La Bataille du rail

• Doare : Drama, Istor,
• Senario : René Clément ha Colette Audry,
• Divizoù : Colette Audry,
• Kevredad produiñ : Coopérative Générale du Cinéma Français (Pariz),
• Rener produiñ : Pierre Corti,
• Rener ar skeudenniñ : Henri Alekan,
• Ijinour ar son : Constantin Evangelou,
• Aozer ar sonerezh orin : Yves Baudrier,
• Frammer : Jacques Desagneaux,
• Prantad filmañ : deroù miz Ebrel - miz Gwengolo 1945,
• Lec'hioù filmañ : Gwengamp, Lannuon, Tregrom (darvoud diroudennañ an tren hobregonet), ti-gar Sant-Brieg (o taolenniñ hini Chalon-sur-Saône er film),
• Deiziad dont er-maez : 27 a viz C'hwevrer 1946,
• Padelezh : 85'.

Eil Brezel-bed : o lakaat o buhez en argoll e stourm harzerien Kevredad broadel hent-houarn Frañs, gant o holl nerzh, da ziaezañ an ac'huber alaman. Dilestradeg ar Gevredidi e Normandi a ra d'an darvoudoù tremen buanoc'h eget na oa raktreset. Evit na dizho ket an Alamaned an aodoù e koulz e ra an henthouarnerien c'hall d'an tren milour Apfelkern (Spluzenn aval) diroudennañ.

• Jean Clarieux : Lampin,
• Jean Daurand : un henthouarnour,
• Lucien Desagneaux : Athos,
• Tony Laurent : Camargue,
• Robert Le Ray : ar mestr hent-houarn,
• Léon Pauléon : mestr hent-houarn Saint André,
• Fernand Rauzéna : un henthouarnour,
• Jean Redon : ar mekanikour,
• Charles Boyer : an daneveller,
• François Joux : un henthouarnour,
• Pierre Mindaist : un henthouarnour,
• Pierre Latour : un henthouarnour,
• André Miller : un henthouarnour alaman,
• Michel Salina : ar rener
• Marcel Barnault,
• Jean Lozach,
• Max Woll.

Tapet e oa bet ar Priz Méliès gant La Bataille du rail e 1946.

Da-geñver Festival ar Sinema e Cannes, e 1946, e voe deroet Priz Bras Etrebroadel al leurennañ da René Clément ha Priz ar Juri Etrebroadel d'e film.