L'assistant d'import facilite la tâche pour téléverser vos photos.
Cette page vous guidera pour téléverser vos photos dans Wikimedia Commons. Il est recommandé d'avoir complété le téléversement de vos images à la fin de la journée suivant l'événement, mais dans le cas contraire les organisateurs accorderont un délais supplémentaire. Notez que vos photos doivent impérativement avoir été prises le 16 juin entre 10h et 16h30, et que la période de téléversement se terminera le 30 juin 2012 à minuit. Toutes les photos ne répondant pas à ces critères seront hors-concours.
Note importante : Bien que l'assistant d'import permet de téléverser jusqu'à 50 photos à la fois, il est fortement recommandé qu'un débutant fasse un premier essais avec deux ou trois photos. Ainsi, si vous faites une fausse manoeuvre en cours de route, tout le travail de l'étape 4 - Les informations ne sera pas à recommencer.
Remplir le formulaire d'inscription, ceci permettra aux organisateurs de vous attribuer un numéro de participant le jour du concours, et de faire un suivi des activités.
Téléverser vos images
Un descriptif détaillé est disponible dans la section Assistant d'import ci-dessous.
L'assistant d'import de Wikimedia Commons est la méthode la plus simple pour téléverser vos photos, cependant il est limité à 50 images à la fois. Voici les étapes à suivre pour téléverser vos images en utilisant cette méthode :
Allez à la page Assistant d'import et sélectionnez vos photos à téléverser (maximum 50 images), puis cliquez « Importer » ;
Choisir la licence libre qui vous convient le mieux (optionnel). La licence par défaut est CC BY-SA 3.0 ;
Renommer les fichiers avec un nom significatif (obligatoire). Si deux fichiers portent le même nom, privilégiez Nom Du Fichier 02.jpg ;
Ajoutez votre numéro de participant à 3 chiffres (obligatoire).
Ne fermez pas votre navigateur ou ne changez pas de page tant que l'assistant n'a pas terminé son travail.
Les champs suivants sont facultatifs (catégories, coordonnées et autres informations), mais pour plus de détails voir la Foire aux questions ci-dessous.
Géolocalisation (optionnel)
Dans le but de créer une gallerie des images prises lors de l'événement, il serait très intéressant que les images soient géolocalisées. Pour ce faire, vous devrez fournir les coordonnées de l'endroit pris en photo dans un modèle. Voici comment trouver ces coordonnées et les ajouter à vos images.
Ouvrir l'outil de géolocalisation dans votre navigateur. Il est accessible ici
Zoomer sur la ville de Québec et déterminer l'endroit où a été prise la photo.
En tenant enfoncée la touche "Ctrl" (contrôle), cliquer à l'endroit où la photo a été prise.
Dans la colonne de gauche, sélectionner et copier le texte ayant la forme {{Location dec|46.817272|-71.205654|region:CA}}.
Retourner sur la page Commons de votre image et appuyer sur le lien modifier situé à droite de la section description.
À la suite de tout le texte, coller le modèle tiré de l'outil de géolocalisation.
Appuyer sur la touche "Publier" en bas de la fenêtre de modification.
Si vous ne voulez pas permettre la réutilisation et la modification de vos images, vous ne pouvez pas participer au concours. Pour toute question sur les licences, visitez la page À propos des licences ou communiquez avec les organisateurs.
Vous devez absolument donner une copie des fichiers orignaux de vos images aux organisateurs le jour de la course. Les organisateurs, à des fins de sécurité et de gestion, conserveront une copie de vos images sur un disque dur externe. Ces images ne seront publiées nulle part et serviront uniquement de copie de sauvegarde. Les photos qui n'auront pas été remises le jour même ne seront pas acceptées pour le concours. Vous aurez ensuite jusqu'au 30 juin 2012 à minuit pour téléverser vos images dans Commons.
Préparation de vos photos (altérations, renommage, paternité, géolocalisation, etc)
Veillez à ce que vos photos soient prêtes à être téléversées sur Commons. Les organisateurs de « Wikipédia prend Québec » autorisent les altérations et les améliorations de vos photos : renommage, recadrage, rognage, balance des couleurs, luminosité, contraste, etc. Vous pouvez également ajouter les coordonnées géographiques dans les propriétés de vos images ; utilisez l'outil GeoLocator pour faciliter ce travail. L'assistant d'import prend en charge les coordonnées automatiquement. Vous pouvez également insérer les coordonnées directement dans l'assistant d'import lors de l'étape 4.
