Has entrado con el nombre "AlCarlesAlDjinn". Tu número de identificación interno es 40116.


esta alegoria de la Victoria, nos hace volver a la epoca arcaizante de los Franceses imperialistas. Tristamente, prefigura también a través de la batalla simbolica de poderíos entre el Águila (temando ahi arriba) y el Galo lo que se va a traducir en tantas victimas. Mira que está tan machista : hombres que andan con gloria arriba de un rio de mujeres; claro que la imagen de ellas goza de un papel en esta apoteosis... No voy a decir mas, o ¿quizás tenemos ahi algo semejante al piropo ibérico ?
Wikipedia dentro del internet WWW
Ubicación
Este usuario vive en la localidad española de Granada
...o por lo menos le gustaría mas.
De pobre verdad : Picardía y otros sitios despues.
FranciaEste Wikipedista conoce Francia
...pero no entiende lo que pasa por ahí, vaya.
Este usuario conoce España.
Este usuario conoce Alemania.
Este usuario conoce Italia.
Este usuario conoce los Estados Unidos.
Información de idiomas del usuario
fr-NCet utilisateur a pour langue maternelle le français.
es-3Esta persona tiene un conocimiento avanzado del español.
en-3This user has advanced knowledge of English.
ca-1Aquest usuari té un coneixement bàsic de català.
de-1Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf grundlegendem Niveau.
it-0Questo utente non è in grado di comunicare in italiano (o lo capisce solo con notevole difficoltà).
Wikipedistas por idioma

Notas de principio

  1. primera pregunta a la Consultoría.

(en inglés)(en francés)

El programa

Voy a traducir desde el francès mis articulos ya bien adelantados. Aunque no tenga un nivel nativo en castellano, pienso que puedo intentarlo, porque soy yo el mayor editor de ellos.

Herramientas

(en inglés)

Marcadores, o indicadores del adelantamiento progreso de un proyecto. Sirven var decir adonde estamos en frente de lo que intentamos.

  • Para indicar si o no :
    •  : [[Image:Yes check.svg|15px]]
    •  : [[Image:X mark.svg|15px]]
  • "categorizar" :
    • {{ArtículoPrincipal}}

estrategia y varios

Situation ahoraOrigen de mi traduciónCopia antes de hacerlaRepasos (usted aqui)
  1. geoestrategia
  2. Supremacia
  3. Héroe
  4. estrategia (tres enseguido)
  5. Situación estratégica del Trecento
  6. Situación estratégica del Quattrocento
  7. Situación estratégica del Cinquecento
  8. Castillo de arena
  1. <- fr:géostratégie
  2. <- fr:Suprématie
  3. <->fr:Héros
  4. (siguiendo)
  5. fr:Trecento
  6. fr:Quattrocento
  7. fr:Cinquecento
  8. -> fr:Château de sable
  1. /copia/geoestrategia
  2. nada
  3. /copia/Héroe
  4. (siguiendo)
  5. nada
  6. nada
  7. nada
  8. N/A
  1. .
  2. .
  3. .
  4. (siguiendo)
  5. repasado por Comae
  6. .
  7. .
  8. .

arte del Renacimiento

Renacimiento italiano <- fr:Renaissance italienne

Situation ahoraOrigen de mi traduciónCopia antes de hacerlaRepasos (usted aqui)
  1. Plantilla:Renacimiento
  2. Trecento
  3. Quattrocento
  4. Cinquecento
  5. Manierismo
  6. Neoplatonismo médicei <-Médicis
  7. Savonarole
  8. Regiones italianas
  9. (arte general)
  10. William Adolphe Bouguereau
  11. El nacimiento de Venus (Bouguereau)
  12. El nacimiento de Venus (Botticelli)
  1. fr:Modèle:Renaissance
  2. fr:Pré-Renaissance
  3. fr:Première Renaissance
  4. fr:Haute Renaissance
  5. fr:Maniérisme
  6. fr:Néoplatonisme médicéen
  7. fr:Jérôme Savonarole
  8. fr:Modèle:Régions italiennes
  9. (siguiendo)
  10. <- fr:William Bouguereau
  11. fr:La Naissance de Vénus (Bouguereau)
  12. fr:La Naissance de Vénus par Botticelli
  1. nada : /copia
  2. nada
  3. /copia/Quattrocento
  4. /copia/Cinquecento
  5. /copia/Manierismo
  6. nada
  7. nada
  8. nada
  9. (siguiendo)
  10. nada
  11. nada
  12. nada
  1. .
  2. .
  3. .
  4. .
  5. .
  6. .
  7. .
  8. .
  9. (siguiendo)
  10. .
  11. .
  12. .

Vamos a la pesca

...en el resto de Europa se mantiene el Gótico en sus formas tardías.

al-Andalus

    • Etnografía de Al-Andalus
Situation ahoraOrigen de mi traduciónCopia antes de hacerlaRepasos (usted aqui)
  1. Mudéjar
  2. Morisco
  1. <- fr:Mudéjar
  2. <- fr:Morisque
  1. .
  2. .
    • Religión en Al-Andalus
  1. Nazaries <- fr:Nasrides
  2. Alhambra <- fr:Alhambra
  3. Palacios nazaries <- fr:Palais nasrides
  4. Celosias <- fr:fenêtre à jalousies

Palacios y Civilizaciones

  1. Hearst Castle <- en:Hearst Castle
  2. Civilización <- fr:Civilisation
  3. Polis -> fr:Polis
  4. Islam clásico -> fr:civilisation islamique
  5. Índice de potenciación de género
  1. Mitología vasca

{mitología griega}

Novedades, y para leer

  1. Varones Apostólicos | Jingoísmo (uk) | Hombre de Vitruvio (à traduire)

Costumbres catalanas

  1. castellers -> fr:castellers
  2. ca:sardana -> sardana -> fr:sardane
  3. ca:Trabucayres -> Arcabuceros -> fr:arquebusiers
(gracias) Sanbec 19:19 18 sep, 2005 (CEST)

otras costumbres ibéricas

  1. Cabalgata
  2. Tomatina de Buñol
gracias a Sanbec 19:19 18 sep, 2005 (CEST) (cerca de Valencia)
  1. Fallas
  2. Fiestas de moros y cristianos
  3. el encierro de Pamplona (Iruña) Iruña_Encierro.jpg --> Encierro 7 de julio de 2005.jpg
  4. Procesión (miniesbozo) de penitentes | capuchones | capirotes
  5. Torero ==> fr:Torero |cuidado : ¡ no hay toreador !
  6. Parador nacional -> fr:parador


Imagenes

Por cierto, conciertos