Cet article donne une liste de localités et cités d'Algérie dans l'Antiquité et au Moyen Âge dont le nom en latin (ou latinisé) semble être confirmé par l'archéologie[1].
Les sources de ces toponymes sont multiples[2]. Elles peuvent être :
Les noms de la période française sont indiqués afin de permettre les correspondances avec les ouvrages archéologiques antérieurs à l'indépendance de l'Algérie.
| Nom latin | Nom colonial | Nom actuel | Commentaire |
|---|---|---|---|
| Ad Médias ou Medix | Médéa | ||
| Ad Villam Servilianam | Guelaat Bou Sbaa | ||
| Ala Miliaria | Beniane | ||
| Albulae | Aïn Témouchent | ||
| Altava | Lamoricière | Ouled Mimoun | |
| Auzia | Aumale | Sour El-Ghozlane | |
| Bagasis | Baghaï | ||
| Caesarea Mauretaniae | Cherchell | Césarée de Maurétanie, capitale provinciale | |
| Calama | Calama | ||
| Calculeus Herculis | El Kantara | ||
| Castrum Puerorum | Les Andalouses | ||
| Castellum Cellense | Bordj Ghedir | ||
| Cartennas ou (Cartennae) | Ténès | ||
| Castellum Auziens | Aïn Bessem | Fort situé à Ouled Yazid | |
| Castellum Dimmidi | Messaad | Fort | |
| Castellum Tigintanum | Orléansville | Chlef | Fort |
| Castra Nova | Perrégaux | Mohammadia | |
| Centuria | Aïn El Hadjar | ||
| Chullu ou Chullu municipium | Collo | El kol | |
| Cirta | Constantine | Capitale de la Numidie | |
| Civitas Popthensis | Henchir Kssiba | ||
| Cohors Breucorum | Tagremaret | ||
| Columnata | Bourbaki | Khemisti | Vestiges romains |
| Cuicul | Djemila | Site archéologique | |
| Diana Veteranorum | Zana El Beida | Zana Site archéologique | |
| Elephantaria in Mauretania | |||
| Gemellae | El-Kasbat (Commune M'Lili) | Fort | |
| Gazophyla ou Gadiaufala | Ksar Sbahi | ||
| Hippo Regius | Bône | Annaba | |
| Icosium | Alger | ||
| Igilgili | Djidjelli | Jijel | |
| Iomnium | Tigzirt | ||
| Lambaesis | Lambèse | Tazoult | |
| Lamasba | Merouana | ||
| Lambiridi | Victor-Duruy | Oued Chaaba | |
| Lucu | Timziouine à Saïda | ||
| Macomades | Canrobert | Oum El Bouaghi | |
| Madaurus ou Madaura | Madaure | M'daourouch | Site archéologique |
| Mascula | Khenchela | ||
| Milev | Mila | ||
| Nicosium | N'gaous | ||
| Numerus Syrorum | Marnia | Maghnia | Fort |
| Oppidum Novum | Aïn-Defla | ||
| Oppidum Timici | Sidi M'Hamed Ben Ali | ||
| Petra geminiana | (commune d'El Mizaraa) | ||
| Pomaria | Tlemcen | ||
| Portus Divinus | Mers el-Kébir | ||
| Portus Magnus | Saint-Leu | Bethioua | |
| Quiza Xenitana | Pont-du-Cheliff | Sidi Belattar | |
| Rapidum | Masqueray | Djouab | Fort, puis cité |
| Regiae | Arbal à Tamzoura | ||
| Rusguniae | Tamentfoust | ||
| Russicada | Philippeville | Skikda | |
| Rusuccuru | Dellys | ||
| Rusubikari | (Port aux poules) Zemmouri | Appelé « port aux pèlerins » par les Algériens, vient peut-être d’une traduction erronée due à la proximité phonétique entre « al hadjadj » (pèlerin) et « al djadj » (poule), une autre hypothèse fait état de la déformation du nom romain « Portus Paulus » (Port de Paul)[8] | |
| Saldae | Bougie | Béjaïa | |
| Siga & Portus Sigensis | (Takembrit commune Oulhaça El Gheraba) | ||
| Sigus | Sigus | Sigus | |
| Sitifis | Sétif | ||
| Tabouda | Sidi Okba | ||
| Tamanouna | Bordj Bou Arréridj | ||
| Tassacora | Chanzy | Sig | |
| Thagaste | Souk-Ahras | Site archéologique | |
| Thamugadi | Timgad | Site archéologique | |
| Theveste | Tébessa | ||
| Thibilis | Sellaoua Announa | Site archéologique | |
| Thibursicu Numidarum | Khemissa | ||
| Tiddis ou Castellum Tidditanorum | Tiddis | ||
| Tigava | Les Attafs | El Attaf | Site archéologique |
| Tigisis | Ain El Bordj | ||
| Tingartia | Tiaret | ||
| Tirinadi | Berrouaghia | ||
| Tobna | Barika | ||
| Tubusuptu | (Tiklat dans la commune d'El-Kseur) | ||
| Unica Colonia | Oran | ||
| Uzinaza | Saneg | ||
| Verecunda | Markouna | Site archéologique | |
| Vescera | Biskra | ||
| Zaraï | Zraïa à Sétif | ||
| Zuccabar | Miliana |