Pour utiliser l'assistant d'import, vous devez avoir un compte d'utilisateur sur Commons, et être connecté. Vous pouvez choisir votre vrai nom pour la paternité de vos photos, ou un pseudonyme de votre choix. Voir aussi Wikipédia:Nom d'utilisateur.
Sélectionnez vos photos
Cliquez sur le bouton « Sélectionnez un fichier à téléverser ici » et une fenêtre s'ouvrira. Vous pouvez sélectionner jusqu'à un maximum de 50 fichiers simultanément. Lorsque vous avez terminé la sélection, les images se chargeront temporairement ; à l'étape suivante, vous aurez l'occasion de spécifier un titre, décrire vos images, choisir des catégories et des licences, etc.
Étape 2 - Le chargement
Chargement des images
Les images se chargent temporairement sur le serveur. Cette étape peut prendre quelques minutes, durant ce temps ne fermez pas votre navigateur et ne changez pas de page.
Choisir plus de photos
Vous pouvez ajouter d'autres images à charger temporairement, mais veillez à ne pas dépasser 50 fichiers.
Erreurs de chargement
Il peut y avoir des erreurs de chargement, comme par exemple si deux fichiers portent le même nom, ou si vous dépasser 50 fichiers chargés, etc. Dans ce cas, recherchez le -X- rouges dans la page, retirer l'image erronée, réparez l'erreur et rechargez cette image.
Finaliser le chargement
Une fois que toutes les miniatures de vos images sont chargées correctement, un crochet vert s'affichera dans chacun des cadres. Cliquez sur « Importer » et laisser l'assistant travailler sans fermer votre navigateur, ni changer de page.
Étape 3 - Les licences
La licence CC BY-SA par défaut
Les photos prises dans le cadre de « Wikipédia prend Québec » doivent être publiées sous une licence libre. Par défaut, la licence choisie est « Paternité - Partage à l'Identique 3.0 non transposé » (CC BY-SA 3.0). Il s'agit de la Licence Creative Commons la plus restrictive compatible avec les projets Wikimédia.
Choisir une autre licence
L'assistant d'import offre la possibilité de choisir d'autres licences libres, moins restrictives que celle par défaut. Vous avez le choix entre la licence « Attribution 3.0 non transposé (CC BY 3.0) » ou la licence « CC0 1.0 universel » (CC0 1.0)
Sélectionner des licences différentes pour chacune des photos
Vous avez aussi l'opportunité de choisir des licences différentes pour chacune des photos, dans la mesure où les licences soient dans les trois offertes.
Différences entre les trois licences
CC0 : La licence CC0 permet au titulaire des droits de renoncer au maximum à ceux-ci dans la limite des lois applicables, afin de placer son œuvre au plus près du domaine public.
CC BY : L'œuvre peut être librement utilisée, à la condition de l'attribuer à l'auteur en citant son nom.
CC BY-SA : L'œuvre peut être librement utilisée, à la condition de l'attribuer à l'auteur en citant son nom. Le titulaire a la possibilité d'autoriser à l'avance les modifications ; peut se superposer l'obligation pour les œuvres dites dérivées d'être proposées au public avec les mêmes libertés (sous les mêmes options Creative Commons) que l'œuvre originale.
Si vous n'acceptez pas de mettre vos photos sous licence libre, incluant la paternité obligatoire, la possibilité d'en faire des œuvres dérivées, et la réutilisation même commerciale, vous ne pouvez participer à ce concours.
Étape 4 - Les informations
Titre
Choisir un titre unique pour vos photos; si le titre existe déjà, l'assistant vous avertira. Évitez de laisser les titres par défaut de votre caméra, ex : DSC08.JPG. Privilégiez un titre significatif et porteur de sens. Voir Conventions de nommage.
Description
Une description par défaut est proposée, mais il est fortement recommandé de décrire votre image, même si ce n'est que quelques mots. Si vous parlez d'autres langues que le français, vous pouvez aussi cliquer sur « Ajouter une langue ».
Numéro de participant (à trois chiffres)
Avant le début de la chasse, un numéro vous a été attribué. Ce numéro est important car il servira à identifier vos photos pour le jury, à catégoriser vos photos pour qu'elles se retrouvent au même endroit. Si vous ne vous souvenez pas de votre numéro, communiquez avec un organisateur.
