बौद्ध पंचांग

बौद्ध कैलेंडर

बौद्ध पञ्चाङ्ग (पालि: सासन सकरज; बर्मी: သာသနာ သက္ကရာဇ်, खमेर:ពុទ្ធសករាជ;थाई: พุทธศักราช, आरटीजीएस: phutthasakkarat, [pʰút.tʰá.sàk.kà.ràːt]; सिंहल: බුද්ධ වර්ෂ या සාසන වර්ෂ (बुद्ध वर्ष या सासन वर्ष)) से आशय कम्बोडिया, लाओस, म्यांमार, थाईलैण्ड, श्रीलंका आदि देशों में धार्मिक कार्यों के लिए प्रयुक्त होने वाले कुछ पंचांगों से है। मलेशिया और सिंगापुर में बसे चीनी मूल के लोग भी इस पंचांग का उपयोग करते हैं। यद्यपि इन पञ्चाङ्गों में बहुत कुछ समानता है किन्तु इनमें आपस में कुछ भिन्नताएँ भी हैं, जैसे महीनों के नाम, प्रयुक्त संख्याएँ आदि। ये पंचांग तीसरी शताब्दी में रचित ज्योतिष ग्रन्थ सूर्यसिद्धान्त पर आधारित चान्द्र-सौर पञ्चाङ्ग हैं। दूसरे शब्दों में, ये हिन्दू पंचांग के एक पुराने संस्करण पर आधारित हैं जो नाक्षत्र वर्ष का उपयोग करता है। नाक्षत्र वर्ष में 365.25636 एस आई दिन होते हैं। इस पंचांग का 'शून्य वर्ष' महात्मा बुद्ध के परिनिर्वाण दिवस

संरचना

थाईलैंड के संस्करण के चन्द्र-सौर, बौद्ध कैलेंडर

गणना की पद्धति के वर्तमान संस्करण दक्षिण पूर्व एशियाई बौद्ध कैलेंडर है काफी हद तक के आधार पर की है कि बर्मा के कैलेंडरमें था, जो उपयोग में विभिन्न दक्षिण एशियाई राज्यों के नीचे करने के लिए 19 वीं सदी के नाम के तहत छुला Sakarat और Jolak Sakaraj. बर्मी कैलेंडर में बदले पर आधारित था "मूल" सूर्य सिद्धांत प्रणाली प्राचीन भारत के (माना जा रहा Ardharatrika स्कूल)। [1] एक महत्वपूर्ण अंतर के साथ सिस्टम है कि बर्मी प्रणाली का पालन किया है एक बदलाव के Metonic चक्रहै। यह स्पष्ट नहीं है, जहां से, जब या कैसे Metonic प्रणाली शुरू की गई थी; परिकल्पना सीमा चीन से यूरोप के लिए.[note 1] बर्मी प्रणाली है, और वास्तव में दक्षिण पूर्व एशियाई सिस्टम, इस प्रकार का उपयोग एक "अजीब" के संयोजन नाक्षत्र वर्ष से भारतीय कैलेंडर के साथ संयोजन में Metonic चक्र के लिए बेहतर उष्णकटिबंधीय वर्षहै। [2]

महत्त्वपूर्ण तिथि

सभी में थेरवाद परंपराओं, कैलेंडर के महत्त्वपूर्ण वर्ष 0 की तारीख का दिन था, जिसमें बुद्ध प्राप्त parinibbāna. हालांकि, सभी परंपराओं पर सहमत हैं जब यह वास्तव में जगह ले ली है। में बर्मी बौद्ध परंपरा में, यह था 13 मई 544 ईसा पूर्व (सोमवार, मंगलवार, पूर्णिमा के Kason 148 Anjanasakaraj).[3] लेकिन थाईलैंड में, यह था 11 मार्च 545 ईसा पूर्व की तारीख है, जो वर्तमान थाई चन्द्र-सौर और सौर कैलेंडर के रूप में उपयोग महत्त्वपूर्ण तिथि है। अभी तक, थाई कैलेंडर किसी कारण के लिए तय की है के बीच का अंतर उनके बौद्ध युग (होना) क्रमांकन और ईसाई/आम युग (CE) नंबर पर 543,[4] जो अंक के लिए एक महत्त्वपूर्ण वर्ष के 544 ईसा पूर्व में, नहीं 545 ई. पू. म्यांमार में, के बीच का अंतर हो सकता है और CE जा सकता 543 या 544 CE के लिए तारीखों, और 544 या 543 ईसा पूर्व के लिए तारीखों पर निर्भर करता है, महीने के बौद्ध युग (के रूप में बौद्ध कैलेंडर straddles ग्रेगोरियन कैलेंडर—वर्तमान में अप्रैल से अप्रैल तक). श्रीलंका में, के बीच का अंतर हो सकता है और CE है 544.[5]

