Europa-Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1965

Gruppe 1

• Hengelo, 29.–30. Juni 1963
• Skalitzka-System (Crepaux system)

№	Mannschaft	1	2	3		+	−	=	Punkte
1	Niederlande  Niederlande	–	6½	9½		2	0	0	16
2	Spanien  Spanien	3½	–	8½		1	1	0	12
3	Luxemburg  Luxemburg	½	1½	–		0	2	0	2

Mannschaftsaufstellungen

Niederlande

Spieler	1. Tag		2. Tag			+	−	=	Punkte
	Spanien 1945	Luxemburg	Spanien 1945	Luxemburg
Max Euwe		1	½			1	0	1	1½ aus 2
Lodewijk Prins		1	1			2	0	0	2 aus 2
Haije Kramer		½	½			0	0	2	1 aus 2
Fritz Roessel		1	1			2	0	0	2 aus 2
Franciscus Henneberke		1	1			2	0	0	2 aus 2
Carel Van den Berg	½			1		1	0	1	1½ aus 2
Theo van Scheltinga	1			1		2	0	0	2 aus 2
Nicolaas Cortlever	½			1		1	0	1	1½ aus 2
Johan Barendregt	½					0	0	1	½ aus 1
Paul De Rooi				1		1	0	0	1 aus 1
Eduard Spanjaard	0			1		1	1	0	1 aus 2

Spanien

Spieler	1	2	3	4		+	−	=	Punkte
	Niederlande		Luxemburg
Arturo Pomar Salamanca		½	1			1	0	1	1½ aus 2
Rafael Saborido Carné		0	½			0	1	1	½ aus 2
Román Bordell Rosell		½	1			1	0	1	1½ aus 2
Francisco García Orus		0	1			1	0	1	1 aus 2
José Luís Fernández García		0	1			1	0	1	1 aus 2
Jaime Sicilia Pardo				1		1	0	0	1 aus 1
Miguel Albareda Creus	½					0	0	1	½ aus 1
Jaime Llado Lumbera	0			0		0	2	0	0 aus 2
Pedro Puig Pulido	½			1		1	0	1	1½ aus 2
Eduardo Franco Raymundo	½			1		1	0	1	1½ aus 2
Eduardo Pérez Gonsalves	1			1		2	0	0	2 aus 2

Luxemburg

Spieler	1	2	3	4		+	−	=	Punkte
	Spanien 1945		Niederlande
Raymond Schneider	0			0		0	2	0	0 aus 2
Louis Philippe	½			0		0	0	1	½ aus 2
Bernard Simon	0			0		0	2	0	0 aus 2
Francis Thill	0			0		0	2	0	0 aus 2
Wiget	0			0		0	2	0	0 aus 2
Jean Dahm		0	0			0	2	0	0 aus 2
Paul Peters		1	0			1	1	0	1 aus 2
Christophe Marz		0	½			0	0	1	½ aus 2
Lucien Schneider		0	0			0	2	0	0 aus 2
Mousel		0	0			0	2	0	0 aus 2

Gruppe 2

• Bad Pyrmont, Oktober 1963
• Skalitzka-System (Crepaux system) doppelrundig

№	Mannschaft	1		2		3			+	−	=	Punkte
1	Deutschland BR  BR Deutschland	–	–	5	7	6	9		3	0	1	27
2	Osterreich  Österreich	5	3	–	–	6	7		2	1	1	21
3	Schweiz  Schweiz	4	1	4	3	–	–		0	4	0	12

