ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में भारोत्तोलन

ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में भारोत्तोलन
ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में भारोत्तोलन
आयोजन	15 (पुरुष: 8; महिला: 7)
खेल
	1896; 1900; 1904; 1908; 1912; 1920; 1924; 1928; 1932; 1936; 1948; 1952; 1956; 1960; 1964; 1968; 1972; 1976; 1980; 1984; 1988; 1992; 1996; 2000; 2004; 2008; 2012; 2016;
	Medalists;

1920 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक के बाद से प्रत्येक ग्रीष्मकालीन ओलंपिक खेलों में भारोत्तोलन किया गया है, साथ ही साथ में दो बार पहले भी। यह 1896 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में ग्रीस के एथेंस में शुरू हुआ, और 1904 के खेलों में भी एक कार्यक्रम था।

आयोजन

पुरुषों की घटनाएं

प्रारंभिक खेलों में, सभी भारोत्तोलकों ने एक ही घटना में भाग लिया, चाहे उनके व्यक्तिगत शरीर के वजन के बावजूद।

1896

एक हाथ लिफ्ट
दो हाथ लिफ्ट

1904

दो हाथ लिफ्ट
आसपास डम्बल

जब 1920 में खेल ओलंपिक खेलों में लौट आया, प्रतियोगिता को वजन वर्गों के एक सेट के रूप में संरचित किया गया था। प्रत्येक कक्षा के कक्षाओं और वज़न सीमाओं की संख्या कई बार बदली है, जैसा कि निम्नलिखित तालिका में दिखाया गया है।

1920–1936	1948	1952–1968	1972–1976	1980–1992	1996	2000–2016
हैवीवेट +82.5 किलोग्राम		हैवीवेट +90 किलोग्राम	सुपर हेवीवेट +110 किलोग्राम		सुपर हेवीवेट +108 किलोग्राम	सुपर हेवीवेट +105 किलोग्राम
			हैवीवेट 90–110 किलोग्राम	हैवीवेट 100–110 किलोग्राम	सुपर हेवीवेट +108 किलोग्राम
					हैवीवेट 99–108 किलोग्राम
						हैवीवेट 94–105 किलोग्राम
				प्रथम-हैवीवेट 90–100 किलोग्राम
					प्रथम-हैवीवेट 91–99 किलोग्राम
					प्रथम-हैवीवेट 91–99 किलोग्राम	मध्य-हैवीवेट 85–94 किलोग्राम
					मध्य-हैवीवेट 83–91 किलोग्राम
		मध्य-हैवीवेट 82.5–90 किलोग्राम
						लाइट-हैवीवेट 77–85 किलोग्राम
					लाइट-हैवीवेटt 76–83 किलोग्राम
लाइट-हैवीवेट 75–82.5 किलोग्राम
						मिडलवेट 69–77 किलोग्राम
					मिडलवेट 70–76 किलोग्राम
मिडलवेट 67.5–75 किलोग्राम					मिडलवेट 70–76 किलोग्राम
					लाइटवेट 64–70 किलोग्राम
						लाइटवेट 62–69 किलोग्राम
लाइटवेट 60–67.5 किलोग्राम
					फेदरवेट 59–64 किलोग्राम
						फेदरवेट 56–62 किलोग्राम
फेदरवेट −60 किलोग्राम	फेदरवेट 56–60 किलोग्राम
	फेदरवेट 56–60 किलोग्राम				बेंटमवेट 54–59 किलोग्राम
	बेंटमवेट −56 किलोग्राम		बेंटमवेट 52–56 किलोग्राम		बेंटमवेट 54–59 किलोग्राम	बेंटमवेट −56 किलोग्राम
			बेंटमवेट 52–56 किलोग्राम		फ्लाईवेट −54 किलोग्राम
			फ्लाईवेट −52 किलोग्राम		फ्लाईवेट −54 किलोग्राम
5	6	7	9	10	10	8

