Liste des films soviétiques sortis en 1969
Cet article présente une liste de films produits en Union soviétique en 1969.
1969
Les titres en français sont en grande majorité des traductions et non les titres attribués par les distributeurs dans les pays francophones.
Ces inventaires annuels de films ne sont pas évidents à établir parce que :
- a) Il faut distinguer l'année de tournage et l'année de la première qui ne sont pas souvent les mêmes.
- b) Le tournage peut se dérouler sur plusieurs années ou à cheval sur deux années.
- c) Pour éviter ces difficultés on pourrait les classer par années des premières or certains films ne sortent des placards que longtemps après ou jamais.
- d) Pour le classement annuel la liste des titres a été établie en privilégiant les répertoires des pages Wikipédia en russe qui ont été complétés par des titres trouvés sur d'autres sites d'où le nombre important de films que l'on trouve dans les références.
- e) De très nombreux films soviétiques sont visibles gratuitement, en langue originale, sur internet et très souvent l'année de réalisation est indiquée dans le générique donc cela permet d'avoir indubitablement l'année réelle de réalisation.
| Titre | Titre original | Réalisateur |
|---|---|---|
| Accusé de meurtre | ru:Обвиняются в убийстве | Boris Izraïlevitch Voltchek (ru) |
| Adam et Kheva | ru:Адам и Хева | Alekseï Aleksandrovitch Korenev (ru) |
| Adieu aux nuits blanches | ru:Проводы белых ночей (фильм) | Ioulian Aleksandrovitch Panitch (ru) |
| L'Agitateur rouge Trofim Glouchkov | ru:Красный агитатор Трофим Глушков | Valeri Roubintchik |
| Aide de camp de Son Excellence | ru:Адъютант его превосходительства | Evgueni Tachkov |
| Ak Mioior[1] | ru:Ак Мёёр | Melis Ouboukeïev |
| A la treizième heure de la nuit | ru:В тринадцатом часу ночи | Larissa Chepitko |
| À l'avant-poste des « Pierres Rouges » | ru:У заставы «Красные камни» | Charip Issaouletovitch Beïssembaïev (ru) |
| Allée du défilé[2] | ru:Парад-алле (1969) | Zinovi Gerdt, Ilia Semionovitch Goutman (ru) et Vladimir Anatolievitch Koussov (ru) |
| Ambassadeur de l'Union Soviétique | ru:Посол Советского Союза | Gueorgui Natanson |
| Les Amoureux (film, 1969) | ru:Влюблённые (фильм, 1969) | Elior Ichmoukhamedov |
| Andreï Roublev | ru:Андрей Рублёв (фильм) | Andreï Tarkovski |
| Âne, hareng et balai | ru:Осёл, селёдка и метла | Туганов, Эльберт Азгиреевичfr=Elbert Azguireïevitch Touganov (ru) |
| Antochka | ru:Антошка | Leonid Viktorovitch Nossyrev (ru) |
| Appel en pleine nuit[3] | ru:Ночной звонок | Valerian Ivlianovitch Kvatchadze |
| A propos de Klava Ivanova[4] | ru:Про Клаву Иванову | Leonid Gueorguievitch Mariaguine (ru) |
| Attends-moi, Anna | ru:Жди меня, Анна | Valentine Nikolaïevitch Vinogradov (ru) |
| Attends un peu ! | ru:Ну, погоди! (выпуск 1) | Viatcheslav Kotionotchkine |
| Attends un peu ! | ru:Ну, погоди! (мультфильм, 1969) | Guennadi Mikhaïlovitch Sokolski (ru) |
| L'attente[5] | ru:Ожидание | Chota Ilitch Managadze (ru) et Nodar Chotaïevitch Managadze (ru) |
