Yleiskatsaus
Jaksoluettelo
Ensimmäinen tuotantokausi (1993)
| # | Alkuperäinen nimi | Suomenkielinen nimi |
|---|
| 1 | Emissary, Part I | Lähettiläs, osa 1 |
| 2 | Emissary, Part II | Lähettiläs, osa 2 |
| 3 | Past Prologue | Esinäytöksen päätyttyä |
| 4 | A Man Alone | Vain ihminen |
| 5 | Babel | Baabel |
| 6 | Captive Pursuit | Vieraita gamma-kvadrantista |
| 7 | Q-Less | Q vai joku muu |
| 8 | Dax | Dax |
| 9 | The Passenger | Kyytiläinen |
| 10 | Move Along Home | Pelinappuloita |
| 11 | The Nagus | Nagus |
| 12 | Vortex | Pyörre |
| 13 | Battle Lines | Päättymätön taistelu |
| 14 | The Storyteller | Tarinankertoja |
| 15 | Progress | Kehityskulku |
| 16 | If Wishes Were Horses | Haavekuvat keskuudessamme |
| 17 | The Forsaken | Orpo piru |
| 18 | Dramatis Personea | Nukketeatteria |
| 19 | Duet | Kaksoishenkilö |
| 20 | In the Hands of the Prophets | Profeettain huomassa |
| 21 | The Homecoming | Takaisin kotiin |
Toinen tuotantokausi (1993–1994)
| # | Alkuperäinen nimi | Suomenkielinen nimi |
|---|
| 22 | The Circle | Rinki |
| 23 | The Siege | Piiritys |
| 24 | Invasive Procedures | |
| 25 | Cardassians | Cardassit |
| 26 | Melora | Melora |
| 27 | Rules of Acquisition | Hankintasääntöjä |
| 28 | Necessary Evil | Välttämätön paha |
| 29 | Second Sight | Kahdenlaisin silmin |
| 30 | Sanctuary | Pyhä koti |
| 31 | Rivals | Kilpakumppaneita |
| 32 | The Alternate | Kaksin kappalein |
| 33 | Armageddon Game | Viimeinen taistelu |
| 34 | Whispers | Kuiskeita |
| 35 | Paradise | Paratiisi |
| 36 | Shadowplay | Jäljettömiin |
| 37 | Playing God | Ratkaisevassa asemassa |
| 38 | Profit and Loss | Voitto ja tappio |
| 39 | Blood Oath | Verivala |
| 40 | The Maquis, Part I | Maquis, osa 1 |
| 41 | The Maquis, Part II | Maquis, osa 2 |
| 42 | Wire, The | Garakin salaisuus |
| 43 | Crossover | Peilimaassa |
| 44 | The Collaborator | Kätyri |
| 45 | Tribunal | Tribunaali |
| 46 | The Jem’Hadar | Jem’ Hadarit |
| 47 | The Search, Part I | Ratkaiseva etsintä, osa 1 |
Kolmas tuotantokausi (1994–1995)
| # | Alkuperäinen nimi | Suomenkielinen nimi |
|---|
| 48 | The Search, Part II | Ratkaiseva etsintä, osa 2 |
| 49 | The House of Quark | Quarkin huoneeksi |
| 50 | Equilibrium | Tasapaino järkkyy |
| 51 | Second Skin | Uudet kasvot |
| 52 | The Abandoned | Löytölapsi |
| 53 | Civil Defense | Väestönsuojelua |
| 54 | Meridian | Meridian |
| 55 | Defiant | Defiant |
| 56 | Fascination | Ihastumisia |
| 57 | Past Tense, Part I | Menneisyyteen, osa 1 |
| 58 | Past Tense, Part II | Menneisyyteen, osa 2 |
| 59 | Life Support | Kuolemankin uhalla |
| 60 | Heart of Stone | Luolan vanki |
| 61 | Destiny | Kohtalo |
| 62 | Prophet Motive | Uudet hankintasäännöt |
| 63 | Visionary | Näky |
| 64 | Distant Voices | Kaukaisia ääniä |
