Spin-off

Spin-off je rozhlasové, televizní, počítačové nebo literární dílo, které bylo odvozeno od již existujícího díla (nebo více děl) a které je zejména zaměřeno na určitý aspekt původního díla (např. určité téma, postavu, událost, apod.). Pokud spin-off existuje ve stejném časovém období jako původní dílo, může být rovněž označen jako sidequel.^[1] Jedním z prvních spin-offů moderní mediální éry byl seriál The Great Gildersleeve (vysílaný mezi lety 1941–1957), zaměřený na Throckmortona P. Guildersleeva, vedlejší postavu rozhlasového komediálního seriálu Fibber McGee and Molly (1935–1959).^[2]

Příklady televizních spin-offů

Angel je spin-offem seriálu Buffy, přemožitelka upírů, který se zaměřuje na postavu Angela.
Private Practice je spin-offem seriálu Chirurgové. Je zaměřen na život doktorky Addison Montgomeryové.
Ze seriálu Herkules byl odvozen seriál Xena.
Komediální seriál M*A*S*H má spin-off M.A.S.H. – Co bylo potom, z původního filmu byl navíc odvozený dramatický seriál Trapper John, M.D.
Sitcom Frasier je spin-offem sitcomu Na zdraví.
Ze seriálu První polibky byl ještě v době jeho natáčení odvozen seriál Helena a její chlapci, zaměřený na postavu Heleny Girardové. Další příběhy Heleniných přátel pokračují v navazujících seriálech Rozmary lásky a Les Vacances de l'amour (v nichž už má Helena pouze vedlejší roli) a dosud posledním seriálu Les Mystères de l'amour (v němž Helena opět zaujímá hlavní roli).
Ze seriálu Přátelé byl po jeho ukončení odvozen seriál Joey zaměřený na postavu Joeyho Tribbianiho.
Námořní vyšetřovací služba je spin-offem seriálu JAG. Navíc má vlastní spin-offy Námořní vyšetřovací služba L. A., Námořní vyšetřovací služba: New Orleans a NCIS: Hawaiʻi.
Z universa původního sci-fi seriálu Star Trek byly odvozeny seriály Star Trek (animovaný), Star Trek: Nová generace, Star Trek: Stanice Deep Space Nine, Star Trek: Vesmírná loď Voyager a Star Trek: Enterprise. Deep Space Nine a Voyager jsou také přímé spin-offy Nové generace.
Seriály Stargate Infinity, Hvězdná brána: Atlantida a Hvězdná brána: Hluboký vesmír jsou spin-offy seriálu Hvězdná brána, který naopak vychází ze stejnojmenného celovečerního filmu.
Křížová výprava navazuje na seriál Babylon 5.
Seriál Zákon a pořádek má několik odvozených seriálů včetně regionálních verzí, např. Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti, Zákon a pořádek: Zločinné úmysly, Crime & Punishment (dokument), Zákon a pořádek: Porota, Usvědčeni, Paris, enquêtes criminelles (francouzská verze Zločinných úmyslů), Law & Order: UK (britská verze), Zákon a pořádek: Los Angeles, ruské verze Útvaru pro zvláštní oběti i Zločinných úmyslů.
Spin-offy seriálu Kriminálka Las Vegas jsou Kriminálka Miami, Kriminálka New York, Kriminálka: Oddělení kybernetiky a CSI: Vegas.
Ze seriálu Beverly Hills 90210 byly odvozeny tyto seriály: Melrose Place, Modelky s.r.o., 90210: Nová generace a Melrose Place (verze 2009).
The Originals jsou spin-offem seriálu Upíří deníky.
Ze seriálu H2O: Stačí přidat vodu byl později odvozen spin-off Mako Mermaids.
Po ukončení seriálu Perníkový táta vznikl spin-off Volejte Saulovi.
Ze seriálu Pán času byl odvozen seriál Torchwood, Dobrodružství Sarah Jane, K9 a Class.
Ze seriálu Prolhané krásky byly odvozeny seriály Ravenswood a Prolhané krásky: Perfekcionistky.
Ze seriálu Sladký život Zacka a Codyho byl odvozen seriál Sladký život na moři.
Ze seriálu Jessie byl odvozen seriál Táborníci z Kikiwaka.
Ze seriálů Laboratorní krysy a Super doktoři byl odvozen seriál Laboratorní krysy: Elitní jednotka.
World of Winx a PopPixie jsou spin-offy seriálu Winx Club.

České televizní spin-offy

Doktoři z Počátků jsou spin-offem seriálu Ordinace v růžové zahradě.
Ze seriálu Cirkus Bukowsky byl odvozen seriál Rapl.
Ze seriálu Doktor Martin byl odvozen seriál Strážmistr Topinka, který je zaměřený na policistu Tomáše Topinku.

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Spin-off (media) na anglické Wikipedii.

[1]

[2]