Search

List of Sahitya Akademi Translation Prize winners for Punjabi

Sahitya Akademi Translation Prizes are given each year to writers for their outstanding translations work in the 24 languages, since 1989.[1]

Part of a series on
Sahitya Akademi Awards
Category
Sahitya Akademi Award winners by language
Sahitya Akademi Translation Prizes
Sahitya Akademi Yuva Puraskar
Sahitya Akademi Bal Sahitya Puraskar
Related

Recipients

Following is the list of recipients of Sahitya Akademi translation prizes for their works written in Punjabi. The award, as of 2019, consisted of ₹50,000.[1]

YearTranslatorTitle of the translationOriginal TitleOriginal LanguageGenreOriginal AuthorReferences
1989Rattan Singh JaggiTulasi RamayanRamcharitmanasAwadhiEpicTulsidas
1990Amar BharatiIkki KahaniyanCollectionBengaliShort storiesRabindranath Tagore
1991Govind Nath RajguruNatya ShastraNatya ShastraSanskritTextBharata Muni
1992Nav Rattan KapurRasa SiddhantRosa SiddhantHinditreatise on PoeticsNagendra
1993Nav Rattan KapurJawaharlal NehruJawaharlal Nehru: A BiographyEnglishBiographyS Gopal
1994Pritam SinghHaddian Te PhulKahani SanchayanUrduShort StoriesRajinder Singh Bedi
1995Gursharan Kaur JaggiPremchand: Kalam Da SipahiPremchand: Kalam Ka SipahiHindiBiographyAmrit Rai
1996Surjit SarnaMuktibodhMuktibodhHindiNovelJainendra Kumar
1997Karanjit SinghBhalak Dian Hoian BeatianCollectionEnglishScience fictionVarious authors
1998Loveleen JollyDurg da PatanDurgaastamanaKannadaNovelT.R. Subba Rao
1999Baldev Singh BadanRanbhoomiRananganMarathiNovelVishram Bedekar
2000DevinderPatjhar Di AwazPatjhar Di AwazUrduShort storiesQurratulain Hyder
2001Swarn SinghAgarkar Lekh SangrahAgarkar Lekh SangrahMarathiProseGopal Ganesh Agarkar
2002Gulwant ‘Farigh’ArdhnarishwarArdhnarishwarHindiNovelVishnu Prabhakar
2003Iqbal DeepGian Singh ShatirGian Singh ShatirUrduNovelGian Singh Shatir
2004Jagbir SinghSanrachnavad, Uttar SaranchnavadSakhtiyat, Pas-Sakhtiyat Aur Mashriqi Sheriyat Ate Poorvi Kav ShastarUrduLiterary CriticismGopi Chand Narang
2005Piara SinghSikh HistoryA History of the Sikhs (Vol. I & II)EnglishHistoryKhushwant Singh
2006Kirpal Singh KaselGur-Sabad Vismad-BodhBook of Ten MastersEnglishPoetry & ProsePuran Singh
2007Dalbir SinghDamu Acchut Te Usdi Aulaad Da JivannamaAamcha Baap Aan AmhiMarathiMemoirNarendra Jadhav
2008VanitaPeele Patte Da SupnaCollectionMalayalamPoetryK. Satchidanandan
2009Shah ChamanKarbalaKarbaiaHindiNovelPremchand
2010Prem GorkhiKissa GulamKissa GulamHindiNovelRamesh Chandra Shah
2011Gurbax Singh FrankBhart Nikky KahaniUmrao Jaan AdaVarious LanguagesAnthology of Short StoriesEd. by E.V. Ramakrishnan[2]
2012Satish Kumar VermaRangmanch Da Kohinoor : Prithiviraj KapoorTheatre Ke Sirtaj- PrithvirajHindiBiographyYog Raj
2013Balbir MadhopuriRajkamal Chaudhary Dian Chonvian KahaniyanRajkamal Choudhary Ki Chuninda KahaniyanHindiShort storiesRajkamal Choudhary[3]
2014TarsemMan Da MannukhMoner ManushBengaliNovelSunil Gangopadhyay[4]
2015Balbir ParwanaManoj Das Dian KahaniyanManoj Dasanka GalpaOdiaShort storiesManoj Das[5][6][7][8]
2016Amarjeet KaunkeAurat Mere AndarIstri Mere BhitarHindiPoetryPawan Karan[9]
2017JinderRamdarash Mishra Dian Chonvian KahanianRamdarash Mishra : Sankalit KahaniyanHindiShort storiesRamdarash Mishra[10]
2018K. L. GargGopal Parsad Vyas Da Chonvan Haas ViangGopal Parsad Vyas Kee Chonvian Hasya VyangHindiSatireGopal Prasad Vyas[11]
2019Prem ParkashDesh Vand De Lahoo De RangDesh Vand De Lahoo De RangUrduShort storiesSaadat Hasan Manto[12]
2020Mohinder BediRavi VirsaRavi VirsaHindiNovelAsghar Wajahat[13]
2021Bhajanbir SinghPratinidhi KahaniyanPratinidhi KahaniyaHindiShort storiesUday Prakash[14]
2022Bhupinder Kaur 'Preet'Nagaare Wang Vajde ShabadNagde Ki Tarah Bajde ShabadHindiPoetryNirmala Putul[15]

See also

References

External links

Retrieved from "https:https://www.search.com.vn/wiki/index.php?lang=en&q=List_of_Sahitya_Akademi_Translation_Prize_winners_for_Punjabi&oldid=1177365819"
🔥 Top keywords: Main PageSpecial:SearchWikipedia:Featured picturesYasukeHarrison ButkerRobert FicoBridgertonCleopatraDeaths in 2024Joyce VincentXXXTentacionHank AdamsIt Ends with UsYouTubeNew Caledonia2024 Indian general electionHeeramandiDarren DutchyshenSlovakiaKingdom of the Planet of the ApesAttempted assassination of Robert FicoLawrence WongBaby ReindeerXXX: Return of Xander CageThelma HoustonFuriosa: A Mad Max SagaMegalopolis (film)Richard GaddKepler's SupernovaWicked (musical)Sunil ChhetriXXX (2002 film)Ashley MadisonAnya Taylor-JoyPlanet of the ApesNava MauYoung SheldonPortal:Current eventsX-Men '97