वजन वर्ग	20	24	28	32	36	48	52	56	60	64	68	72	76	80	84	88	92	96	00	04	08	12	16	20	वर्षों
सुपर हेवीवेट												X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	13
हैवीवेट	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	24
प्रथम-हैवीवेट														X	X	X	X	X							5
मध्य-हैवीवेट							X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	18
लाइट-हैवीवेट	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	24
मिडलवेट	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	24
लाइटवेट	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	24
फेदरवेट	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X		23
बेंटमवेट						X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	19
फ्लाईवेट												X	X	X	X	X	X	X							7

कक्षाएं	5	5	5	5	5	6	7	7	7	7	7	9	9	10	10	10	10	10	8	8	8	8	8	7	181

लिफ़्ट			96	04	24	28	32	36	64	72	80	84	88	92	96	00	04	08	12	16	20	वर्षों
एक हाथ लिफ्टों	एक हाथ लिफ्ट		X																			1
	सभी के आसपास डम्बल			X																		1
	छीनना				X																	1
	साफ और झटके से खींचना				X																	1
दो हाथ लिफ्टों	दो हाथ लिफ्ट		X	X																		2
	Military press									X
	साफ और दबाएं				X	X	X	X	X
	छीनना				X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
	साफ और झटके से खींचना				X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
	कुल	बैथलॉन									X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
	कुल	ट्रायथलॉन				X	X	X	X	X
मिश्रित कुल					X																	1

महिला आयोजन

महिला भारोत्तोलन ने सिडनी में 2000 खेलों में अपनी ओलंपिक शुरुआत की,^[1] सात वेट क्लासेस के साथ जो कि बाद से नहीं बदले हैं

वजन वर्ग	00	04	08	12	16	20	वर्षों
+75 किलोग्राम	X	X	X	X	X	X	6
75 किलोग्राम	X	X	X	X	X	X	6
69 किलोग्राम	X	X	X	X	X	X	6
63 किलोग्राम	X	X	X	X	X	X	6
58 किलोग्राम	X	X	X	X	X	X	6
53 किलोग्राम	X	X	X	X	X	X	6
48 किलोग्राम	X	X	X	X	X	X	6

कक्षाएं	7	7	7	7	7	7	42

पदक तालिका

2016 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक के रूप में

क्रमांक	टीम/एनओसी	स्वर्ण	रजत	कांस्य	कुल
1	सोवियत संघ (URS)	39	21	2	62
2	चीन (CHN)	31	15	8	54
3	संयुक्त राज्य अमेरिका (USA)	16	16	12	44
4	बुल्गारिया (BUL)	12	17	8	37
5	फ्रांस (FRA)	9	3	3	15
6	ईरान (IRI)	8	6	5	19
7	तुर्की (TUR)	8	1	2	11
8	जर्मनी (GER)	6	7	7	20
9	पोलैंड (POL)	6	5	23	34
10	यूनान (GRE)	6	5	4	15
11	उत्तर कोरिया (PRK)	5	7	5	17
12	इटली (ITA)	5	4	5	14
13	एकीकृत टीम (EUN)	5	4	0	9
14	थाईलैंड (THA)	5	2	5	12
15	मिस्र (EGY)	5	2	4	11
16	रूस (RUS)	3	8	7	18
17	दक्षिण कोरिया (KOR)	3	4	5	12
18	ऑस्ट्रिया (AUT)	3	4	2	9
19	चेकोस्लोवाकिया (TCH)	3	2	3	8
20	यूक्रेन (UKR)	3	1	1	5
21	हंगरी (HUN)	2	9	9	20
22	रोमानिया (ROU)	2	7	4	13
23	जापान (JPN)	2	3	9	14
24	पश्चिम जर्मनी (FRG)	2	2	3	7
25	कोलम्बिया (COL)	2	2	2	6
26	क्यूबा (CUB)	2	1	2	5
27	जॉर्जिया (GEO)	2	0	2	4
28	पूर्वी जर्मनी (GDR)	1	4	6	11
29	बेलारूस (BLR)	1	4	3	8
29	कजाखस्तान (KAZ)	1	4	3	8
31	एस्टोनिया (EST)	1	3	3	7
31	ग्रेट ब्रिटेन (GBR)	1	3	3	7
33	ताइपे (TPE)	1	2	5	8
34	बेल्जियम (BEL)	1	2	1	4
35	डेनमार्क (DEN)	1	2	0	3
36	ऑस्ट्रेलिया (AUS)	1	1	2	4
37	फिनलैंड (FIN)	1	0	2	3
38	क्रोएशिया (CRO)	1	0	1	2
39	मेक्सिको (MEX)	1	0	0	1
	नॉर्वे (NOR)	1	0	0	1
	उज़्बेकिस्तान (UZB)	1	0	0	1
42	इंडोनेशिया (INA)	0	5	5	10
43	आर्मीनिया (ARM)	0	2	3	5
44	स्विट्जरलैंड (SUI)	0	2	2	4
45	कनाडा (CAN)	0	2	1	3
46	त्रिनिदाद और टोबैगो (TRI)	0	1	2	3
47	अर्जेंटीना (ARG)	0	1	1	2
47	लातविया (LAT)	0	1	1	2
49	लेबनान (LIB)	0	1	0	1
	लक्समबर्ग (LUX)	0	1	0	1
	नाईजीरिया (NGR)	0	1	0	1
	फिलीपींस (PHI)	0	1	0	1
	सिंगापुर (SIN)	0	1	0	1
	वियतनाम (VIE)	0	1	0	1
55	स्वीडन (SWE)	0	0	4	4
56	नीदरलैंड्स (NED)	0	0	3	3
57	अज़रबैजान (AZE)	0	0	1	1
	भारत (IND)	0	0	1	1
	इराक (IRQ)	0	0	1	1
	लिथुआनिया (LTU)	0	0	1	1
	क़तर (QAT)	0	0	1	1
	स्पेन (ESP)	0	0	1	1
	वेनेजुएला (VEN)	0	0	1	1
कुल		219	203	200	612