हो सकता है वर्षबराबर CE सालबराबर CE वर्ष (थाई सौर)
0544-543 ईसा पूर्व
1543-542 ईसा पूर्व
5431 ईसा पूर्व – 1 CE
5441-2 CE1-2 CE
24831940-19411940 (अप्रैल–दिसम्बर)
24841941-19421941
25562013-20142013

महीने

प्रकार

कैलेंडर की दो प्रकार पहचानता है: संयुति महीने और नाक्षत्र महीने.[6] का संयुति महीने इस्तेमाल कर रहे हैं शांत करने के लिए है, जबकि साल 27 चंद्र नाक्षत्र दिन (संस्कृत: नक्षत्र) के साथ-साथ, राशि चक्र के 12 लक्षण, कर रहे हैं के लिए इस्तेमाल किया ज्योतिषीय गणना.[7] (बर्मी कैलेंडर भी पहचानता है एक सौर माह कहा जाता है Thuriya मठहै, जो परिभाषित किया गया है के रूप में 1/12 वीं के एक वर्ष है। [8] लेकिन सौर महीने से भिन्न होता है के प्रकार के वर्ष के रूप में इस तरह के उष्णकटिबंधीय वर्ष, नाक्षत्र वर्ष, आदि.)

वैक्सिंग और ढलते

महीने के दिनों में गिने जाते हैं, दो हिस्सों वैक्सिंग और ढलते है। 15 वीं वैक्सिंग के नागरिक पूर्णिमा के दिन है। सिविल नया चाँद दिन को महीने के अंतिम दिन (14 वीं या 15 वीं ढलते). की वजह से अशुद्धि का पंचांग गणना प्रणाली, मतलब है और असली सच (), नए चन्द्रमाओं शायद ही कभी मेल खाना। मतलब नया चाँद अक्सर पछाड़ असली नई चंद्रमा है। [6][7]

प्रकारदिनविवरण
वैक्सिंग1 से 15से नया चाँद को पूर्णिमा
पूर्णिमा15पूर्णिमा
ढलते1 से 14 या 15से नया चाँद को पूर्णिमा
नई चंद्रमा15नई चंद्रमा

दिनों की संख्या प्रति माह

के रूप में संयुति चंद्र महीने लगभग 29.5 दिनों में, कैलेंडर का उपयोग करता है बारी महीने की 29 और 30 दिनों के लिए। [6]

SanskritPaliBurmeseKhmerLaoSinhalaThai[9]# of days~Gregorian
CaitraPailuTGau (တန်ခူး)ចេត្រຈິຕBak (බක්)Chittra (จิตร)29March–April
VaisākhaVisaKason (ကဆုန်)ពិសាខວິສາຂະVesak (වෙසක්)Wisakha (วิสาข)30April–May
JyaiṣṭhaJIkaNayon (နယုန်)ជេស្ឋເຊດPoson (පොසොන්)Chettha (เชษฐ)29 [30]May–June
ĀṣāḍhaĀIsaWaso (ဝါဆို)អាសាឍອາສາລະຫະÆsala (ඇසළ)Asanha (อาสาฬห)30June–July
ŚrāvaṇaSAvWagaung (ဝါခေါင်)ស្រាពណ៍ສາວົນNikini (නිකිණි)Sawana (สาวน)29July–August
BhādrapadaPoṭṭhapādaTawthalin (တော်သလင်း)ភទ្របទພັດທະຣະບົດBinara (බිනර)Phatthrabot (ภัทรบท)30August–September
ĀśvinaAssayujaThadingyut (သီတင်းကျွတ်)អស្សុជອັດສະວະຍຸດWap (වප්)Atsawayut (อัศวยุช)29September–October
KārttikaKattikāTazaungmon (တန်ဆောင်မုန်း)កត្តិកກັດຕິກາIl (ඉල්)Kattika (กัตติกา)30October–November
MārgaśirṣaMāgasiraNadaw (နတ်တော်)មិគសិរມິຄະສິນUndhuvap (උඳුවප්)Mikkhasira (มิคสิร)29November–December
PauṣaPhussaPyatho (ပြာသို)បុស្សປຸສສDhuruthu (දුරුතු)Putsa (ปุสส)30December–January
MāghaMāghaTabodwe (တပို့တွဲ)មាឃມາດNavam (නවම්)Makha (มาฆ)29January–February
PhālgunaPhagguṇaTabaung (တပေါင်း)ផល្គុនຜັກຄຸນMædhin (මැදින්)Phakkhun (ผัคคุณ)30February–March