Mannschaftsaufstellungen

BRD

Spieler	1. Tag		2. Tag		3. Tag		4. Tag			+	−	=	Punkte
	Schweiz		Osterreich		Schweiz		Osterreich
Wolfgang Unzicker	½			1	1			1		3	0	1	3½ aus 4
Hans-Joachim Hecht	½			1	1			1		3	0	1	3½ aus 4
Wolfram Bialas	0			½	1			1		2	1	1	2½ aus 4
Werner Kohl	½	0								0	1	1	½ aus 2
Mathias Gerusel				1	1			0		2	1	0	2 aus 3
Hans-Peter Lohsse	1			½			1			2	0	1	2½ aus 3
Lothar Schmid		1	½			1	0			2	1	1	2½ aus 4
Christian Clemens		1	0			1	½			2	1	1	2½ aus 4
Sigmund Wolk			0			1	½			1	1	1	1½ aus 3
Karlheinz Bachmann		½	0			0				0	2	1	½ aus 3
Werner Pesch			½			1	1			2	0	1	2½ aus 3
Paul Ellrich		1			1			1		3	0	0	3 aus 3

Österreich

Spieler	1. Tag		2. Tag		3. Tag		4. Tag			+	−	=	Punkte
	Schweiz		Deutschland		Schweiz		Deutschland
Alfred Beni	½			0	1			0		1	2	1	1½ aus 4
Anton Gragger	1			0	1			0		2	2	0	2 aus 4
Ernst Stöckl	½			½	0			0		0	2	2	1 aus 4
Felix Winiwarter	1			0	1			1		3	1	0	3 aus 4
Thaddäus Leinweber	1			½	1	½				2	0	2	3 aus 4
Andreas Dückstein		0	½			½	1			1	1	2	2 aus 4
Alexander Prameshuber		½	1			1	½			2	0	2	3 aus 4
Anton Kinzel		½	1			1	½			2	0	2	3 aus 4
Josef Lokvenc		½	1			0	0			1	2	1	1½ aus 4
Hans Busek		½	½				0	0		0	2	2	1 aus 4

Schweiz

Spieler	1. Tag		2. Tag		3. Tag		4. Tag			+	−	=	Punkte
	Deutschland		Osterreich		Deutschland		Osterreich
Dieter Keller	½			1	0			½		1	1	2	2 aus 4
Hermann Emden	½			½	0			0		0	2	2	1 aus 4
Hans Weiss	1			½	0			0		1	2	1	1½ aus 4
Peter Hohler	½	½				1	0			1	1	2	2 aus 4
Fritz Ronsperger	0						0			0	2	0	0 aus 2
Renzo Castagna		0	½			0	0			0	3	1	½ aus 4
Wladimir Naef		0	0			0	0			0	4	0	0 aus 4
Walter Baumgartner		1	½			0	1			2	1	1	2½ aus 4
Claude Olsommer			0	½	0					0	2	1	½ aus 3
Werner Eggenberger			0					½		0	1	1	½ aus 2
Jean Chevre		0				0				0	2	0	0 aus 2
Marcel Markus				½	0			1		1	1	1	1½ aus 3

Gruppe 3

• Sinaia, August 1964
• Rundenturnier

№	Mannschaft	1		2		3		4			+	−	=	Punkte
1	Ungarn  Ungarn	–	–	8½	5	6	6	7	7		5	1	0	39½
2	Rumänien  Rumänien	1½	5	–	–	6	6½	5½	7		4	1	1	31½
3	Deutschland Demokratische Republik 1949  Deutsche Demokratische Republik	4	4	4	3½	–	–	5½	4½		1	5	0	25½
4	Bulgarien  Bulgarien	3	3	4½	3	4½	5½	–	–		1	5	0	23½

