотел по време на предизборен митинг на Харисън. Преди Загон да успее да убие Харисън, Тоскани се освобождава и убива Загон и всичките му останали хора. След това Тоскани среща Харисън, който е информиран за всичко.
Харисън обещава справедливост, а Тоскани казва, че вече е готов да свидетелства за опита си със Загон и тайните операции в ЦРУ.
Първият му дублаж е извършен от разпространителя Брайт Айдиас през 1992 г. Екипът се състои от:
| Превод | Росица Статева |
| Редактор | Лилия Райчева |
| Звукооператор | Пламен Пировски |
| Звукорежисьор | Сия Попова |
| Режисьор на дублажа | Костадин Бонев |
| Озвучаващи артисти | Лидия Вълкова Владимир Пенев Панчо Чернев Георги Новаков |
Излъчва се през 2003 г. по bTV с оригинално аудио на английски език със субтитри на български с превод от Мария Пеева и редакция от Георги Доков.
На 28 юни 2018 г. се излъчва по bTV Action с български дублаж на Медиа Линк. Ролите се озвучават от Василка Сугарева, Петя Абаджиева, Стефан Димитриев, Николай Николов и Иво Райков.
