Damages – Im Netz der Macht/Episodenliste

Episodenliste

Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Dramaserie Damages – Im Netz der Macht, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Zwischen 2007 und 2012 entstanden in fünf Staffeln insgesamt 59 Episoden mit einer Länge von jeweils etwa 42, später 60, Minuten.

Logo zur Serie

Übersicht

StaffelEpisoden­anzahlErstausstrahlung USADeutschsprachige Erstausstrahlung
StaffelpremiereStaffelfinaleStaffelpremiereStaffelfinale
11324. Juli 200723. Oktober 200721. April 20083. Juni 2008
2137. Januar 20091. April 20093. März 201019. Mai 2010
31325. Januar 201019. April 20106. August 201017. September 2010
41013. Juli 201114. September 201127. Juni 201322. August 2013
51011. Juli 201212. September 201229. August 201331. Oktober 2013

Staffel 1

Die Erstausstrahlung der ersten Staffel war vom 24. Juli bis zum 23. Oktober 2007 auf dem US-amerikanischen Kabelsender FX zu sehen.[1] Die deutschsprachige Erstausstrahlung der ersten beiden Episoden sendete der Schweizer Free-TV-Sender SRF zwei am 21. und 28. April 2008.[2] Die restlichen Episoden wurden von Kabel eins vom 5. Mai bis zum 3. Juni 2008 erstausgestrahlt.[3]

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (CH/D)RegieDrehbuch
11Ein TraumjobGet Me a Lawyer24. Juli 200721. Apr. 2008Allen CoulterTodd A. Kessler, Glenn Kessler
& Daniel Zelman
22Die ZeuginJesus, Mary and Joe Cocker31. Juli 200728. Apr. 2008Greg YaitanesTodd A. Kessler, Glenn Kessler
& Daniel Zelman
33TodesangstAnd My Paralyzing Fear of Death7. Aug. 20075. Mai 2008John David ColesTodd A. Kessler, Glenn Kessler
& Daniel Zelman
44Die AussageTastes Like a Ho-Ho14. Aug. 20075. Mai 2008Larry TrillingMark Fish
55MeineidA Regular Earl Anthony21. Aug. 200712. Mai 2008Jean de SegonzacTodd A. Kessler, Glenn Kessler,
Daniel Zelman & Mark Fish
66Wahre GesichterShe Spat at Me4. Sep. 200712. Mai 2008Mario Van PeeblesMark Fish
77Die VorladungWe Are Not Animals11. Sep. 200719. Mai 2008Dan AttiasAaron Zelman
88Der VerräterBlame the Victim18. Sep. 200719. Mai 2008Guy FerlandWillie Reale & Davey Holmes
99SchweigegeldDo You Regret What We Did25. Sep. 200726. Mai 2008Thomas CarterTodd A. Kessler, Glenn Kessler
& Daniel Zelman
1010Der InformantSort of Like a Family2. Okt. 200726. Mai 2008Timothy BusfieldMark Fish & Jeremy Doner
1111Die BeweiseI Hate These People9. Okt. 20072. Juni 2008Ed BianchiAdam Stein
1212Kein Weg zurückThere’s No „We“ Anymore16. Okt. 20072. Juni 2008Mario Van PeeblesTodd A. Kessler, Glenn Kessler
& Daniel Zelman
1313Die EntscheidungBecause I Know Patty23. Okt. 20073. Juni 2008Todd A. KesslerTodd A. Kessler, Glenn Kessler
& Daniel Zelman

Staffel 2

Die Erstausstrahlung der zweiten Staffel war vom 7. Januar bis zum 1. April 2009 auf dem US-amerikanischen Kabelsender FX zu sehen.[4] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der Schweizer Free-TV-Sender SRF zwei vom 3. März bis zum 19. Mai 2010.[2]