| Attention, tsunami ! | ru:Внимание, цунами! | Gueorgui Jungwald-Khilkevitch |
| Au bord du lac Baïkal | ru:У озера | Sergueï Guerassimov |
| Au pays des leçons pas apprises | ru:В стране невыученных уроков | Iouri Aleksandrovitch Prytkov (ru) |
| Au pied de Naïzatas[6] | ru:У подножья Найзатас | Khouat Achirbekovitch Abousseïtov |
| Les Aventures de Dovran[7] | ru:Приключения Доврана | Anatoli Karpoukhine et Mourad Kourbanklytchev |
| Ballerine sur un bateau | ru:Балерина на корабле | Lev Atamanov |
| La Belle | ru:Красавица (фильм) | Arūnas Žebriūnas |
| La Belle Barbara à la natte longue | ru:Варвара-краса, длинная коса | Aleksandr Rou |
| Le Bonheur familial | ru:Семейное счастье | Aleksandr Samouïlovitch Cheïn (ru), Andreï Ivanovitch Ladynine (ru) et Sergueï Soloviov |
| Le Calife Cigogne | ru:Калиф-аист | Vladimir Aleksandrovitch Khramov |
| Cavaliers de la révolution | ru:Всадники революции | Kamil Yarmatov |
| Ces amusements innocents[8] | ru:Эти невинные забавы | Avgoust Avroustovitch Baltrouchaïtis (ru) |
| C'est l'heure opportune pour faire des trouvailles | ru:Время счастливых находок | Guenrikh Saoulovitch Gabaï (ru) |
| Cette même nuit[9] | ru:Та самая ночь (Фильм, 1969) | Aleksandr Igorevitch Mouratov (ru) et Vassili Iakovlevitch Paskarou |
| La Chanson d'Alkine[10] | ru:Алкина песня | Vitali Vassilievitch Gonnov |
| La Chanson de Manchouk | ru:Песнь о Маншук | Majit Sapargalievitch Begaline (ru) |
| Le Chemin du retour | ru:Дорога домой (фильм, 1969) | Aleksandr Vladimirovitch Sourine (ru) |
| Chemins vers Lénine | ru:На пути к Ленину | Günter Reisch |
| Cherchez et vous trouverez | ru:Ищите и найдёте | Boris Ivanovitch Romanov (ru) |
| Chez la dame riche | ru:У богатой госпожи | Leonid Ianovitch Leïmanis (ru) |
| Chute de givre | ru:Падающий иней | Viktor Illarionovitch Ivtchenko (ru) |
| Les Cinq du ciel | ru:Пятеро с неба | Vladimir Chredel |
| Cinq jours de repos | ru:Пять дней отдыха | Edouard Aleksandrovitch Gavrilov (ru) |
| Le Cœur de Bonivour | ru:Сердце Бонивура (фильм) | Mark Evseïevitch Orlov (ru) |
| Colonel Wolodyjowski | ru:Пан Володыёвский (фильм) | Jerzy Hoffman |
| La Colonie Lanfier | ru:Колония Ланфиер (фильм) | Jan Schmidt (cs) |
| Commandant à Lauterburg | ru:Комендант Лаутербурга | Pavel Romanovitch Reznikov |
| Commissaires | ru:Комиссары (фильм) | Nikolaï Pavlovitch Machtchenko (ru) |
| Le Conte de Kolobok | ru:Сказка про Колобок | Natalia Mikhaïlovna Tchervinskaïa (ru) |
| Coup de feu au col du Karach | ru:Выстрел на перевале Караш | Bolotbek Chamchiev |
| Créer une rivalité | ru:Сотвори бой | Nikolaï Artemievitch Kalinine (ru) |
| Dans une ville du Sud | ru:В этом южном городе | Eldar Kouliev |
| Demain, le trois avril... | ru:Завтра, третьего апреля… | Igor Maslennikov |
| Dénouement | ru:Развязка (фильм) | Nikolaï Vassilievitch Rozantsev (ru) |
| La Dernière Relique | ru:Последняя реликвия | Grigori Kromanov |
| Dernières vacances | ru:Последние каникулы | Valeri Ivanovitch Kremniov (ru) |
| Des gens étranges | ru:Странные люди | Vassili Choukchine |