राष्ट्र

राष्ट्र	96	04	20	24	28	32	36	48	52	56	60	64	68	72	76	80	84	88	92	96	00	04	08	12	साल
अल्बानिया (ALB)														1					3	1	1	2	3	4	7
अल्जीरिया (ALG)																3	2	2	2	3	1	2	1	1	9
[[Image:साँचा:Country flag IOC alias ASA\|22x20px\|border\| अमेरिकी समोआ]] अमेरिकी समोआ (ASA)																		2	1	1	1	1			5
अर्जेंटीना (ARG)				3	3	1		8	5	2		2	1						2	3	2	2	1		13
आर्मीनिया (ARM)																				10	4	4	6	6	5
[[Image:साँचा:Country flag IOC alias ARU\|22x20px\|border\| अरूबा]] अरूबा (ARU)																				1		1		1	3
ऑस्ट्रेलिया (AUS)								2	3	7	7	7	2	3	3	5	4	4	4	7	12	2	2	2	17
ऑस्ट्रिया (AUT)				15	10	2	10	6	4	2	4	3	1	6	5	3	6	1				1			16
अज़रबैजान (AZE)																				2	4	5	5	6	5
बारबाडोस (BAR)													1	1											2
बेलारूस (BLR)																				9	5	8	10	8	5
बेल्जियम (BEL)			7	8	8			3	2	1	2	1	2	1	1	3					2		1	1	15
[[Image:साँचा:Country flag IOC alias BIZ\|22x20px\|border\| बेलीज़]] बेलीज़ (BIZ)													1												1
[[Image:साँचा:Country flag IOC alias BOL\|22x20px\|border\| बोलीविया]] बोलीविया (BOL)																		1	1				1		3
बॉस्निया और हर्ज़ेगोविना (BIH)																			1						1
ब्राज़ील (BRA)									3	2	1		1	2	1	2		2	1	1	1		1	2	13
वेस्ट इंडीज संघ (BWI)											1														1
बुल्गारिया (BUL)										3	7	5	5	9	9	10		6	10	10	9	9		2	13
कैमरून (CMR)																		2	1	1		2	1	2	6
कनाडा (CAN)								5	5	3	3	3	4	4	4		7	3	2	2	2	2	5	3	16
चिली (CHI)																				1			1	2	3
चीन (CHN)																	10	10	10	10	10	10	10	10	8
ताइपे (TPE)																	4	7	1	4	4	7	5	4	8
कोलम्बिया (COL)										2	3			2	2		5	3	4	5	3	9	10	8	12
[[Image:साँचा:Country flag IOC alias COM\|22x20px\|border\| कोमोरोज]] कोमोरोज (COM)																						1			1
[[Image:साँचा:Country flag IOC alias COK\|22x20px\|border\| कुक द्वीपसमूह]] कुक द्वीपसमूह (COK)																		2	1	1		1	1	1	6
कोस्टा रिका (CRC)													3					1							2
क्रोएशिया (CRO)																					1	1			2
क्यूबा (CUB)								3	1		1	1	5	6	9	9			8	5	5	2	6	4	14
चेक गणराज्य (CZE)																				2	1	1	1	1	5
चेकोस्लोवाकिया (TCH)			2	6	7	2	6		4	1	3	2	1	3	7	10		5	5						15
साइप्रस (CYP)																							1		1
डेनमार्क (DEN)	1		5		1	1		4	3					3	1	1	1	2	2						12
डोमिनिकन गणराज्य (DOM)													2	1	2	1		4	1	1	2	1	1	2	11
पूर्वी जर्मनी (GDR)													3	8	7	9		4							5
ईक्वाडोर (ECU)																	1	3			1	2	2	4	6