Mannschaftsaufstellungen

Ungarn

№	Spieler	1	2	3	4	5	6		+	−	=	Punkte
		Deutschland Demokratische Republik 1949	Bulgarien	Rumänien	Deutschland Demokratische Republik 1949	Bulgarien	Rumänien
1	Lajos Portisch	½	½	1	½		½		1	0	4	3 aus 5
2	László Szabó	0	½	1	1	½			2	1	2	3 aus 5
3	Gedeon Barcza		½	½	½	1	½		1	0	4	3 aus 5
4	Levente Lengyel	0	1	½	½	½	0		1	2	3	2½ aus 6
5	István Bilek	½	½	1		1	½		2	0	3	3½ aus 5
6	Győző Forintos	1	1	½	½	1	½		3	0	3	4½ aus 6
7	Péter Dely	1	½	1	½		½		2	0	3	3½ aus 5
8	László Bárczay	1	1	1	0	0			3	0	2	3 aus 5
9	János Flesch	1	1	1	½	1	½		4	0	2	5 aus 6
10	Károly Honfi	½		1	1	½	0		2	1	2	3 aus 5
res.	Ervin Haág	½				½	1		1	0	2	2 aus 3
res.	György Szilágyi		½		1	1	1		3	0	1	3½ aus 4
Ergebnis		6	7	8½	6	7	5					39½ aus 60

Rumänien

№	Spieler	1	2	3	4	5	6		+	−	=	Punkte
		Bulgarien	Deutschland Demokratische Republik 1949	Ungarn	Bulgarien	Deutschland Demokratische Republik 1949	Ungarn
1	Theodor Ghițescu	½	1	0	1	½	½		2	1	3	3½ aus 6
2	Victor Ciocâltea	½	½	0	1	1	½		2	1	3	3½ aus 6
3	Florin Gheorghiu	½	1	½	1	1	1		4	0	2	5 aus 6
4	Constantin Botez	½	½	½	½	½	½		0	0	6	3 aus 6
5	Emanoil Reicher	½	½	0	0	½	½		0	2	4	2 aus 6
6	Bela Soós	½	1	½	1	1	½		3	0	3	4½ aus 6
7	Corvin Radovici	1	½	0	½	½	½		1	1	4	3 aus 6
8	Gheorghe Mititelu	½	½	0	0	½	1		1	2	3	2½ aus 6
9	Mircea Pavlov	½	0		1	½	0		1	2	2	2 aus 5
10	Miron Nacu		½		1	½	0		1	1	2	2 aus 4
res.	Serban Neamtu			0					0	1	0	0 aus 1
res.	Traian Stanciu	½		0					0	1	1	½ aus 2
Ergebnis		5½	6	1½	7	6½	5					31½ aus 60

DDR

№	Spieler	1	2	3	4	5	6		+	−	=	Punkte
		Ungarn	Rumänien	Bulgarien	Ungarn	Rumänien	Bulgarien
1	Wolfgang Uhlmann	½	0	1	½	½	½		1	1	4	3 aus 6
2	Burkhard Malich	1	½	0	0	0	½		1	3	2	2 aus 6
3	Heinz Liebert	1	0	1	½	0	½		2	2	2	3 aus 6
4	Reinhart Fuchs	½	½	½	½	½	½		0	0	6	3 aus 6
5	Werner Golz	0		0	½	½	½		0	2	3	1½ aus 5
6	Günther Möhring	0	½	1	½	0	½		1	2	3	2½ aus 6
7	Jürgen Mädler	0	0	½	1	½	0		1	3	2	2 aus 6
8	Fritz Baumbach	0	½	1	½	½	½		1	1	4	3 aus 6
9	Detlef Neukirch	½	½	0		½	½		0	1	4	2 aus 5
10	Horst Handel	½	1	½	0	½			1	1	3	2½ aus 5
res.	Hartmut Badestein		½		0		½		0	1	2	1 aus 3
Ergebnis		4	4	5½	4	3½	4½					25½ aus 60