Catégories (facultatif)
Catégories (facultatif)
Voir toutes les catégories disponibles à propos du Québec. Il est recommandé de bien catégoriser vos photos pour qu'elles soient faciles à trouver par les autres utilisateurs. Si vous ne le faites pas, elles seront toutes dans Fichier à catégoriser provenant de Wikipédia prend Québec et d'autres utilisateur devront le faire. Toutes les catégories dont vous avez besoin devraient déjà exister, évitez d'en créer des nouvelles inutilement. Les catégories sont généralement en anglais vu le caractère mondial de Wikimedia Commons. Voir Aide:Catégories pour plus de détails.
Emplacement (facultatif)
Emplacement (facultatif)
Lorsqu'une photo affiche ses coordonnés géographiques, elle peut être réutilisée par plusieurs applications, dont la plus commune est certainement les cartes géographiques. Les coordonnées géographiques du Cégep Limoilou seront affichées par défaut, sauf si votre caméra possède la fonction de localisation. Vous pouvez aussi les ajouter manuellement, et il existe plusieurs outils pour vous aider dont gps-coordinates.net.
Étape 5 - Terminer l'import
Téléversement
L'étape finale est arrivée ! Toutes vos photos se téléverseront une à une. Il est primordial de laisser l'assistant de téléversement travailler, sans changer de page, ni fermer votre navigateur, sinon tout sera à recommencer.
Questions générales
Puis-je supprimer mes images ?
À moins d'une très bonne raison, la réponse est non. Quand vous téléversez une image sur Commons, vous donnez une licence perpétuelle de réutilisation de vos images. Voir cette page pour plus d'information sur la suppression d'image sur Commons.
Puis-je téléverser une image que je possédais avant le concours ?
Non, toutes les images doivent avoir été prises le jour du concours entre le début et la fin de la période de chasse. Toute autre image ne sera pas considérée. Vous êtes le bienvenu si vous voulez continuer à téléverser des images qui ne proviennent pas de la chasse photographique. Cependant, elles ne pourront pas être prises en compte pour le concours. Dans ce cas, n'utilisez pas le modèle du concours dans la section auteur de la description de l'image.
Quel est mon numéro de participant ?
Les numéros de participant sont composés de trois chiffres, et sont attribués avant le concours. Vous devez avoir remplit le formulaire d'inscription au préalable. Si vous avez besoin de support supplémentaire concernant votre numéro de participant, veuillez communiquer avec un organisateur via la page discussion du concours.
Quelles sont les catégories que je dois choisir ?
Bien qu'il n'est pas obligatoire de catégoriser vos images dans le cadre de ce concours, cela est fortement recommandé. Vous pouvez choisir une ou plusieurs sous-catégories de Category:Quebec City, en utilisant la syntaxe [[Category:Geography of Quebec City]] par exemple. Si vous êtes inconfortable avec les catégories, l'assistant d'import va automatiquement catégoriser vos photos dans Fichier à catégoriser provenant de Wikipédia prend Québec et éventuellement un Wikipédien s'occupera de choisir la meilleure catégorie.
Emplacement ? Latitude ? Longitude ?
Certains appareils photo ajoutent la position géographique dans les métadonnées des photos et sont automatiquement prises en charge par l'assistant d'import. Si votre appareil photo ne gère pas les positions géographiques, vous pouvez les ajouter manuellement, ou laisser le champs vide. Dans ce dernier cas, les coordonnées géographiques seront par défaut celles du Cégep Limoilou.
L'assistant d'import ne fonctionne pas !
Vous n'êtes probablement pas connecté à Commons. Si vous êtes connecté, mais que l'assistant ne fonctionne toujours pas, utilisez le formulaire de base en prenant soins d'ajouter [[Category:Fichier à catégoriser provenant de Wikipédia prend Québec]] dans la fenêtre d'édition.
Au secours, je ne sais pas quoi faire !
Si vous rencontrez un problème persistant que vous n'arrivez pas à le régler, n'hésitez pas à communiquer avec les organisateurs ou envoyer un courriel en mentionnant bien votre nom complet, votre nom d'utilisateur sur Commons, votre problème ainsi que les coordonnées complètes pour vous rejoindre.
