Diskussion:Mossad

Offensichtlich hat es vor der Aktion des Schwarzen September mehrere Warnungen gegeben, die aber alle von den bayerischen Behörden ignoriert und nicht im "Sicherheitskonzept" berücksichtigt wurden. Gibt es dazu öffentlich zugängliche Informationen des Mossad oder ist das alles noch unter Verschluss? --Mikuláš Dobrotivý • Hospůdka 13:03, 7. Sep. 2022 (CEST)

Der Mossad wurde ja wohl auch kalt erwischt, sonst wären die eigenen Sicherheitsvorkehrungen besser gewesen bis hin zur Absage der Teilnahme.--Claude J (Diskussion) 07:47, 8. Sep. 2022 (CEST)

Im Film Geheimes Israel (Teil 2) über den Mossad kommt auch ein hochrangiger Mossad-Mitarbeiter (Shmuel Goren) zu Wort.Danach hatten sie Informationen, dass etwas während der Olympiade geplant war,aber keine konkreten Hinweise (Wann,Wo, wer...). Deshalb konnten sie auch selbst keine konkreten Hinweise geben. Der Mossad-Chef Zwi Zamir (als Beobachter von der israelischen Regierung entsandt) kommt übrigens auch zu Wort (durften nicht in Deutschland bei einem Befreiungsversuch aktiv werden, das hatten die deutschen Behörden ausgeschlossen, musste die Stümperei der Polizei (keine richtigen Scharfschützengewehre etc.) bei der Befreiung aus nächster Nähe - er lag neben einem der Scharfschützen - mit ansehen). --Claude J (Diskussion) 20:12, 9. Sep. 2022 (CEST)

"Institut" als Übersetzung für "Mosad" ist eine Nichtübersetzung aus dem Englischen, im Deutschen ist der Begriff enger gefasst. Auf Englisch kann man eine "institution" als "institute" bezeichnen, wenn sie einem bestimmten Zweck gewidmet ist; im Deutschen jedoch muss dieser Zweck (bei staatlichen Einrichtungen) in Forschung oder Lehre bestehen. Darum ist "Mosad" auf Deutsch als "Institution" zu übersetzen, nicht als "Institut" (das auf hebräisch "Machon" heißt). --Zwitt (Diskussion) 20:04, 31. Mai 2023 (CEST)

Hat schon jemand geändert.--Sanandros (Diskussion) 22:10, 10. Aug. 2023 (CEST)

"Der Mossad gilt als einer der bestinformierten Geheimdienste der Welt."

Belege? Quellen? --Kafka-kun (Diskussion) 19:08, 9. Aug. 2023 (CEST)

Dann nimm es halt raus.--Sanandros (Diskussion) 22:10, 10. Aug. 2023 (CEST)

Ich habe diesen PR-ähnlichen Satz entfernt, bis ein Beleg da ist. --Kafka-kun (Diskussion) 19:14, 23. Aug. 2023 (CEST)