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (CH)RegieDrehbuch
141Ich habe auch gelogenI Lied, Too7. Jan. 20093. März 2010Todd A. KesslerTodd A. Kessler, Glenn Kessler
& Daniel Zelman
152Die FalleBurn It, Shred It, I Don’t Care14. Jan. 20093. März 2010Jean de SegonzacTodd A. Kessler, Glenn Kessler
& Daniel Zelman
163Der Fall PurcellI Knew Your Pig21. Jan. 200911. März 2010Constantine MakrisTodd A. Kessler, Glenn Kessler
& Daniel Zelman
174Michaels VaterHey! Mr. Pibb!8. Jan. 200917. März 2010Mario Van PeeblesAaron Zelman
185Die FusionI Agree, It Wasn’t Funny4. Feb. 200924. März 2010Tate DonovanMark Fish
196Arthur FrobisherA Pretty Girl in a Leotard11. Feb. 20091. Apr. 2010Greg YaitanesAdam Stein
207Vertraue niemandemNew York Sucks18. Feb. 20097. Apr. 2010Matthew PennJeremy Doner
218Onkel PeteThey Had to Tweeze That Out of My Kidney25. Feb. 200914. Apr. 2010Michael PressmanAaron Zelman
229AnziehungskräfteYou Got Your Prom Date Pregnant4. März 200921. Apr. 2010Ed BianchiMark Fish
2310BeziehungenUh Oh, Out Come the Skeletons11. März 200928. Apr. 2010Tate DonovanTodd A. Kessler & Glenn Kessler
& Daniel Zelman
2411Der BetrugLondon. Of Course18. März 20095. Mai 2010Andy WolkTodd A. Kessler & Daniel Zelman
2512AntwortenLook What He Dug Up This Time5. März 200912. Mai 2010Matthew PennDaniel Zelman & Glenn Kessler
2613Vertrau’ mirTrust Me1. Apr. 200919. Mai 2010Todd A. KesslerGlenn Kessler & Todd A. Kessler

Staffel 3

Die Erstausstrahlung der dritten Staffel war vom 25. Januar bis zum 19. April 2010 auf dem US-amerikanischen Kabelsender FX zu sehen.[5] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender sixx vom 3. März bis zum 19. Mai 2010.[6]

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)RegieDrehbuch
271Ihre Geheimnisse sind sicherYour Secrets Are Safe25. Jan. 20106. Aug. 2010Todd A. KesslerTodd A. Kessler, Glenn Kessler
& Daniel Zelman
282AufrichtigkeitThe Dog Is Happier Without Her1. Feb. 20106. Aug. 2010Matthew PennAaron Zelman
293Abflug 23:08 UhrFlight’s at 11:088. Feb. 201013. Aug. 2010Tony GoldwynMark Fish
304Der letzte Tag in FreiheitDon’t Throw That at the Chicken15. Feb. 201020. Aug. 2010Matthew PennJeremy Doner
315Ich habe nicht GeburtstagIt’s Not My Birthday22. Feb. 201020. Aug. 2010Daniel ZelmanAdam Stein
326Suchen Sie in der KaribikDon’t Forget to Thank Mr. Zedeck1. März 201027. Aug. 2010Timothy BusfieldAaron Zelman & Mark Fish
337Ich wurde nicht ersetztYou Haven’t Replaced Me28. März 201027. Aug. 2010Glenn KesslerTodd A. Kessler
348Ich sehe aus wie FrankensteinI Look Like Frankenstein15. März 20103. Sep. 2010Chris TerrioDaniel Zelman
359Der menschliche KernDrive It Through Hardcore22. März 20103. Sep. 2010Tate DonovanGlenn Kessler
3610FamilienbandeTell Me I’m Not Racist29. März 201010. Sep. 2010David TuttmanTodd A. Kessler
3711Die dunkle SeiteAll That Crap About Your Family5. Apr. 201010. Sep. 2010Matthew PennDaniel Zelman
3812Sein kleines ÄffchenYou Were His Little Monkey12. Apr. 201017. Sep. 2010Timothy BusfieldGlenn Kessler
3913Am Ende des WegesThe Next One’s Gonna Go In Your Throat19. Apr. 201017. Sep. 2010Todd A. KesslerTodd A. Kessler, Glenn Kessler
& Daniel Zelman

