Le Nouveau Testament

Théâtre de la Madeleine, 1934

Distribution

• Sacha Guitry : le docteur Jean Marcellin
• Charles Dechamps : Adrien Worms
• Christian-Gérard : Fernand Worms
• Louis Kerly : le valet de chambre
• Betty Daussmond : Lucie Marcellin
• Marguerite Templey : Marguerite Worms
• Clary Monthal : M^lle Morot, la secrétaire
• Jacqueline Delubac : Juliette Lecourtois

Mise en scène : Sacha Guitry

Théâtre des Variétés, 1967

Distribution

• Fernand Gravey : le docteur Jean Marcellin
• Jean Valois : Adrien Worms
• Clément-Thierry : Fernand Worms
• Pierre Repp : le valet de chambre
• Mony Dalmès : Lucie Marcellin
• Lucienne Legrand : Marguerite Worms
• Michèle André : M^lle Morot, la secrétaire
• Annik Bideau : Juliette Lecourtois

Représenté du 20 avril au 11 juillet 1967

Mise en scène : André Valtier et Fernand Gravey

Décors : Pellegry

Au théâtre ce soir, 1978

Distribution

• Paul-Émile Deiber : le docteur Jean Marcellin
• Philippe Dumat : Adrien Worms
• Joël Felzines : Fernand Worms
• Pierre Harvey : le valet de chambre
• Bérengère Dautun : Lucie Marcellin
• Mony Dalmès : Marguerite Worms
• Noëlle Musard : M^lle Morot, la secrétaire mutée
• Marie-Claude Lecru : Juliette Lecourtois

Représenté le 3 novembre 1978 au théâtre Marigny

Mise en scène : Robert Manuel

Théâtre de la Potinière, 1990

Distribution

• Jean-Laurent Cochet
• Catherine Griffoni
• Jacques Mougenot

Représentée du 5 avril au 3 juin 1990

Mise en scène : Jean-Laurent Cochet

Théâtre des Variétés, 1999

Distribution

• Jean-Pierre Marielle : le docteur Jean Marcellin
• Pierre Vernier : Adrien Worms
• François Vincentelli : Fernand Worms
• Marcel Philippot : le valet de chambre

• Françoise Fabian : Lucie Marcellin
• Agathe Natanson : Marguerite Worms
• Fabienne Chaudat : M^lle Morot, la secrétaire
• Gwendoline Hamon : Juliette Lecourtois

Représentée du 17 décembre 1999 au 31 décembre 2000 ; puis en tournée (Claire Vernet succède à Françoise Fabian, Hélène Médigue à Gwendoline Hamon)

Mise en scène : Bernard Murat assisté de Dorota Cohen

Décor : Nicolas Sire assisté de Julie Mertzweiller

Costumes Bernadette Villard

Lumières Laurent Castaingt

Théâtre national de Nice, 2007

Distribution

• François Marthouret : le docteur Jean Marcellin
• Paul Chariéras : Adrien Worms
• Paulo Correia : Fernand Worms
• Jacques Bellay : le valet de chambre

• Marie-France Pisier : Lucie Marcellin
• Denise Chalem : Marguerite Worms
• Martine Pujol : M^lle Morot, la secrétaire
• Philippine Pierre-Brossolette : Juliette Lecourtois

Spectacle crée le 14 septembre 2007 à Nice, puis repris du 18 mars au 5 avril 2009 au Théâtre Nanterre-Amandiers (Catherine Marques succède à Martine Pujol)

Mise en scène, scénographie et lumières : Daniel Benoin

Costumes : Nathalie Bérard-Benoin

• Le Nouveau Testament sur Les Archives du spectacle

• Portail de la littérature française
• Portail du théâtre