मिस्र (EGY)			1	1	2		8	8	6		7	5	3		2		10	5	5	1	2	5	5	8	17
[[Image:साँचा:Country flag IOC alias ESA\|22x20px\|border\| अल साल्वाडोर]] अल साल्वाडोर (ESA)													2							1	1	1	1	1	6
एस्टोनिया (EST)			3	8	4		4																		4
फ़िजी (FIJ)																				1	1	1	1	2	5
फिनलैंड (FIN)			1					4	7	1	2	4	5	9	5	7	5	4	4	2	1		1	1	17
फ्रांस (FRA)			10	14	10	5	8	9	5	3	6	2	5	3	8	4	2	4	6	2	3	5	4	4	22
जॉर्जिया (GEO)																				1	3	2	3	3	5
जर्मनी (GER)	1	1			10	4	10		5										10	10	5	4	5	5	12
घाना (GHA)																								1	1
ग्रेट ब्रिटेन (GBR)	1		2	10	5		5	10	5	5	7	5	7	9	8	10	10	10	6	1	1	2	1	5	22
यूनान (GRE)	3	1	1								1		2	4	4	5	9	4	5	10	8	10	4	1	16
[[Image:साँचा:Country flag IOC alias GUM\|22x20px\|border\| गुआम]] गुआम (GUM)																		2	1		1				3
ग्वाटेमाला (GUA)													1		1	1	2		1	1	1	1	1	2	10
गुयाना (GUY)								2	1	2		1	1									1			6
हैती (HAI)											1														1
[[Image:साँचा:Country flag IOC alias HON\|22x20px\|border\| हौण्डुरस]] हौण्डुरस (HON)																			1					1	2
हाँगकाँग (HKG)																								1	1
हंगरी (HUN)	1						2	3	2		5	7	7	9	9	10		10	10	7	7	7	1	1	17
आइसलैंड (ISL)													1	2	1	3									4
भारत (IND)							1	2	2	3	1	2	1	1	1	2	4	2	3	5	3	3		2	17
स्वतंत्र ओलंपिक एथलीट्स (IOA)																					1				1
इंडोनेशिया (INA)									1	1	2		3	1	1		3	5	4	1	3	6	5	6	14
ईरान (IRI)								5	7	7	5	5	4	3	7				5		6	6	3	6	13
इराक (IRQ)											5	7	1			5	2		5	1		1		1	9
आयरलैंड (IRL)											2			1											2
इजराइल (ISR)											2			3	1		1		3	1					6
इटली (ITA)			5	15	6	4	4	1	6	4	7	2	3	6	1	3	3	6	3	2	4		4	1	21
जमैका (JAM)								2					1				1								3
जापान (JPN)									1	5	7	7	7	9	9		9	10	10	7	8	4	6	5	15
कजाखस्तान (KAZ)																				7	6	3	8	8	5
केन्या (KEN)																	1	4	1	1				1	5
[[Image:साँचा:Country flag IOC alias KIR\|22x20px\|border\| किरिबाती]] किरिबाती (KIR)																						1	1	1	3
कुवैत (KUW)																			1	1					2
किर्गिज़स्तान (KGZ)																					2	1	1	1	4
लातविया (LAT)				4	1														2	5	3	1	1	1	8
लेबनान (LIB)									1		2		1	1		2	1	3	1		1				9
[[Image:साँचा:Country flag IOC alias LBA\|22x20px\|border\| लीबिया]] लीबिया (LBA)																2		2	1			2			4
लिथुआनिया (LTU)					1															1	1	1	1		5
लक्समबर्ग (LUX)			3	4	3		2				2														5
[[Image:साँचा:Country flag IOC alias MAD\|22x20px\|border\| मेडागास्कर]] मेडागास्कर (MAD)																			1					1	2