| 65 | Through the Looking Glass | Sijainen |
| 66 | Improbable Cause | Arvaamaton tapaus |
| 67 | The Die Is Cast | Arpa on heitetty |
| 68 | Explorers | Tutkimusmatkaajat |
| 69 | Family Business | Perhesopu koetuksella |
| 70 | Shakaar | Shakaar |
| 71 | Facets | Minuuteni tekijät |
| 72 | The Adversary | Kavala vastustaja |
Neljäs tuotantokausi (1995–1996)
| # | Alkuperäinen nimi | Suomenkielinen nimi |
|---|
| 73 | The Way of the Warrior, Part 1 | Soturin tie, osa 1 |
| 74 | The Way of the Warrior, Part 2 | Soturin tie, osa 2 |
| 75 | Visitor, The | Vieraisilla |
| 76 | Hippocratic Oath | Hippokrateen vala |
| 77 | Indiscretion | Salattu totuus |
| 78 | Rejoined | Uusyhteys |
| 79 | Little Green Men | Pieniä vihreitä miehiä |
| 80 | Starship Down | Lamaannus |
| 81 | The Sword of Kahless | Kahlessin miekka |
| 82 | Our Man Bashir | Miehemme Bashir |
| 83 | Homefront | Kotirintamalla |
| 84 | Paradise Lost | Paratiisin turmio |
| 85 | Crossfire | Ristitulessa |
| 86 | Return to Grace | Takaisin suosioon |
| 87 | The Sons of Mogh | Moghin pojat |
| 88 | The Bar Association | Baariväen ammattiliitto |
| 89 | Accession | Profeettain lähtettiläät |
| 90 | Rules of Engagement | Kohtaamisohjeita |
| 91 | Hard Time | Kärsimys |
| 92 | Shattered Mirror | Peili säröilee |
| 93 | Muse | Muusa |
| 94 | For the Cause | Hyvän asian puolesta |
| 95 | To the Death | Kuolemaan asti |
| 96 | The Quickening | Loimuava surma |
| 97 | Body Parts | Ruumis kappaleiksi |
| 98 | Broken Link | Yhteys katkeaa |
Viides tuotantokausi (1996–1997)
| # | Alkuperäinen nimi | Suomenkielinen nimi |
|---|
| 99 | Apocalypse Rising | Nouseva uhka |
| 100 | The Ship | Alus |
| 101 | Looking for par'Mach in All the Wrong Places | Par'Machia etsimässä |
| 102 | Nor the Battle to the Strong | Ei sota urhojen |
| 103 | The Assignment | Tehtävä |
| 104 | Trials and Tribble-ations | Monenlaisia koettelemuksia |
| 105 | Let He Who Is without Sin... | Se, joka ei tehnyt syntiä... |
| 106 | Things Past | Menneisyyden haamut |
| 107 | Ascent, The | Nousu |
| 108 | Rapture | Näkyjä |
| 109 | The Darkness and the Light | Pimeydestä valoon |
| 110 | The Begotten | Jälkeläinen |
| 111 | For the Uniform | Uskollisuuden vuoksi |
| 112 | In Purgatory's Shadow | Kiirastulen varjossa |
| 113 | By Inferno's Light | Hornanliekki |
| 114 | Doctor Bashir, I Presume? | Tohtori Bashir, otaksun? |
| 115 | A Simple Investigation | Rutiinitutkimus |
| 116 | Business as Usual | Tavallisia liiketoimia |
| 117 | Ties of Blood and Water | Veri on vettä sakeampaa |
| 118 | Ferengi Love Songs | Ferengien lemmenlauluja |
| 119 | Soldiers of the Empire | Imperiumin sotilaita |
| 120 | Children of Time | Ajan lapset |
| 121 | Blaze of Glory | Kunnian hohto |
| 122 | Empok Nor | Empok Nor |