Bulgarien

№	Spieler	1	2	3	4	5	6		+	−	=	Punkte
		Rumänien	Ungarn	Deutschland Demokratische Republik 1949	Rumänien	Ungarn	Deutschland Demokratische Republik 1949
1	Georgi Tringow	½	½	0	0	½	½		0	2	2	4 aus 6
2	Nikola Padewski	½	½	1	0	0	½		1	2	3	2½ aus 6
3	Atanas Kolarov	½	½	0	0	½	½		0	2	4	2 aus 6
4	Luben Popov	½	0	½	½	0			0	2	3	1½ aus 5
5	Milko Bobozow	½	½	1	1	0	½		2	1	3	3½ aus 6
6	Zdravko Milev	½	0	0	0		½		0	3	2	1 aus 5
7	Nikolay Minev	0	½	½	½	1	½		1	1	4	3 aus 6
8	Nikola Spiridonow	½	0	0		0	1		1	3	1	1½ aus 5
9	Iwan Radulow	½	0	1	1	½	½		2	1	3	3½ aus 6
10	Zdravko Kadrev	½	½	½	0		½		0	1	4	2 aus 5
res.	Oleg Neikirch				0	½	½		0	1	2	1 aus 3
res.	Georgi Daskalov					0			0	1	0	0 aus 1
Ergebnis		4½	3	4½	3	3	5½					23½ aus 60

№	Mannschaft	1		2		3		4		5		6			+	−	=	Punkte
1	Sowjetunion  Sowjetunion	–	–	6	7	6	4½	6½	6½	8	6½	7½	7½		9	1	0	66
2	Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik  Jugoslawien	4	3	–	–	4½	4½	6½	6½	7	6½	7	7½		6	4	0	57
3	Ungarn  Ungarn	4	5½	5½	5½	–	–	6	5½	6½	6½	6	6		9	1	0	57
4	Deutschland  Deutschland	3½	3½	3½	3½	4	4½	–	–	4	5	6½	7		2	7	1	45
5	Rumänien  Rumänien	2	3½	3	3½	3½	3½	6	5	–	–	5½	6		3	6	1	41½
6	Niederlande  Niederlande	2½	2½	3	2½	4	4	3½	3	4½	4	–	–		0	10	0	33½

Mannschaftsaufstellungen

Sowjetunion

№	Spieler	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10		+	−	=	Punkte
		Deutschland	Rumänien	Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik	Ungarn	Niederlande	Deutschland	Rumänien	Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik	Ungarn	Niederlande
1	Tigran Petrosjan	½	½	½	½	½	½	½	1	½	1		2	0	8	6 aus 10
2	Michail Botwinnik	½	1	½	½	1	0		0	0			2	3	3	3½ aus 8
3	Viktor Kortschnoi	½	1	1	1	1	0	½		0	½		4	2	3	5½ aus 9
4	Wassili Smyslow	½	½	½		½	1	½	1	½	1		3	0	6	6 aus 9
5	Dawid Bronstein	1	½	½		1	½	0	½	½	½		2	1	6	5 aus 9
6	Leonid Stein	1	1	½	½	1	½	½	½	½	1		4	0	6	7 aus 10
7	Mark Taimanow	½	1	½	½	0	1		½		1		3	1	4	5 aus 8
8	Juri Awerbach	1	½	1	0	1		1	1		½		5	1	2	6 aus 8
9	Nikolai Krogius	½		½	1	½	1	½		0	½		2	1	5	4½ aus 8
10	Issaak Boleslawski	½			½	1		1	1	1			4	0	2	5 aus 6
1r.	Anatoli Lein		1		1		1	1	1	½	½		5	0	2	6 aus 7
2r.	Anatoli Lutikow		1	½	½		1	1	½	1	1		5	0	3	6½ aus 8
Ergebnis		6½	8	6	6	7½	6½	6½	7	4½	7½					66 aus 100