| Des kilomètres difficiles | ru:Суровые километры | Oleg Pavlovitch Nikolaïevski (ru) |
| Des ponts sur l'oubli | ru:Мосты через забвение | Iouri Aramaïssovitch Erzinlian (ru) |
| Le Détective du village | ru:Деревенский детектив (фильм) | Ivan Vladimirovitch Loukinski (ru) |
| Deux sourires avec Monstres et Grand-mère et le cirque[11] | ru:Две улыбки (киноальманах) ( Выкрутасы и Бабушка и цирк | Iakov Aleksandrovitch Seguel (ru) |
| Dix hivers en un été | ru:Десять зим за одно лето | Valeri Gueorguievitch Gajiou (ru) |
| Djirtdan | ru:Джиртдан (мультфильм) | Elchin Afandiyev |
| Djoura Sarkor[12] | ru:Джура Саркор | Margarita Naïmovna Kassymova (ru) |
| L'Echo des neiges lointaines[13] | ru:Эхо далеких снегов | Leonid Evguenievitch Golovnia (ru) |
| Elle s'appelle Printemps | ru:Её имя — Весна | Iskander Khamrayev |
| Embuscade | ru:Засада (фильм, 1969, СССР) | Guennadi Sadyrovitch Bazarov (ru) |
| L'Enlèvement | ru:Похищение (фильм, 1969) | Iouri Sourenovitch Saakov (ru) |
| En route pour Berlin | ru:На пути в Берлин | Mikhaïl Ivanovitch Erchov (ru) |
| L'entraîneur | ru:Тренер (фильм, 1969) | Iakov Lvovitch Bazelian (ru) |
| L'Explosion après minuit | ru:Взрыв после полуночи | Erazm Aleksandrovitch Karamian (ru) et Stepan Agabekovitch Kevorkov (ru) |
| Explosion blanche | ru:Белый взрыв | Stanislav Govoroukhine |
| Exposition (film, 1969)[14] | ru:Разоблачение (Фильм,1969) | Takhir Moukhtarovitch Sabirov (ru) |
| Fille des neiges | ru:Снегурка (мультфильм) | Vladimir Dmitrievitch Degtiariov (ru) |
| La Fille et l'éléphant | ru:Девочка и слон | Leonid Alekseïevitch Amalrik (ru) |
| Les fils partent à la guerre | ru:Сыновья уходят в бой (фильм) | Viktor Tourov |
| Les Frères Karamazov | ru:Братья Карамазовы (фильм, 1968) | Kirill Lavrov, Mikhaïl Oulianov et Ivan Pyriev |
| Les Frères Saroian | ru:Братья Сарояны | Khoren Babkenovitch Abramian (ru) et Arkadi Petrovitch Aïrapetian (ru) |
| Le Garçon d'or | ru:Золотой мальчик (мультфильм) | Vadim Kourtchevski |
| Les Garçons | ru:Мальчишки (фильм, 1969) | Aïan Gassanovna Chakhmalieva (ru) et Leonid Pavlovitch Makarytchev (ru) |
| Les Garçons de l'île de Livov | ru:Мальчишки острова Ливов | Erik Karlovitch Latsis (ru) et Jānis Streičs |
| Giovanni le distrait | ru:Рассеянный Джованни | Anatoli Alekseïevitch Petrov (ru) |
| La Girouette blanche | ru:Белый флюгер | David Iakovlevitch Kotcharian |
| Glace bleue | ru:Голубой лёд | Viktor Fiodorovitch Sokolov (ru) |
| Gladiateur | ru:Гладиатор (фильм, 1969) | Velio Karlovitch Kiasper (ru) |
| Le Grand Froid | ru:Великие холода (мультфильм) | Nikolaï Nikolaïevitch Serebriakov (ru) |
| Grands-mères et petits-enfants | ru:Бабушки и внучата | Nana Bidzinovna Mouïedlidze (ru) |
| Guéna le crocodile | ru:Крокодил Гена (мультфильм) | Roman Katchanov |
| Hamlet | ru:Гамлет (фильм-балет, 1969) | Sergueï Sergueïevitch Evlakhichvili (ru) |
| Hier, aujourd'hui et toujours | ru:Вчера, сегодня и всегда (фильм, 1969) | Mikhaïl Grigorievitch Grigoriev (ru) |