महीने क्रमांकन

विभिन्न क्षेत्रीय संस्करणों के छुला Sakarat/बर्मी कैलेंडर अस्तित्व में भर में विभिन्न क्षेत्रों की मुख्य भूमि दक्षिण पूर्व एशिया. के विपरीत कंबोडिया और बर्मा सिस्टम, Kengtung, लैन ना, लैन Xang और सुखोथाय सिस्टम का उल्लेख करने के लिए महीनों की संख्या से नहीं, नाम. इसका मतलब यह है पढ़ने के प्राचीन ग्रंथों और शिलालेखों थाईलैंड में निरंतर सतर्कता की आवश्यकता है, न सिर्फ यह सुनिश्चित करने में से एक है सही ढंग से संचालन के लिए सही क्षेत्र में, लेकिन यह भी विविधताओं के भीतर क्षेत्रों में ही जब घुसपैठ के कारण विभिन्नता में अभ्यास.[10][11]

महीनेलैन Xang,, सुखोथाय (और पुराने बर्मा)Kengtungचियांग माई
Caitra567
Vaisakha678
Jyestha789
आषाढ़8910
Sravana91011
भाद्रपद101112
Asvina11121
Karttika1212
Margasirsa123
Pausa234
माघ345
फाल्गुन456

वर्ष

बौद्ध कैलेंडर एक चन्द्र-सौर कैलेंडर में जो महीने आधार पर कर रहे हैं चंद्र महीने और साल के आधार पर कर रहे हैं सौर वर्षहै। में से एक अपनी प्राथमिक उद्देश्यों सिंक्रनाइज़ करने के लिए चंद्र के साथ भाग सौर हिस्सा है। चंद्र महीने के लिए, सामान्य रूप से बारह, उनमें से मिलकर बारी-बारी से कुल 29 दिनों और 30 दिनों के लिए, कि इस तरह के एक सामान्य चांद्र वर्ष में शामिल होंगे 354 दिनों के लिए विरोध के रूप में सौर वर्ष की ~365.25 दिनों का है। इसलिए, के कुछ फार्म के अलावा चंद्र वर्ष (के intercalation) के लिए आवश्यक है। समग्र आधार के लिए यह द्वारा प्रदान की गई है चक्र के 57 साल है। ग्यारह दिनों के अतिरिक्त डाला जाता है में हर 57 साल है, और सात अतिरिक्त महीने के 30 दिनों में डाला जाता है हर 19 साल (21 महीने में 57 साल). यह प्रदान करता है 20819 को पूरा करने के लिए दिन दोनों कैलेंडर.[12] इस 57 साल के चक्र प्रदान करेगा मतलब है एक वर्ष के बारे में 365.2456 दिनों और एक महीने के बारे में 29.530496 दिनों में, यदि सही नहीं है,.

इस तरह के रूप में, कैलेंडर जोड़ता है एक intercalary महीने में छलांग साल और कभी कभी भी एक intercalary दिन में ग्रेट लीप वर्ष है। के intercalary महीने न केवल सही लंबाई साल के लिए लेकिन यह भी सही जमते की त्रुटि के लिए इस महीने की हद तक आधे से एक दिन। औसत लंबाई महीने के आगे जोड़कर सुधारा करने के लिए एक दिन Nayon अनियमित अंतराल पर—एक छोटे से अधिक सात बार में दो चक्र (39 साल). के intercalary दिन है कभी नहीं डाला में छोड़कर एक वर्ष है, जो एक intercalary महीने.[7] हिंदू कैलेंडर सम्मिलित करता है एक intercalary महीने वर्ष के किसी भी समय के रूप में जल्द ही के रूप में संचित भिन्न राशि के लिए एक महीने. बर्मी कैलेंडर हालांकि हमेशा आवेषण के intercalary महीने में एक ही वर्ष के समय के बाद, गर्मियों संक्रांति जबकि Arakanese कैलेंडर यह सम्मिलित करता है के बाद वसंत विषुवहै। [13]

बर्मी

वास्तविक बर्मी कैलेंडर वर्ष के होते हैं, 354, 384 या 385 दिनों का है।

महीनेनियमित रूप से वर्षछोटे लीप वर्षबिग लीप वर्ष
Tagu292929
Kason303030
Nayon292930
Waso303030
2 Wasoएन/ए3030
Wagaung292929
Tawthalin303030
Thadingyut292929
Tazaungmon303030
Nadaw292929
Pyatho303030
Tabodwe292929
Tabaung303030
कुल354384385

नोट: Arakanese कैलेंडर कहते हैं intercalary दिन में Tagu में नहीं, Nayon.

