Mam
langue maya
(Redirigé depuis Mam (langue))
Pour les articles homonymes, voir MAM.
Cet article est une ébauche concernant une langue.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Le mam est une langue maya parlée principalement au Guatemala, dans les départements de Quetzaltenango, de San Marcos et de Huehuetenango, ainsi qu’au Mexique dans l’État de Campeche et l’État du Chiapas, par environ 686 000 Mams[1].
| Mam | |
| Pays | Guatemala, Mexique |
|---|---|
| Région | Quetzaltenango, San Marcos, Huehuetenango, Campeche, Chiapas |
| Nombre de locuteurs | 686 000[1] |
| Classification par famille | |
| |
| Codes de langue | |
| IETF | mam |
| ISO 639-3 | mam |
| Étendue | Langue individuelle |
| Type | Langue vivante |
| WALS | mam |
| Glottolog | mamm1241 |
| ELP | 8091 |
modifier  | |
Écriture
La langue, comme les autres langues mayas du Guatemala, est dotée d'une écriture basée sur l'alphabet latin, dérivée, en partie, de l'orthographe espagnole.
| a | b’ | ch | ch’ | e | i | j | k | k’ | ky | ky’ | l | m | n | o | p |
| q | q’ | r | s | t | t’ | tx | tx’ | tz | tz’ | u | w | x | ẍ | y | ’ |
| a | bꞌ | ch | chꞌ | d | e | g | i | j | k | kꞌ | ky | kyꞌ | l | m | n | o |
| p | q | qꞌ | r | s | t | tꞌ | ts | tsꞌ | tx | txꞌ | u | w | x | xh | y | ꞌ |
| a | b | c | c’ | ch | ch’ | cy | y’ | e | i | j | k | k’ | l | m | n | o | p | qu |
| q’u | r | s | s̈ | t | t’ | tx | tx’ | tz | tz’ | tz̈ | tz̈’ | u | w | x | ẍ | y | ’ |
Phonologie
Les tableaux présentent les phonèmes du mam[6], avec à gauche l'orthographe en usage[7].
Voyelles
| Antérieure | Centrale | Postérieure | |
|---|---|---|---|
| Fermée | i [i] ii [iː] | u [u] uu [uː] | |
| Moyenne | e [e] ee [eː] | o [o] oo [oː] | |
| Ouverte | a [a] aa [aː] |
Consonnes
| Bilabiale | Alvéolaire | Rétrofl. | Palatale | Vélaire | Uvulaire | Glottale | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Occlusives | Sourdes | p [p] | t [t] | ky [kʲ] | k [k] | q [q] | ’ [ʔ] | |
| Éjectives | tʼ [tʼ] | kyʼ [k’ʲ] | kʼ [kʼ] | qʼ [qʼ] | ||||
| Implosives | bʼ [ɓ] | |||||||
| Fricatives | s [s] | x [ʂ] | ẍ (xh) [ʃ] | j [χ] | ||||
| Affriquées | Sourdes | tz [t͡s] | tx [t͡ʂ] | ch [t͡ʃ] | ||||
| Éjectives | tzʼ [t͡sʼ] | txʼ [t͡ʂʼ] | chʼ [t͡ʃʼ] | |||||
| Nasales | m [m] | n [n] | ||||||
| Liquides | l [l] | |||||||
| Roulées | r [r̃] | |||||||
| Semi-voyelles | w [w] | y [j] | ||||||
Notes et références
Voir aussi
Bibliographie
- (en) Judith Aissen, Nora C. England et Roberto Zavala Maldonado, The Mayan Languages, Routeledge, (ISBN 9781351754804)
- (es) Maximiliano Rojas Ramirez, Hilario Ramirez Lopez et Eva Ramirez Jimenez, Gramática del idioma mam, La Antigua, Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín,
- (es) « Guatemala multicultural »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?). Uk'iyal Uwachil Ri Paxil, Prensa Libre, lundi
- (es) Pérez Alonzo, Juventino de Jesús, Diccionario Bilingüe Estándar Mam-Español, NOJIB'SA, 2007, (ISBN 978-99922-53-40-3).
- (es) Sandra Reimer, El alfabeto mam de Todos Santos, Instituto Lingüístico de Verano avec la coopération de l’Instituto Indigenista Nacional et le Ministerio de Educación Pública, (lire en ligne)
Articles connexes
Liens externes
- (en) Fiche langue
[mam]dans la base de données linguistique Ethnologue.
