| Año | Ganador | Película | Título original |
|---|
| 2023 | Jennifer Lame | Oppenheimer | Oppenheimer |
| 2022 | Paul Rogers | Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo | Everything Everywhere All at Once |
| 2021 | Joe Walker | Duna | Dune |
| 2020 | Mikkel E.G. Nielsen | El Sonido del Metal | Sound of Metal |
| 2019 | Michael McCusker
Andrew Buckland | Le Mans '66 (España)
Contra lo imposible (Hispanoamérica) | Ford v Ferrari |
| 2018 | John Ottman | Bohemian Rhapsody: La Historia de Freddie Mercury | Bohemian Rhapsody |
| 2017 | Lee Smith | Dunkerque | Dunkirk |
| 2016 | John Gilbert | Hasta el último hombre | Hacksaw Ridge |
| 2015 | Margaret Sixel | Mad Max: Furia en la carretera (España)
Mad Max: Furia en el camino (Hispanoamérica) | Mad Max: Fury Road |
| 2014 | Tom Cross | Whiplash: Música & Obsesión | Whiplash |
| 2013 | Alfonso Cuarón
Mark Sanger | Gravity (España)
Gravedad (Hispanoamérica) | Gravity |
| 2012 | William Goldenberg | Argo | Argo |
| 2011 | Kirk Baxter
Angus Wall | Millennium: Los hombres que no amaban a las mujeres (España)
La chica del dragón tatuado (Hispanoamérica) | The Girl with the Dragon Tattoo |
| 2010 | Angus Wall
Kirk Baxter | La red social (España)
Red social (Hispanoamérica) | The Social Network |
| 2009 | Bob Murawski
Chris Innis | En tierra hostil (España)
Zona de miedo (Colombia - México - Perú)
Vivir al límite (Argentina - Chile - Uruguay) | The Hurt Locker |
| 2008 | Chris Dickens[1] | Slumdog Millionaire (España)
Quisiera ser millonario (Perú - Venezuela)
Slumdog millionaire - ¿Quién quiere ser millonario? (Argentina - México)
¿Quién quiere ser millonario? (Uruguay)
De pobre a millonario (Venezuela) | Slumdog Millionaire |
| 2007 | Christopher Rouse | El ultimátum de Bourne (España)
Bourne: El Ultimátum (Hispanoamérica) | The Bourne ultimatum |
| 2006 | Thelma Schoonmaker | Infiltrados | The Departed |
| 2005 | Hughes Winborne | Crash [Colisión] (España)
Alto Impacto (México)
Vidas Cruzadas (Argentina) | Crash |
| 2004 | Thelma Schoonmaker | El aviador | The Aviator |
| 2003 | Jamie Selkirk | El Señor de los Anillos: el retorno del Rey | The Lord of the Rings: The Return of the King |
| 2002 | Martin Walsh | Chicago | Chicago |
| 2001 | Pietro Scalia | Black Hawk Derribado (España)
La caída del halcón negro (Hispanoamérica) | Black Hawk Down |
| 2000 | Stephen Mirrione | Traffic
Tráfico (México) | Traffic |
| 1999 | Zach Staenberg | Matrix (España)
The Matrix | The Matrix |
| 1998 | Michael Kahn | Salvar al Soldado Ryan (España)
Rescatando al Soldado Ryan (Hispanoamérica) | Saving Private Ryan |
| 1997 | Conrad Biff IV
James Cameron
Richard A. Harris | Titanic | Titanic |
| 1996 | Walter Murch | El paciente inglés | The English Patient |
| 1995 | Mike Hill
Daniel P. Hanley | Apolo 13 | Apollo 13 |
| 1994 | Arthur Schmidt | Forrest Gump | Forrest Gump |
| 1993 | Michael Kahn | La lista de Schindler | Schindler's List |
| 1992 | Joel Cox | Sin perdón (España)
Los imperdonables (Hispanoamérica) | Unforgiven |
| 1991 | Joe Hutshing
Pietro Scalia | JFK: caso abierto (España)
JFK (Argentina - Perú) | JFK |
| 1990 | Noel Travis | Bailando con lobos (España)
Danza con lobos (Hispanoamérica) | Dancing with Wolves |
| 1989 | David Brenner
Joe Hutshing | Nacido el 4 de julio | Born on the Fourth of July |
| 1988 | Arthur Schmidt | ¿Quién engañó a Roger Rabbit? | Who Framed Roger Rabbit |
| 1987 | Gabriella Cristiani | El último emperador | The Last Emperor |
| 1986 | Claire Simpson | Platoon (España)
Pelotón (Hispanoamérica) | Platoon |
| 1985 | Thom Noble | Único testigo (España)
Testigo en peligro (Hispanoamérica) | Witness |
| 1984 | Jim Clark | Los gritos del silencio | The Killing Fields |
| 1983 | Glenn Farr
Lisa Fruchtman
Stephen A. Rotter
Douglas Steward
Tom Rolf | Elegidos para la gloria (España)
Los elegidos de la gloria (Argentina)
Los elegidos (Venezuela) | The Right Stuff |
| 1982 | John Bloom | Gandhi | Gandhi |
