Stand by Me Doraemon
Stand by Me Doraemon (STAND BY ME ドラえもん?) és una pel·lícula de Comèdia dramàtica i ciència-ficció d'Animació per ordinador 3D de la sèrie manga Doraemon. Fou produïda al Japó i estrenada el 8 d'agost del 2014,[1][2] sent els directors Ryūichi Yagi i Takashi Yamazaki.[3] És la pel·lícula amb major recaptació de la franquícia. S'ha doblat al català.
STAND BY ME ドラえもん  | ||
|---|---|---|
 | ||
| Fitxa | ||
| Direcció | Takashi Yamazaki | |
| Protagonistes | cap valor | |
| Guió | Takashi Yamazaki | |
| Música | Naoki Satō | |
| Distribuïdor | Tōhō | |
| Dades i xifres | ||
| País d'origen | Japó | |
| Estrena | 8 agost 2014 | |
| Durada | 96 min | |
| Idioma original | japonès | |
| Versió en català |  Sí | |
| Color | en color | |
| Recaptació | 8.380.000.000 ¥ (Japó) | |
| Descripció | ||
| Basat en | Doraemon | |
| Gènere | aventures | |
| Premis i nominacions | ||
| Premis | ||
| Lloc web | doraemon-3d.com | |
         | ||
| ||
La trama combina elements de diferents històries curtes en una nova història completa que conta des de la primera vegada que Doraemon va arribar a casa de Nobita fins al seu comiat.[4][5]
Stand by Me Doraemon va ser un èxit comercial al Japó. Va ser el número u a les llistes de taquilla durant cinc setmanes consecutives i va ser la segona pel·lícula d'anime amb més recaptació del 2014 al Japó, amb un total de taquilla de 196,4 milions de dòlars, per darrere de la pel·lícula de Disney Frozen.[6][7][8] El febrer de 2015, va guanyar el Japan Academy Prize for Animation of the Year en la 38 edició dels Premis de l'Acadèmia Japonesa.[9]
El 2011, els productors van afirmar que es tractaria d'una pel·lícula especial i diferent de les anteriors.[10] L'equip de producció va dedicar 18 mesos a dissenyar els personatges i va començar amb l'animació CGI després de la gravació de la veu dels personatges (Puresuko).[11] El tema musical principal de la pel·lícula és "Himawari no Yakusoku", de la cantant japonesa Motohiro Hata, que tingué més d'un milió de descàrregues.[12]
Estrena
Stand by Me Doraemon es va estrenar a 60 països de tot el món.[13][14][15][16]
La pel·lícula es va estrenar al Japó el 8 d'agost de 2014, a Itàlia el 6 de novembre de 2014 (coneguda com Doraemon - Il film), a Indonèsia i Singapur l'11 de desembre de 2014, a Espanya i Taiwan el 19 de desembre de 2014, a Tailàndia el 31 de desembre de 2014, a Malàisia el 29 de gener de 2015 (llançament limitat tant per a la versió japonesa com per a la versió en malai) i a Hong Kong el 5 de febrer de 2015 (conegut com Doraemon 3D: Stand by Me).[17][18]
Es va publicar una enquesta amb el perfil del públic. L’audiència es componia d’un 20,4% de xiquets, un 21,5% de la franja dels vint anys, un 20,4% dels de trenta, un 20,4% de quaranta. El 47% eren homes, mentre que el 53% eren dones. El 88,4% del públic va plorar mentre mirava la pel·lícula.[19]
La pel·lícula es va estrenar en format Blu-ray, en una edició de luxe i normal, i en DVD per Pony Canyon el 18 de febrer de 2015.[20][21][22]
Els DVD i Blu-ray publicats a Hong Kong inclouen subtítols en anglés.[23][24] La versió d'iTunes a Singapur també inclou subtítols en anglés.[25]
La pel·lícula es va estrenar a la Xina el dijous 28 de maig de 2015, convertint-se en la primera pel·lícula japonesa en tres anys que s'estrenava al país des d' Ultraman, al juliol del 2012.[26]
Es va estrenar a l'Índia amb el títol Doraemon The Movie Stand by Me en hindi el 19 de juny de 2016 a Hungama TV i el 6 de juliol de 2016 a Disney Channel India i en anglès a Netflix.[27]
Recepció
Bang Zoom! Entertainment va estrenar la versió doblada en anglés al Festival Internacional de Cinema de Tòquio el 24 d'octubre del 2014.[28]
La pel·lícula va generar a tot el món un total de 86 milions de dòlars a data del 7 de gener de 2015,[29] i també va ser la tercera pel·lícula amb més guanys al Japó el 2014 amb 8.380 milions de Iens, per darrere de Frozen i The Eternal Zero.[30] Fora del Japó, els ingressos més alts van provenir de la Xina (86,92 milions de dòlars),[31] Hong Kong (5,1 milions de dòlars), Corea del Sud (3,3 milions de dòlars),[32] Itàlia (3,2 milions de dòlars), Indonèsia (3 milions de dòlars) i Tailàndia (1,2 milions de dòlars).[6]
Influència
Al programa de tertúlia japonès Room of Tetsuko, es va entrevistar a la versió en 3d de Doraemon en un programa que s'emeté per televisió el 8 d'agost de 2014.[33]
La pel·lícula va ajudar a alleujar les tensions diplomàtiques entre la Xina i el Japó.[34] El professor de la Universitat de Nagoya, Kawamura Noriyuki, va dir que la pel·lícula va poder ajudar els xinesos a veure millor els japonesos.[35]
Seqüela
El 12 de desembre de 2019 es va anunciar la seqüela, Stand By Me Doraemon 2. Ryūichi Yagi i Takashi Yamazaki tornaren com a directors, amb Yamazaki una vegada més en el guió. Basat principalment en el curtmetratge Doraemon del 2000 : Doraemon: A Grandfather's Recollections, s'havia d'estrenar el 7 d'agost de 2020,[36][37] però a causa de la pandèmia COVID-19, es va ajornar la data al 20 de novembre de 2020.
Doblatge
| Personatge | Veu japonesa |
|---|---|
| Doraemon | Wasabi Mizuta |
| Nobita Nobi / Noby | Megumi Ōhara Satoshi Tsumabuki (adult) |
| Shizuka Minamoto / Sue | Yumi Kakazu |
| Suneo Honekawa / Sneech | Tomokazu Seki |
| Takeshi "Gian" Goda / Big G | Subaru Kimura |
| Sewashi / Soby | Sachi Matsumoto |
| Jaiko / Little G | Vanilla Yamazaki |
| Hidetoshi Dekisugi / Ace Goody | Shihoko Hagino |
| Teacher / Mr. S | Wataru Takagi |
| Tamako Nobi / Tammy | Kotono Mitsuishi |
| Nobisuke Nobi / Toby | Yasunori Matsumoto |
| mare de Gian | Miyako Takeuchi |
| Yoshio Minamoto | Aruno Tahara |
Referències
Enllaços externs
- Stand by Me Doraemon - Lloc web oficial
- Stand by Me Doraemon (anime) a l'Enciclopèdia d'Anime News Network (anglès)
- Tràiler en català a YouTube