| 123 | In the Cards | Kortti |
| 124 | Call to Arms | Kutsu aseisiin |
Kuudes tuotantokausi (1997–1998)
| # | Alkuperäinen nimi | Suomenkielinen nimi |
|---|
| 125 | A Time to Stand | Vastarintaa |
| 126 | Rocks and Shoals | Haaksirikkoutuneet |
| 127 | Sons and Daughters | Poikia ja tyttäriä |
| 128 | Behind the Lines | Linjojen takana |
| 129 | Favor the Bold | Onni suosii rohkeaa |
| 130 | Sacrifice of Angels | Uhrauksia |
| 131 | You Are Cordially Invited | Häävalmisteluja |
| 132 | Resurrection | Henkiinherääminen |
| 133 | Statistical Probabilities | Tilastollisia todennäköisyyksiä |
| 134 | The Magnificent Ferengi | Mahtavat Ferengit |
| 135 | Waltz | Valssi |
| 136 | Who Mourns for Morn? | Kuka suree Mornia? |
| 137 | Far Beyond the Stars | Tähtien tuolla puolen |
| 138 | One Little Ship | Olipa kerran pieni alus |
| 139 | Honor among Thieves | Varkaiden kunnia |
| 140 | Change of Heart | Mielenmuutos |
| 141 | Wrongs Darker the Death or Night | Synkkäkin synkemmät vääryydet |
| 142 | Inquisition | Tutkinta |
| 143 | In the Pale Moonlight | Kuun kalpeassa valossa |
| 144 | His Way | Romantiikan alkeet |
| 145 | The Reckoning | Sovitus |
| 146 | Valiant | Valiant |
| 147 | Profit and Lace | Naisellisia keinoja |
| 148 | Time's Orphan | Ajan orpo |
| 149 | The Sound of Her Voice | Ääni kaukaisuudesta |
| 150 | Tears of the Prophets | Profeettojen kyyneleet |
Seitsemäs tuotantokausi (1998–1999)
| # | Alkuperäinen nimi | Suomenkielinen nimi |
|---|
| 151 | Image in the Sand | Kuva hiekassa |
| 152 | Shadows and Symbols | Varjoja ja symboleja |
| 153 | Afterimage | Jälkikuva |
| 154 | Take Me Out to the Holosuite | Ottelun huumaa |
| 155 | Chrysalis | Syvä uni |
| 156 | Treachery, Faith, and the Great River | Petos, usko ja suuri joki |
| 157 | Once More Unto the Breach | Vielä kerran taistoon |
| 158 | The Siege of AR-558 | AR-588:n piiritys |
| 159 | Covenant | Liitto |
| 160 | It's Only a Paper Moon | Paperikuu |
| 161 | Prodigal Daughter | Tuhlaajatytär |
| 162 | The Emperor's New Cloak | Keisarin uudet laitteet |
| 163 | Field of Fire | Tähtäimessä |
| 164 | Chimera | Muodonmuuttaja |
| 165 | Badda-Bing Badda-Bang | Kasinokeikka |
| 166 | Inter Arma Enim Silent Leges | Inter Arma Enim Silent Leges |
| 167 | Penumbra | Puolivarjo |
| 168 | 'Til Death Do Us Part | Kunnes kuolema meidät erottaa |
| 169 | Strange Bedfellows | Epätavalliset kumppanit |
| 170 | The Changing Face of Evil | Pahan muuttuvat kasvot |
| 171 | When It Rains... | Huonoja uutisia |
| 172 | Tacking into the Wind | Vastatuuleen |
| 173 | Extreme Measures | Kovat keinot |
| 174 | The Dogs of War | Sodan koirat |
| 175 | What You Leave Behind I | Mitä taakse jää I |
| 176 | What You Leave Behind II | Mitä taakse jää II |
Lähteet