Staffel 4

Die Erstausstrahlung der vierten Staffel war vom 13. Juli bis zum 14. September 2011 auf dem US-amerikanischen Pay-TV-Sender DirecTV zu sehen.[7] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Pay-TV-Sender Glitz* vom 27. Juni bis zum 22. August 2013.[8]

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)RegieDrehbuch
401Die Akte AfghanistanThere’s Only One Way to Try a Case13. Juli 201127. Juni 2013Todd A. KesslerTodd A. Kessler, Glenn Kessler
& Daniel Zelman
412TäuschungsmanöverI’ve Done Way Too Much for This Girl20. Juli 20114. Juli 2013Todd A. KesslerNancy Fichman & Jennifer Hoppe-House
423Im Zweifelsfall greift man erst mal anI’d Prefer My Old Office27. Juli 201111. Juli 2013Nick GomezJason Wilborn
434Friede auf ErdenNext One’s on Me, Blondie3. Aug. 201118. Juli 2013Timothy BusfieldJoe Weisberg
445Operation „Dust Devil“We’ll Just Have to Find Another Way to
Cut the Balls Off of This Thing
10. Aug. 201125. Juli 2013David TuttmanNancy Fichman & Jennifer Hoppe-House
456Vergib uns unsere SchuldAdd That Little Hopper to Your Stew17. Aug. 20111. Aug. 2013Timothy BusfieldJason Wilborn
467VatergefühleI’m Worried About My Dog24. Aug. 20118. Aug. 2013Glenn KesslerJosh Payne
478VertrauensbrücheThe War Will Go on Forever31. Aug. 201115. Aug. 2013Nick GomezTodd A. Kessler & Glenn Kessler
& Daniel Zelman
489Wie du mir, so ich dirThere’s a Whole Slew of Ladies with
Bad Things to Say About the Taliban
7. Sep. 201122. Aug. 2013David TuttmanTodd A. Kessler & Glenn Kessler
& Daniel Zelman
4910Die Wahrheit kommt ans LichtFailure is Lonely14. Sep. 201122. Aug. 2013Glenn KesslerTodd A. Kessler & Glenn Kessler
& Daniel Zelman

Staffel 5

Die Erstausstrahlung der fünften Staffel war vom 11. Juli bis zum 12. September 2012 auf dem US-amerikanischen Pay-TV-Sender DirecTV zu sehen.[9] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Pay-TV-Sender Glitz* vom 29. August bis zum 31. Oktober 2013.[8]

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)RegieDrehbuch
501Das DuellYou Want To End This Once And For All?11. Juli 201229. Aug. 2013Matthew PennTodd A. Kessler, Glenn Kessler
& Daniel Zelman
512TarnungHave You Met The Eel Yet?18. Juli 20125. Sep. 2013Colin BuckseyHans Tobeason
523Die BefragungFailure Is Failure25. Juli 201212. Sep. 2013Jean de SegonzacArthur Phillips
534Samurai SevenI Love You, Mommy1. Aug. 201219. Sep. 2013Marcos SiegaJason Wilborn
545Geister der VergangenheitThere’s Something Wrong With Me8. Aug. 201226. Sep. 2013Tate DonovanHans Tobeason
556Ich muss gewinnenI Need To Win15. Aug. 20123. Okt. 2013Daniel ZelmanJosh Payne
567Alte WundenThe Storm’s Moving In22. Aug. 201210. Okt. 2013Tate DonovanTodd A. Kessler & Glenn Kessler
& Daniel Zelman
578Ich habe Angst, es herauszufindenI’m Afraid Of What I’ll Find29. Aug. 201217. Okt. 2013Ken GirottiHans Tobeason
589QuellenstudiumI Like Your Chair5. Sep. 201224. Okt. 2013Steve ShillTodd A. Kessler & Glenn Kessler
& Daniel Zelman
5910GewinnerBut You Don’t Do That Anymore12. Sep. 201231. Okt. 2013Glenn KesslerTodd A. Kessler & Glenn Kessler
& Daniel Zelman

Weblinks

Einzelnachweise