Wikipédia:Projets pédagogiques/Cégep de Chicoutimi/lettre de demande
Titre correct : « ».
En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre n’a pu être restituée correctement.
Courriel typique de demande de changer une licence d'image en la licence Creative Commons, qui permet d'importer l'image sur Wikimedia Commons et la rendre accessible à tous les projets Wikimedia, dont fait partie Wikipédia.
Bonjour,
Je suis un bénévole de l'encyclopédie Wikipédia, qui vise à donner gratuitement à tous un accès au savoir. Elle est consultée par des centaines de millions de personnes dans le monde entier et ce, dans des centaines de langues.
Je vous demande une faveur : rendre l'image présente ici de (SUJET DÉSIRÉ) compatible avec une des licences libres Creative Commons permettant la libre diffusion et la libre modification. Vous pourriez ainsi partager votre œuvre avec le monde afin qu'il puisse avoir un meilleur accès à la connaissance. Ces licences autorisent aussi la libre modification, afin par exemple qu'un graphiste puisse la retravailler si besoin (travail sur la lumière et le contraste, retirer un passant ou des fils électriques gênant la visibilité, etc), ou de la recadrer afin d'illustrer un sujet particulier.
Je vous propose par exemple de diffuser votre œuvre avec la licence Creative Commons Paternité-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 Unported ( http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr ) qui autorise la libre diffusion et la libre modification, et nous oblige à vous citer comme auteur, à fournir un lien vers le texte de la licence et à rediffuser cette image et les œuvres dérivées en conservant cette licence.
Nous pourrions ainsi illustrer l'article de (SUJET DÉSIRÉ) sur l'encyclopédie Wikipédia avec votre photo qui me semble très pertinente. Pour ce faire, vous pouvez soit changer la licence de l'image sur le site Internet qui l'héberge, soit envoyer à permissions-fr@wikimedia.org le formulaire suivant ma signature de ce courriel.
Votre photo de (SUJET DÉSIRÉ) sur cette page : (ADRESSE INTERNET DE L'IMAGE DÉSIRÉE)
Article de (SUJET DÉSIRÉ) sur Wikipédia : (ADRESSE INTERNET DE L'ARTICLE SUR WIKIPÉDIA LIÉ À L'IMAGE)
Avec mes salutations,
(votre signature)
Formulaire à envoyer à permissions-fr@wikimedia.org
Je confirme par la présente être l'auteur et le titulaire unique et exclusif de l'œuvre publiée à l'adresse (ADRESSE INTERNET DE L'IMAGE DÉSIRÉE).
Je donne mon autorisation pour publier cette œuvre sous la licence Creative Commons Paternité-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 Unported ( http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr ).
Je comprends qu'en faisant cela je permets à quiconque d'utiliser mon œuvre y compris dans un but commercial, et de la modifier dans la mesure des exigences imposées par la licence.
Je suis conscient de toujours jouir des droits extra-patrimoniaux sur mon œuvre, et garder le droit d'être cité pour celle-ci selon les termes de la licence retenue. Les modifications que d'autres pourront faire ne me seront pas attribuées.
Je suis conscient qu'une licence libre concerne seulement les droits patrimoniaux de l'auteur, et je garde la capacité d'agir envers quiconque n'emploierait pas ce travail d'une manière autorisée, ou dans la violation des droits de la personne, des restrictions de marque déposée, etc.
Je comprends que je ne peux pas retirer cette licence, et que l'image est susceptible d'être conservée de manière permanente par n'importe quel projet de la fondation Wikimedia.
(DATE, NOM CIVIL DE L'AYANT-DROIT ET COORDONNÉES)
Version en anglais
Voici la lettre en anglais faite par l'équipe des Astral Pédal.
Hi,
I am a volunteer for Wikipedia, which aims to give everyone a free access to knowledge. It's accessed by hundreds of millions of people around the world and this, in hundreds of languages.
I ask you a favor: make the image about the (IMAGE) compatible with Creative Commons license. To be able to donate the picture to the public so they can have better access to knowledge because it will be available in all languages.
if you accept, we will be able the show the picture of the (IMAGE) on Wikipedia to help peolpe understand our futur article. To do that, you can change fill the Declaration of consent following my signature at the end of this email.
Your photo about the (IMAGE) on this page : (adresse de la photo)
Our article about the (IMAGE) on Wikipedia : (adresse de wiki)
THANKS,
(Votre signature)
Declaration of consent to send to permissions-commons@wikimedia.org
I hereby assert that I am the creator and/or sole owner of the exclusive copyright of WORK (WEB LINK OF THE IMAGE).
I agree to publish that work under the free licenses GNU and Cc-by-sa.
I acknowledge that I grant anyone the right to use the work in a commercial product, and to modify it according to their needs, as long as they abide by the terms of the license and any other applicable laws.
I am aware that I always retain copyright of my work, and retain the right to be attributed in accordance with the license chosen. Modifications others make to the work will not be attributed to me.
I am aware that the free license only concerns copyright, and I reserve the option to take action against anyone who uses this work in a libelous way, or in violation of personality rights, trademark restrictions, etc.
I acknowledge that I cannot withdraw this agreement, and that the work may or may not be kept permanently on a Wikimedia project.
(DATE, NAME OF THE COPYRIGHT HOLDER)