| L'Histoire d'un tchékiste | ru:Повесть о чекисте | Boris Valentinovitch Dourov (ru) et Stepan Filippovitch Poutchinian (ru) |
| Histoires sur Dimka[15] | ru:Рассказы о Димке | Issaak Petrovitch Chmarouk (ru), Vitali Sergueïevitch Kondratov et Grigori Iossifovitch Lipchits (ru) |
| L'Homme à la mer[16] | ru:Человек за бортом (фильм, 1969) | Khodjakouli Narliev |
| L'Ile aux loups[17] | ru:Остров Волчий | Nikolaï Serafimovitch Ilinski (ru) |
| Il n'était pas seul | ru:Он был не один | Zaguid Zarifovitch Sabitov (ru) |
| L'Incroyable Iegoudiil Khlamida | ru:Невероятный Иегудиил Хламида | Nikolaï Ivanovitch Lebedev (ru) |
| Je me souviens de toi, professeur | ru:Я помню тебя, учитель | Hasan Seyidbeyli |
| Je suis son épouse[18] | ru:Я его невеста | Naoum Mikhaïlovitch Trakhtenberg (ru) |
| Les Jours passés | ru:Минувшие дни (фильм) | Yoʻldosh Aʼzamov |
| Joyeux Carrousel 4 histoires en 1969 : Mosaïque, Antochka, Giovanni le distrait, Eh bien, attendez ! | ru:Весёлая карусель (Мозаика, Антошка, Рассеянный Джованни, Ну, погоди! ) | réalisés respectivement par Galina Sergueïevna Barinova (ru), Leonid Viktorovitch Nossyrev (ru), Anatoli Alekseïevitch Petrov (ru) et Guennadi Mikhaïlovitch Sokolski (ru) |
| Juin, début de l'été | ru:Июнь, начало лета | Raïmondas Vabalas (ru) |
| Koura l'indomptable | ru:Кура неукротимая (фильм) | Huseyn Seyidzade |
| La Lumière dans nos fenêtres[19] | ru:Свет в наших окнах | Karaman Gueorguievitch Mgueladze |
| La Magie heureuse | ru:Весёлое волшебство | Boris Rytsarev |
| La Main du grand maître | ru:Десница великого мастера (фильм) | Devi Konstantinovitch Abachidze (ru) et Vakhtang Valerianovitch Tabliachvili (ru) |
| Malédiction[20] | ru:Злая судьба, 1969 | Miroslav Ilitch Djindjiriristy |
| Maman s'est mariée | ru:Мама вышла замуж | Vitali Melnikov |
| Mélodie de Varsovie | ru:Варшавская мелодия | Rouben Simonov |
| Moi, Francysk Skaryna | ru:Я, Франциск Скорина… | Boris Mikhaïlovitch Stepanov (ru) |
| Le Mois volé | ru:Украденный месяц | Piotr Nikolaïevitch Nossov (ru) |
| Mon père est capitaine | ru:Мой папа — капитан | Vladimir Sergueïevitch Bytchkov (ru) |
| Mort d'un philatéliste | ru:Смерть филателиста | Gueorgui Mikhaïlovitch Kalatozichvili (ru) |
| Mosaïque | ru:Мозаика (мультфильм) | Galina Sergueïevna Barinova (ru) |
| Moscou en partitions | ru:Москва в нотах | Igor Aronovitch Gostev (ru) et Heinz Liesendahl Heinz Liesendahl Heinz Liese |
| Les Musiciens de Brême | ru:Бременские музыканты (мультфильм) | Inessa Alekseïevna Kovalevskaïa (ru) |
| Ne sois pas triste | ru:Не горюй! | Gueorgui Danielia |
| Noir comme moi | ru:Чёрный, как я (фильм, 1969) | Tynis Khansovitch Kask (ru) |
| Non justiciable | ru:Неподсуден | Vladimir Krasnopolski et Valeri Ivanovitch Ouskov (ru) |
| Nous et nos montagnes | ru:Мы и наши горы | Guenrikh Sourenovitch Malian (ru) |
| Nous recherchons une tache | ru:Мы ищем кляксу (мультфильм) | Vladimir Polkovnikov |
| La nuit avant l'aube[21] | ru:Ночь перед рассветом | Anatoli Alekseïevitch Slessarenko (ru) |
| Nuits troubles à Samara | ru:Тревожные ночи в Самаре | Vladilen Grigorievitch Nedoloujko |