| 1981 | Michael Kahn | En busca del arca perdida (España - Argentina)
Los cazadores del arca perdida (Hispanoamérica) | Raiders of the Lost Ark |
| 1980 | Thelma Schoonmaker | Toro salvaje | Raging Bull |
| 1979 | Alan Heim | Empieza el espectáculo (España)
All That Jazz (Argentina) | All That Jazz |
| 1978 | Peter Zinner | El cazador (España)
El francotirador(Hispanoamérica)||The Deer Hunter |
| 1977 | Paul Hirsch
Marcia Lucas
Richard Chew | La Guerra de las Galaxias | Star Wars |
| 1976 | Richard Halsey
Scott Conrad | Rocky | Rocky |
| 1975 | Verna Fields | Tiburón | Jaws |
| 1974 | Harold F. Kress
Carl Kress | El coloso en llamas (España)
Infierno en la torre (Hispanoamérica) | The Towering Inferno |
| 1973 | William Reynolds | El golpe | The Sting |
| 1972 | David Bretherton | Cabaret | Cabaret |
| 1971 | Gerald B. Greenberg | Contra el imperio de la droga (España)
Contacto en Francia (Hispanoamérica) | The French Connection |
| 1970 | Hugh S. Fowler | Patton | Patton |
| 1969 | Françoise Bonnot | Z | Z |
| 1968 | Frank P. Keller | Bullitt | Bullit |
| 1967 | Hal Ashby | En el calor de la noche (España)
Al calor de la noche (Hispanoamérica) | In the Heat of the Night |
| 1966 | Frederic Steinkamp
Henry Berman
Stewart Linder
Frank Santillo | Grand Prix | Grand Prix |
| 1965 | William Reynolds | Sonrisas y lágrimas (España)
La novicia rebelde (Hispanoamérica) | The Sound of Music |
| 1964 | Cotton Warburton | Mary Poppins | Mary Poppins |
| 1963 | Harold F. Kress | La conquista del Oeste | How the West Was Won |
| 1962 | Anne Coates | Lawrence de Arabia | Lawrence of Arabia |
| 1961 | Thomas Stanford | West Side Story (España)
Amor sin barreras (Hispanoamérica) | West Side Story |
| 1960 | Daniel Mandell | El apartamento (España)
Piso de soltero (Argentina - México) | The Apartment |
| 1959 | Ralph E. Winters
John D. Dunning | Ben-Hur | Ben-Hur |
| 1958 | Adrienne Fazan | Gigi | Gigi |
| 1957 | Peter Taylor | El puente sobre el río Kwai | The Bridge on the River Kwai |
| 1956 | Gene Ruggiero
Paul Weatherwax | La vuelta al mundo en 80 días | Around the World in Eighty Days |
| 1955 | Charles Nelson
William A. Lyon | Picnic | Picnic |
| 1954 | Gene Milford | La ley del silencio (España)
Nido de ratas (Argentina - México - Venezuela) | On the Waterfront |
| 1953 | William A. Lyon | De aquí a la eternidad | From Here to Eternity |
| 1952 | Elmo Williams
Harry Gerstad | Solo ante el peligro (España)
A la hora señalada (Argentina) | High Noon |
| 1951 | William Hornbeck | Un lugar en el sol (España)
Ambiciones que matan (Chile)
Un lugar bajo el sol (Venezuela) | A Place in the Sun |
| 1950 | Ralph E. Winters
Conrad A. Nervig | Las minas del rey Salomón | King Solomon's Mines |
| 1949 | Harry Gerstad | El ídolo de barro | Champion |
| 1948 | Paul Weatherwax | La ciudad desnuda | The Naked City |
| 1947 | Francis Lyon
Robert Parrish | Cuerpo y alma | Body and Soul |
| 1946 | Daniel Mandell | Los mejores años de nuestra vida (España)
Lo mejor de nuestra vida (Hispanoamérica) | The Best Years of our Lives |
| 1945 | Robert J. Kern | Fuego de juventud | National Velvet |
| 1944 | Barbara McLean | Wilson | Wilson |
| 1943 | George Amy | Fuerzas Aéreas | Air Force |
| 1942 | Daniel Mandell | El orgullo de los Yanquis | The Pride of the Yankees |
| 1941 | William Holmes | El sargento York (España)
El sargento inmortal(Venezuela) | Sergeant York |
| 1940 | Anne Bauchens | Policía montada del Canadá | North West Mounted Police |
| 1939 | Hal C. Kern
James E. Mewcom | Lo que el viento se llevó | Gone with the Wind |
| 1938 | Ralph Dawson | Robin de los bosques (España)
Las aventuras de Robin Hood(Argentina - Venezuela) | The Adventures of Robin Hood |
| 1937 | Gene Havlick
Gene Milford | Horizontes perdidos | Lost Horizon |
| 1936 | Ralph Dawson | El caballero Adverse | Anthony Adverse |
| 1935 | Ralph Dawson | El sueño de una noche de verano | A Midsummer Night's Dream |
| 1934 | Conrad A. Nervig | Eskimo | Eskimo |
