Kiinan Taipei
Kiinalainen Taipei tai Kiinan Taipei (perint.: 中華臺北; yksink.: 中华台北; pinyin: Zhōnghuá Táiběi) on nimitys, jota monet kansainväliset järjestöt käyttävät Taiwanin, Peskadorien, Kinmenin, Matsun ja Wuchiun saaria hallitsevasta ja pääkaupunkinaan Taipeita pitävästä Kiinan tasavallasta, lyhyemmin Taiwanista.[1]
Tausta
Eriävän nimen käyttö johtuu siitä, että valtaosin mantereella hallitseva kommunistinen Kiinan kansantasavalta, lyh. Kiina, on useiden kansainvälisten yhdeksi ja ainoaksi Kiinaksi tunnustama, joten ne eivät tunnusta Taiwanin käytännöllistä itsenäisyyttä, vaan pitävät sitä Kiinan osana. Vuonna 1971 Yhdistyneet kansakunnat tunnusti mantereen Kiinan, jolloin Taiwan menetti paikkansa ja sen asema ainoana Kiinana meni kommunistiselle Kiinalle. Näin itsenäisenä valtiona moniin järjestöihin, kuten Kansainväliseen olympiakomiteaan, osallistuneen Taiwanin tilanne muuttui. KOK hyväksyi nimen Kiinan Taipei vuonna 1981.[2]
Taiwan on osallistunut olympialaisiin nimellä Kiinan Taipei vuodesta 1984 lähtien.[1]
Olympialaisissa Kiinan Taipeilla on käytössään myös oma, kansallisesta lipusta poikkeava, lippu. Maan kansallislaulun sijaan käytetään Lipun laulua.[2]
Kritiikkiä
Taiwanin näkemyksen mukaan ainoastaan nimitys Kiinalainen Taipei (kiin.: 中華臺北; pinyin: Zhōnghuá Táiběi) on oikea, sillä muodon Kiinan Taipei (kiin.: 中國臺北; pinyin: Zhōngguó Táiběi) voi tulkita viittaavan alueen kuulumiseen kommunistiselle Kiinalle. Kiinankielinen termi zhōnghuá viittaa nimenomaisesti kiinalaiseen kulttuuriin tai etnisyyteen.[3]
Kiinan Taipei -nimitystä on pidetty nöyryyttävänä, sillä monet muutkin osittain tunnustetut maat (kuten Palestiina) voivat osallistua kisoihin omalla nimellään.[2]