| Oh vous ! Ouah ! Regarde, toi ! | ru:Эх, ты! Ух, ты! Ишь, ты! | Kheïno Iaakovitch Pars (ru) |
| Or | ru:Золото (фильм, 1969) | Damir Alekseïevitch Viatitch-Berejnykh (ru) |
| Oreille lourde | ru:Тяжёлый колос (фильм) | Vladimir Terentievitch Denissenko (ru) |
| Où est le 042? | ru:Где 042? | Oleg Evguenievitch Lentsious (ru) |
| Oumka | ru:Умка (мультфильм) | Vladimir Izraïlevitch Pekar (ru) et Vladimir Popov |
| Le Pain partagé | ru:Хлеб поровну | Chamil Mahmudbeyov |
| Le Parapluie de grand-mère | ru:Бабушкин зонтик | Lev Issaakovitch Miltchine (ru) |
| Le Parrain Morgan[22] | ru:Кум Моргана | Iakov Iskoudarian et Arman Khristoforovitch Manarian (ru) |
| Le Pays de Varkina[23] | ru:Варькина земля | Anatoli Sergueïevitch Boukovski (ru) |
| Pensée au Britannique | ru:Дума о Британке | Mykola Vinhranovsky et Igor Aleksandrovitch Vetrov (ru) |
| Le Père Noël et l'été | ru:Дед Мороз и лето | Valentine Aleksandrovitch Karavaïev (ru) |
| Pirosmani | ru:Пиросмани (фильм) | Gueorgui Chenguelaia |
| Les Pommes de 41 | ru:Яблоки сорок первого года | Ravil Ismaïlovitch Batyrov (ru) |
| Porte dorée[24] | ru:Золотые ворота (1969) | Ioulia Solntseva |
| Le Prince Igor | ru:Князь Игорь (фильм-опера) | Roman Irinarkhovitch Tikhomirov (ru) |
| La Princesse capricieuse | ru:Капризная принцесса | Valentina Semionovna Broumberg (ru) et Zinaïda Semionovna Broumberg (ru) |
| Printemps | ru:Весна (фильм, 1969) | Arvo Kruusement |
| Le Prix | ru:Цена (фильм) | Mikhaïl Kalik |
| Le Punisseur | ru:Каратель (фильм, 1969) | Manos Zakharias (ru) |
| Que la vie soit ![25] | ru:Да будет жизнь! | Almantas Grikiavitchious (ru) |
| Quelle jeunesse ! | ru:Ну и молодёжь! | Revaz Tchkheidze |
| Rayons en verre | ru:Лучи в стекле | Imants Krenbergs (ru) |
| Le Réalisateur | ru:Директор (фильм, 1969) | Alekseï Aleksandrovitch Saltykov (ru) |
| Le Renard, l'ours, la moto et le side-car | ru:Лиса, медведь и мотоцикл с коляской | Piotr Nikolaïevitch Nossov (ru) |
| Rendez-vous à l'ancienne mosquée | ru:Встреча у старой мечети | Soukhbat Madjidovitch Khamidov (ru) |
| Retour de l'Olympe | ru:Возвращение с Олимпа | Alexandra Snejko-Blotskaïa |
| Réunions à l'aube | ru:Встречи на рассвете | Edouard Aleksandrovitch Gavrilov (ru)et Valeri Ivanovitch Kremniov (ru) |
| Reviens avec le soleil | ru:Возвращайся с солнцем | Khabib Abidovitch Faïziev |
| Le Rivage de la jeunesse | ru:Берег юности | Lev Izraïlevitch Tsoutsoulkovski (ru) |
| Le Roi des cerfs | ru:Король-олень (фильм) | Pavel Oganezovitch Arsenov (ru) |
| Le Roi des montagnes et autres | ru:Король гор и другие | Boris Doline |
| Le Roi du ring[26] ru:Король манежа | Iouri Stepanovitch Tchoulioukine (ru) | |
| Romance épistolaire | ru:Почтовый роман (фильм) | Evgueni Matveev |
| Roque dans la longueur | ru:Рокировка в длинную сторону | Vladimir Nikolaïevitch Grigoriev (ru) |
| Roudolfio | ru:Рудольфио | Dinara Assanova et Valentine Vassilievitch Popov (ru) |
| La Rue des Treize Peupliers[27] | ru:Улица тринадцати тополей | Viktor Mikhaïlovitch Ivanov (ru) et Abram Aronovitch Naroditski (ru) |