[[Image:साँचा:Country flag IOC alias MAL\|22x20px\|border\| मलाया]] मलाया (MAL)										3	2														2
मलेशिया (MAS)												6	2									1	1		4
मॉरिशस (MRI)																		1		2	1	1	1		5
मेक्सिको (MEX)								3	2	1	1	1	3	2	1	3	1				1	1	2	2	14
[[Image:साँचा:Country flag IOC alias FSM\|22x20px\|border\| संघीकृत राज्य माइक्रोनेशिया]] संघीकृत राज्य माइक्रोनेशिया (FSM)																					1	1	1	1	4
मॉल्डोवा (MDA)																				5	3	3	5	2	5
मोनाको (MON)												1											1		2
मंगोलिया (MGL)														4		3			2			1	1		5
मोरक्को (MAR)											4	2							1	1		1			5
म्यान्मार (MYA)								1	2	3	2	3		1		1					3	1			9
[[Image:साँचा:Country flag IOC alias NRU\|22x20px\|border\| नाउरु]] नाउरु (NRU)																				3	2	3	1	1	5
नेपाल (NEP)																2	2	1		1			1		5
नीदरलैंड्स (NED)			5	3	10			2	2				1												6
नीदरलान्स आन्तिलन (AHO)											5	3	2	1											4
न्यूज़ीलैंड (NZL)								1	1	1	1	1	2	3	3		3	1			2		2	1	13
[[Image:साँचा:Country flag IOC alias NCA\|22x20px\|border\| निकारागुआ]] निकारागुआ (NCA)													1		2		2		2		1		1	1	7
नाईजीरिया (NGR)																2	6	4	1	1	5	2	3	2	9
उत्तर कोरिया (PRK)														1	3	5			10	2	4	4	7	8	9
नॉर्वे (NOR)									3		1		1	4	2					1		1	1		8
पाकिस्तान (PAK)								2	1	3	2	1		1	2										7
[[Image:साँचा:Country flag IOC alias PLW\|22x20px\|border\| पलाउ]] पलाउ (PLW)																					1			1	2
पनामा (PAN)									1		1	1	2	2	2		3	2	1	1	1				11
[[Image:साँचा:Country flag IOC alias PNG\|22x20px\|border\| पापुआ न्यू गिनी]] पापुआ न्यू गिनी (PNG)																		2	1	1	1	1	1	2	7
पेरू (PER)								3					1				2	1	1			1	1	1	8
फिलीपींस (PHI)								1	2	2	2	1	3	3	2			3					1	1	11
पोलैंड (POL)									4	5	7	7	7	9	9	10		7	9	5	9	7	10	9	15
पुर्तगाल (POR)				1	1						1		1	1		1	2	1		1					9
प्युर्तो रिको (PUR)									3		2	4	6	6	2		1	2	1	1	2		1	1	13
क़तर (QAT)																					2	2			2
चीनी गणराज्य (ROC)							3			3	2	7	5	1											6
रोमानिया (ROU)									4		2	2		2	1	10	10	4	6	5	5	7	5	4	14
रूस (RUS)																				9	9	9	10	10	5
समोआ (SAM)																	2	1	2	1	1	1	1	2	8
सान मारिनो (SMR)																1		1							2
सउदी अरब (KSA)																				1		4		1	3
सर्बिया और मोंटेनीग्रो (SCG)																				1					1
[[Image:साँचा:Country flag IOC alias SEY\|22x20px\|border\| सेशेल्स]] सेशेल्स (SEY)																				1	1	1	1		4
