Rolling in the Deep

Adele, 20 ans, met fin à sa première vraie relation et, peu de temps après la rupture, entre en studio d'enregistrement avec l'auteur-compositeur Paul Epworth dans le but de canaliser son « chagrin d'amour brut »^[3]. Adele explique le sens sous-jacent de ses paroles : « C'est moi qui dis : 'Fous le camp de ma maison', au lieu de le supplier de revenir »^[3]. Paul Epworth utilise une grosse caisse de fanfare pour ajouter du « muscle au groove » et obtenir ainsi un beat approprié^[5]. La performance vocale brute d'Adele fait le morceau fini^[5]. Rolling Stone décrit le résultat comme une mise à jour d'une « muscle car Motown qui s'est transformée en une fièvre gospel »^[3]. Pour Nadine Cheung, d'AOL Radio Blog, la chanson est « chantée de la perspective d'une amoureuse méprisée, qui est enfin capable de voir la lumière, mais malgré des sentiments de regret, ne peut envisager la réconciliation. »^[6].

Musicalement, le The New York Times décrit Rolling in the Deep comme « le rhythm and blues des années 1960 avec une production moderne », et une voix enracinée dans la soul^[7]. Le débit et le timbre de la voix d'Adele « rappellent l'âge d'or perdu » de chanteurs de soul comme Etta James et Dusty Springfield^[7]. La voix d'Adele est comparée à celle de Wanda Jackson^[8]. Rolling Stone écrit en 2018 que « propulsé par la douleur et l'autorité de la voix d'Adele, Rolling in the Deep a remis la musique soul à l'ancienne dans les charts »^[3].

• Téléchargement

1. Rolling in the Deep – 3:48

• EP

1. Rolling in the Deep – 3:48
2. Rolling in the Deep (Jamie xx Shuffle) – 4:17
3. Rolling in the Deep (à cappella) – 3:56

• CD single

1. Rolling in the Deep
2. If It Hadn't Been for Love

Remixes

• Tom Buster Kidzoy
• Jamie xx Shuffle
• Keljet
• Mehdy Prince
• DJ MegaMix
• Tiësto
• Thomas Gold
• Deathstar
• Kevin Graves
• Romeo Blanco
• VILLA
• SpectraSoul

Références pour cette section^{[Note 1]}.

Artistes

• Chant : Adele
• Basse, guitare acoustique, guitare électrique, percussion, chœur : Paul Epworth
• Piano : Neil Cowley
• Batterie : Leo Taylor
• Trompette : Noel Langley
• Saxophone ténor : Ray Carless

Technique

• Mixage : Tom Elmhirst
• Assistant mixage : Dan Parry
• Ingénieur du son : Mark Rankin

Adele a interprété Rolling in the Deep plusieurs fois.

Une première fois le 25 novembre 2010, lors du Madiwodovrij Show du présentateur néerlandais Paul de Leeuw, puis au Ellen DeGeneres Show, aux États-Unis, le 3 décembre 2010^[9]. La chanson a également été interprétée devant la famille royale britannique à la Royal Variety Performance, le 9 décembre 2010 ; cette performance a été diffusée le 16 décembre 2010. On la trouve aussi dans l'émission Alan Carr : Chatty Man, au Royaume-Uni, le 17 janvier 2011. Le 21 janvier 2011, Adele a chanté Rolling in the Deep dans la finale de The Voice of Holland, où elle a également joué Make You Feel My Love avec la finaliste Kim de Boer. Le 26 janvier 2011, elle a interprété la chanson dans l'émission de télévision française Le Grand Journal. La chanson a également été présentée dans un spot télévisé du film Numéro Quatre, sorti en 2011, dans laquelle la chanteuse est invitée^[10]. Dans le cadre d'une tournée promotionnelle en Amérique du Nord pour cet album, Adele a chanté Rolling in the Deep avec David Letterman le 21 février 2011, puis dans le Jimmy Kimmel Live! du 24 février 2011, le 1^er mars 2011 dans MTV Live.

Adele chante à nouveau Rolling in the Deep l'occasion de Dancing with the Stars, le 10 mai 2011. Le 12 février 2012, elle a reproduit la chanson lors du 54^e Grammy Awards.

Rolling in the Deep a été reprise sur scène par le groupe de rock américain Linkin Park, version qui est sortie en single et s'est classée à la première place du hit parade rock britannique en juillet 2011^[118]. La chanteuse américaine Aretha Franklin l'a enregistrée à son tour, se classant numéro 1 du Hot Dance Club Songs aux États-Unis en janvier 2015^[119].

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Rolling in the Deep » (voir la liste des auteurs).

Notes