האנונימי ממיינץ
האלמוני ממגנצא או האנונימי ממיינץ (בגרמנית: Mainzer Anonymus) הוא מחברה הלא-ידוע של הכרוניקה העברית מעשה הגזירות הישנות, שתיעדה מנקודת מבטו את גזירות תתנ"ו, במהלך מסע הצלב הראשון ב-1096.
הכרוניקה
"מעשה הגזרות" היא אחת ממספר כרוניקות עבריות בודדות שכותביהן העידו על הגזירות, לצד הרשומה של רבי אליעזר בן נתן (ראב"ן) הנודע וזו של ר' שלמה בן שמעון.[1] עבודתו של האנונימי ממיינץ, כמו האחרות, שרדה בכתב יד, הקרוי: "כתב יד דרמשטט", ומתוארך למאה ה-14.[2]שלוש הכרוניקות פורסמו בשנת 1892 על ידי אדולף נויבאואר ומוריץ שטרן במקור העברי ובתרגום גרמני.
הכרוניקה נכתבה בעברית רבנית ורובה עוסק בפרעות הצלבנים בעיר מיינץ. כמו כן היא דנה על אירועים בקהילות שו"ם: שפיירא, ורמייזא ומגנצא (כיום: שפייר, וורמס ומיינץ) שהיו מהחשובות ביהדות אשכנז. המסמך מתאר את האירועים מנקודת מבט של היהודים. בין היתר מאוזכרות בו אנקדוטות ותפילות ותחינות לאל, שחוברו בעקבות "גזירות תתנ"ו".
לקריאה נוספת
מקורות
- א"מ הברמן, עם מבוא מאת יצחק בער, ספר גזירות אשכנז וצרפת: דברי זכרונות מבני הדורות שבתקופת מסעי הצלב ומבחר פיוטיהם, יוצאים לאור על פי כתבי יד ודפוסים יקרים), ירושלים: ספרי תרשיש, תש"ו 1945.
- The Jews and the Crusaders: the Hebrew chronicles of the First and Second Crusades, translated and edited by Shlomo Eidelberg, Hoboken, N.J.: Ktav, 1996, c1977.
מחקרים
- יום טוב עסיס ואחרים (עורכים), יהודים מול הצלב: גזרות תתנ"ו בהיסטוריה ובהיסטוריוגרפיה, ירושלים: הוצאת ספרים ע"ש י"ל מאגנס, תש"ס 2000.
- Robert Chazan, "The Mainz Anonymous: historiographic perspectives", in: Elisheva Carlebach, John M. Efron, David N. Myers (eds.). Jewish History and Jewish Memory: Essays in Honor of Yosef Hayim Yerushalmi, Hanover, NH: University Press of New England; Brandeis University Press, 1998, pp. 54-69.
- Robert Chazan, "Christian and Jewish perceptions of 1096: a case study of Trier", Jewish History 13,2 (1999), 9-22. (A comparison of the "Mainz Anonymous" and the "Gesta Treverorum")
- Ivan G. Marcus, "The representation of reality in the narratives of 1096"(הקישור אינו פעיל), Jewish History 13,2 (1999), 37-48.
קישורים חיצוניים
מעשה הגזרות (האלמוני ממגנצא), באתר ויקיטקסט- מעשה הגזרות הישנות, מתוך הספר גזרות אשכנז וצרפת, בעריכת אברהם מאיר הברמן, באתר HebrewBooks
- יוסף דן, כיצד השפיע האנונימוס ממגנצא על גירוש ספרד, באתר הארץ, 1 באפריל 2007
- Hebräische Berichte, über die Judenverfolgungen während der Kreuzzüge, herausgegeben von A. Neubauer und M. Stern, ins Deutsche übers. von S. Baer, Berlin: Verlag von Leonhard Simion, 1892. Internet Archive website.
- The Narrative of the Old Persecutions, or Mainz Anonymous, בתוך: The Jews and the Crusaders: the Hebrew chronicles of the First and Second Crusades / translated and edited by Shlomo Eidelberg, Hoboken, N.J.: Ktav, 1996, c1977, עמ' 95 ואילך (באנגלית) (גרסת PDF באתר אוניברסיטת יורק)
- Robert Chazan, "The First Crusade as reflected in the earliest Hebrew narrative", Viator 29 (1998), 25-38