[[Image:साँचा:Country flag IOC alias SLE\|22x20px\|border\| सिएरा लियोन]] सिएरा लियोन (SLE)																		1			1				2
सिंगापुर (SIN)									3	3	1		2		1									1	6
स्लोवाकिया (SVK)																				3	1	3	1	1	5
[[Image:साँचा:Country flag IOC alias SOL\|22x20px\|border\| सोलोमन द्वीप]] सोलोमन द्वीप (SOL)																	1	1	1	1			1	1	6
दक्षिण अफ्रीका (RSA)								2	4	3	3								1				1	1	7
दक्षिण कोरिया (KOR)								8	4	6	7	7	6	1			9	10	10	7	8	8	9	10	15
सोवियत संघ (URS)									7	7	6	7	7	9	9	10		9							9
स्पेन (ESP)											2			1	1		4	6	6	1	3	2	2	2	11
श्रीलंका (SRI)																	1		1				1		3
सूडान (SUD)											2			1					1						3
[[Image:साँचा:Country flag IOC alias SWZ\|22x20px\|border\| स्वाजीलैंड]] स्वाजीलैंड (SWZ)																	1	2							2
स्वीडन (SWE)			6	5	2		2	4	7	1	1	3	2	2	5	6	6	3	5	2					17
स्विट्जरलैंड (SUI)			2	9	10		5	3	4		3	1		1	1		1								11
सीरिया (SYR)																4	2	1		1			1	2	6
तजाकिस्तान (TJK)																							1		1
थाईलैंड (THA)												4	2	1	1				1	1	5	5	7	7	10
टोंगा (TGA)																			1	1	1		1		4
त्रिनिदाद और टोबैगो (TRI)								1	2	2		2	1												5
ट्यूनिशिया (TUN)																	2		1		1	2	2	2	6
तुर्की (TUR)				1	1							1		2	2		4	5	6	9	7	9	6	9	13
[[Image:साँचा:Country flag IOC alias TKM\|22x20px\|border\| तुर्कमेनिस्तान]] तुर्कमेनिस्तान (TKM)																					1	1	2	3	4
[[Image:साँचा:Country flag IOC alias TUV\|22x20px\|border\| तुवालू]] तुवालू (TUV)																							1	1	2
युगांडा (UGA)																	2	2		1		1		1	5
यूक्रेन (UKR)																				7	10	9	9	9	5
एकीकृत टीम (EUN)																			10						1
जर्मनी की एकीकृत टीम (EUA)										2	7	6													3
संयुक्त अरब अमीरात (UAE)																								1	1
संयुक्त राज्य अमेरिका (USA)		3				10	10	12	7	7	7	7	7	9	9		10	10	10	10	6	5	6	3	19
उरुग्वे (URU)																		1	1	1					3
उज़्बेकिस्तान (UZB)																				5	2	3	2	6	5
वेनेजुएला (VEN)											2					1		1	3	1	2	3	7	3	9
वियतनाम (VIE)																						1	2	2	3
संयुक्त राज्य वर्जिन द्वीपसमूह (ISV)													1												1
पश्चिम जर्मनी (FRG)													5	7	6		6	7							5
यूगोस्लाविया (YUG)														2		2									2
ज़िम्बाब्वे (ZIM)																1									1

राष्ट्रों की संख्या	5	3	14	16	19	8	15	30	41	34	53	42	55	54	46	39	48	62	69	77	76	79	84	84	148
एथलीटों की संख्या	7	5	53	107	95	29	80	120	142	105	172	149	160	188	173	172	186	226	244	243	246	249	253	259	2710

सन्दर्भ

[1]

Search