| Les Saisons | ru:Времена года (мультфильм, 1969) | Iouri Norchteïn et Ivan Ivanov-Vano |
| Sans nom | ru:Безымянные (фильм, 1969) | Vikenti Serkov |
| Sayat Nova | ru:Цвет граната | Sergueï Paradjanov |
| Seulement trois nuits | ru:Только три ночи | Gavriil Eguiazarov |
| Seul face à l'amour | ru:Один перед любовью | Gueorgui Dmitrievitch Vode (ru) |
| S'il y a des voiles[28] | ru:Если есть паруса | Valentine Fiodorovitch Kozatchkov (ru) |
| Tchaïkovski | ru:Чайковский (фильм) | Igor Talankine |
| Témoin principal | ru:Главный свидетель (фильм, 1969) | Aïda Ivanovna Manassarova (ru) |
| La Tente rouge | ru:Красная палатка (фильм) | Mikhaïl Kalatozov |
| Le Testament du maître ancien[29] | ru:Завещание старого мастера | Iouri Stepanovitch Steptchouk (ru) |
| Tigres rayés | ru:Тигры полосатые | Rafael Petrovitch Babaian et Valentine Gueorguievitch Podpomogov (ru) |
| Tous les soirs à onze heures | ru:Каждый вечер в одиннадцать | Samson Samsonov |
| 13 missions[30] | ru:13 поручений | Vadim Grigorievitch Lyssenko (ru) |
| Les Trésors des roches flamboyantes | ru:Сокровища пылающих скал | Evgueni Firsovitch Cherstobitov (ru) |
| Triple vérification | ru:Тройная проверка | Aloizs Brenčs |
| Trois d'entre eux | ru:Трое (фильм, 1969) | Isidore Annenski |
| Le Tsar Tchakh-Tchakh film à sketchs avec Akhtamar, Le Tsar Tchakh-Tchakh et L'Honneur du pauvre | ru:Царь Чах-Чах (киноальманах) (''Ахтамар'', ''Царь Чах-Чах'', ''Честь бедняка'') | réalisés respectivement par Ernest Aleksandrovitch Martirossian, Dmitri Gaguikovitch Kessaïants (ru) et Bagrat Galoustovitch Oganessian avec Aram Aramovitch Samvelian |
| Un amour de Tchekhov | ru:Сюжет для небольшого рассказа | Sergueï Ioutkevitch |
| Un jour et une vie[31] | ru:День и вся жизнь | Iouri Valentinovitch Grigoriev (ru) |
| Un mariage dans un palais | ru:Свадьба во дворце | Vladimir Ignatievitch Iovitse (ru) |
| Un nid de gentilshommes | ru:Дворянское гнездо (фильм) | Andreï Kontchalovski |
| Un vieil ami | ru:Старый знакомый | Igor Ilinski et Arkadi Nikolaïevitch Koltsaty (ru) |
| Une chance sur mille | ru:Один шанс из тысячи | Levon Sourenovitch Kotcharian (ru) |
| Une tournée dangereuse | ru:Опасные гастроли | Gueorgui Jungwald-Khilkevitch |
| Une vie devenue légende[32] | ru:Жизнь, ставшая легендой | Iouri Stepanovitch Tchoulioukine (ru) |
| Valse | ru:Вальс (фильм, 1969) | Viktor Titov |
| La Vieille Maison | ru:Старый дом (фильм, 1969) | Valeri Romanovitch Beliakovitch (ru) et Boris Alekseïevitch Bouneïev (ru) |
| Vieilles Chansons géorgiennes[33] | uk:Старовинна грузинська пісня (фільм, 1969) (en géorgien : ძველი ქართული სიმღერა) | Otar Iosseliani |
| Le vôtre | ru:Свой (фильм) | Leonid Danilovitch Agranovitch (ru) |
| Vulcain et moi | ru:Мы с Вулканом | Valentine Dmitrievitch Perov |
| Winnie l'ourson | ru:Винни-Пух (мультфильм) | Fiodor Khitrouk |
| Youri Gagarine | ru:Юрий Гагарин (фильм) | Iouri Petrovitch Salnikov |
| Zinka | ru:Зинка (фильм) | Svetlana Droujinina |