Jugoslawien

№	Spieler	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10		+	−	=	Punkte
		Ungarn	Niederlande	Sowjetunion	Rumänien	Deutschland	Ungarn	Niederlande	Sowjetunion	Rumänien	Deutschland
1	Borislav Ivkov	½	0	½	½	½	½	1	0	½	1		2	2	6	5 aus 10
2	Svetozar Gligorić	0	1	½	½	1	1	½	1	1	½		5	1	4	7 aus 10
3	Aleksandar Matanović	1	1	0	½	½	½	1	0	½	½		3	2	5	5½ aus 10
4	Milan Matulović	½	1	½	1	½	½	½	½	½	1		3	0	7	6½ aus 10
5	Bruno Parma	½	½	½	1	½	½	½	½	½	½		1	0	9	5½ aus 10
6	Petar Trifunović	½	½	½	½		½		½		½		0	0	7	3½ aus 7
7	Mato Damjanović	½	½	½	½	½		1	0	½	0		1	2	6	4 aus 9
8	Mijo Udovčić		1	0	1	1	0	1	0	1	1		6	3	0	6 aus 9
9	Dragoljub Ćirić	½	1	½	½	1	0	½	0				2	2	4	4 aus 8
10	Dragoljub Minić		½	½	1	½	½	½	½	0			1	1	6	4 aus 8
1r.	Dražen Marović	½				½	½			1	1		2	0	3	3½ aus 5
2r.	Ivan Buljovcić	0						1		1	½		2	1	1	2½ aus 4
Ergebnis		4½	7	4	7	6½	4½	7½	3	6½	6½					57 aus 100

Ungarn

№	Spieler	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10		+	−	=	Punkte
		Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik	Deutschland	Niederlande	Sowjetunion	Rumänien	Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik	Deutschland	Niederlande	Sowjetunion	Rumänien
1	Lajos Portisch	½	½	½	½	1	½		½	½	½		1	0	8	5 aus 9
2	László Szabó	1	½	½	½	0	0	½	½	1	½		2	2	6	5 aus 10
3	István Bilek	0		1	0	½	½	0	½	1	½		2	3	4	4 aus 9
4	Levente Lengyel	½	½	½	½	½	½	1	½	½	½		1	0	9	5½ aus 10
5	Gedeon Barcza	½	1	½	½	1	½	½	1	½	1		4	0	6	7 aus 10
6	Győző Forintos	½	1	1	1	1	½	0	1	½	1		6	1	3	7½ aus 10
7	Károly Honfi	½	½		0	1	1	0	1	1	½		4	2	3	5½ aus 9
8	Péter Dely	½	½		½	½	1	1	½	0	½		2	1	6	5 aus 9
9	János Flesch	½		½	0		½	1	½		½		1	1	5	3½ aus 7
10	Gyula Kluger	1	½	0			½	½	0				1	2	3	2½ aus 6
1r.	József Pogáts		½	1		½				½	1		2	0	3	3½ aus 5
2r.	László Navarovszky		½	½	½	½		1		0			1	1	4	3 aus 6
Ergebnis		5½	6	6	4	6½	5½	5½	6	5½	6½					57 aus 100

BRD

№	Spieler	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10		+	−	=	Punkte
		Sowjetunion	Ungarn	Rumänien	Niederlande	Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik	Sowjetunion	Ungarn	Rumänien	Niederlande	Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik
1	Wolfgang Unzicker	½	½	0	0	½	½	½	½	½	0		0	3	7	3½ aus 10
2	Lothar Schmid	½	½	½	1	0	1	1	½	1	½		4	1	5	6½ aus 10
3	Helmut Pfleger	½	½	½	1	½	1	0	½	½	½		2	1	7	5½ aus 10
4	Hans-Joachim Hecht	½	0	½	½	½	0	½	½	½	0		0	3	7	3½ aus 10
5	Rudolf Teschner	0	0	½	½	½	½		1	1	½		2	2	5	4½ aus 9
6	Paul Tröger	0	½	0	1	½							1	2	2	2 aus 5
7	Hans Günther Kestler	½	½	½	½	0	½	1	½	1	½		2	1	7	5½ aus 10
8	Robert Hübner	0		½	1	0	0	1		1	1		4	3	1	4½ aus 8
9	Dieter Weise	½	½	½	½			0	0	1	0		1	3	4	3 aus 8
10	Hans Besser	½	½	½		½	0	0	½	0			0	3	5	2½ aus 8
1r.	Johannes Eising		½			½	0	½	½	½	0		0	2	5	2½ aus 7
2r.	Gerhard Fahnenschmidt				½		0	0	½		½		0	2	3	1½ aus 5
Ergebnis		3½	4	4	6½	3½	3½	4½	5	7	3½					45 aus 100

Rumänien

№	Spieler	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10		+	−	=	Punkte
		Niederlande	Sowjetunion	Deutschland	Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik	Ungarn	Niederlande	Sowjetunion	Deutschland	Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik	Ungarn
1	Florin Gheorghiu	½	½	1	½	0	0	½	½	½	½		1	2	7	4½ aus 10
2	Victor Ciocâltea	0	0	½	½	1	1	½	½	0	½		2	3	5	4½ aus 10
3	Theodor Ghițescu	0	0	½	½	½	1	½	½	½	½		1	2	7	4½ aus 10
4	Corvin Radovici	½	½	½	0	½	½	1	½	½	½		1	1	8	5 aus 10
5	Alexander Günsberger	½	½	½	0	0		½	0	½	0		0	4	5	2½ aus 9
6	Julius Szabó	1	0	1	½	0	½	0	½	½	0		2	4	4	4 aus 10
7	Traian Stanciu	½	0	½	½	0	1	½	1	0	½		2	3	5	4½ aus 10
8	Mircea Pavlov	1	½	½	0	½	½	0	½	1	½		2	2	6	5 aus 10
9	Constantin Botez	1	0	½	½	½	½	0		0	½		1	3	5	3½ aus 9
10	Miron Nacu	½	0		0		½		½		0		0	3	3	1½ aus 6
1r.	Paul Voiculescu			½		½	½	0	½	0			0	2	4	2 aus 6
Ergebnis		5½	2	6	3	3½	6	3½	5	3½	3½					41½ aus 100

Niederlande

№	Spieler	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10		+	−	=	Punkte
		Rumänien	Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik	Ungarn	Deutschland	Sowjetunion	Rumänien	Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik	Ungarn	Deutschland	Sowjetunion
1	Johannes Donner	½	1	½	1	½	1	0	½	½	0		3	2	5	5½ aus 10
2	Christian Langeweg	1	0	½	0	0	0	½	½	0	½		1	5	4	3 aus 10
3	Carel van den Berg	1	0	0	0	0		0	½	½			1	5	2	2 aus 8
4	Coen Zuidema	½	0	½	½	½	0	½	½	½	0		0	3	7	3½ aus 10
5	Johan Barendregt	½	½	½	½	0	½	½	0	0	½		0	3	7	3½ aus 10
6	Dirk Daniel van Geet					0	½	0	0	0	0		0	5	1	½ aus 6
7	Haije Kramer	0	½	0	0		0	0		0			0	6	1	½ aus 7
8	Hans Ree	½	½	½	½	1	½	½	0	0	0		1	3	6	4 aus 10
9	Henk Bredewout	0	0		0		½	½	½	1	½		1	3	4	3 aus 8
10	Franciscus Henneberke	0	0	1		0	½		½	½	½		1	3	4	3 aus 8
1r.	Fedde van Wijngaarden	½		0	½	½	½		1		½		1	1	5	3½ aus 7
2r.	Robert Hartoch		½	½	½	0		0			0		0	3	3	1½ aus 6
Ergebnis		4½	3	4	3½	2½	4	2½	4	3	2½					33½ aus 100

• A. E. Karpow (Chefredakteur): Schachmaty enziklopeditscheski slowar. Moskwa, Sowjetskaja enziklopedija, 1990, Seiten: 403, 585, ISBN 5-85270-005-3.

• „3rd European Team Chess Championship: Hamburg 1965“ Bericht und Partien bei Olimpbase (englisch)
• 365chess.com