कंबोडिया, लाओ और थाई

कंबोडिया, लाओ और थाई चंद्र कैलेंडर का उपयोग एक अलग विधि के लिए जगह intercalary दिन है। के बजाय यह एक लीप वर्ष के रूप में बर्मी प्रणाली, थाई प्रणाली स्थानों में यह एक अलग वर्ष है। इस प्रकार, थाई छोटे लीप वर्ष है 355 दिनों जबकि थाई ग्रेट लीप वर्ष है 384 दिनों के लिए। [10]

महीनेनियमित रूप से वर्षछोटे लीप वर्षबिग लीप वर्ष
Caitra292929
Vaisakha303030
Jyestha293029
आषाढ़303030
2 आषाढ़एन/एएन/ए30
Sravana292929
भाद्रपद303030
Asvina292929
Karttika303030
Margasirsa292929
Pausa303030
माघ292929
फाल्गुन303030
कुल354355384

नए साल के दिन

के बाद से मुख्य उद्देश्य के बौद्ध कैलेंडर के साथ तालमेल रखने के लिए सौर वर्ष, नया साल हमेशा के रूप में चिह्नित द्वारा सौर वर्षहै, जो गिर जाता है जब समय पर सूर्य प्रवेश करती मेषहै। [6] तिथि, जो वर्तमान में गिर जाता है पर 17 अप्रैल, धीरे-धीरे चली गई सदियों से. 20 वीं सदी में, नए साल के दिन पर गिर गया अप्रैल 15 या 16 वीं लेकिन 17 वीं सदी में, यह गिर गया पर अप्रैल 9 या 10.[14] थाईलैंड और कंबोडिया अब और नहीं का उपयोग करता है पारंपरिक चन्द्र-सौर कैलेंडर चिह्नित करने के लिए नए साल के दिन की है।

परंपरातिथि 2013 मेंनोट
बर्मी17 अप्रैलबदलता रहता है; पर रखना होगा दूर बहती
थाई13 अप्रैलतय करने के लिए सौर कैलेंडर

चक्र

कंबोडिया और थाई सिस्टम देने के जानवरों के नाम करने के लिए वर्षों से एक चक्र के 12.[15] अभ्यास भी अस्तित्व में बर्मा में बुतपरस्त अवधि लेकिन बाद में बाहर की मृत्यु हो गई.[16]

वर्षपशु
1चूहा
2बैल
3टाइगर
4खरगोश
5ड्रैगन
6साँप
7घोड़े
8बकरी
9बंदर
10मुर्गा
11कुत्ते
12सुअर

सटीकता

दक्षिण पूर्व एशियाई बौद्ध कैलेंडर का उपयोग चंद्र महीने की कोशिश के साथ तालमेल रखने के सौर वर्ष, द्वारा डालने intercalary महीने और दिन पर Metonic चक्र (के मामले में बर्मा के कैलेंडर पर, एक संशोधित Metonic चक्र). हालांकि, सौर वर्ष द्वारा परिभाषित के रूप में बौद्ध कैलेंडर वास्तव में एक नाक्षत्र वर्षहै, जो लगभग 24 मिनट से अधिक लंबी वास्तविक मतलब उष्णकटिबंधीय वर्षहै। इसलिए, सभी तरह नाक्षत्र-आधारित कैलेंडर, चन्द्र-सौर कैलेंडर कर रहे हैं, धीरे-धीरे दूर बहती से मौसम.[17] कैलेंडर बहती हैं एक दिन में लगभग हर 60 साल और 4 महीने।

जमते बहाव के खिलाफ सीजन का मतलब है जो नव वर्ष दिवस के लिए इस्तेमाल किया पर गिर 22 मार्च (के पास वसंत विषुव) में 638 CE अब गिर जाता है पर 17 अप्रैल 2013 में CE. वहाँ है कोई ज्ञात अंतरराष्ट्रीय स्तर पर ठोस प्रयास करने के लिए इस बंद बहाव. थाईलैंड ले जाया गया है अपने "बौद्ध युग" के लिए ग्रेगोरियन कैलेंडर के नाम के तहत थाई सौर कैलेंडर. में म्यांमार, बर्मी calendarists की कोशिश की है करने के लिए इस मुद्दे के साथ सौदा द्वारा समय-समय पर संशोधित intercalation अनुसूची में Metonic चक्र है। एक प्रमुख के नकारात्मक पक्ष यह दृष्टिकोण है कि यह संभव नहीं है प्रकाशित करने के लिए भविष्य के कैलेंडर की तुलना में अधिक एक कुछ वर्षों (अक्सर यहां तक कि एक वर्ष) आगे.[note 2]

इतिहास

बौद्ध युग में पेश किया गया था करने के लिए दक्षिण पूर्व एशिया के साथ-साथ बौद्ध धर्म की प्रारंभिक शताब्दियों में CE. यह नहीं था एक अलग कैलेंडर है, लेकिन बस एक वर्ष नंबरिंग प्रणाली है कि कार्यरत संगठन और गणना के तरीकों के प्रचलित चन्द्र-सौर कैलेंडर उपयोग में पूरे क्षेत्र में है. में प्रारंभिक शताब्दियों CE, संदर्भ सिविल कैलेंडर के बौद्ध कैलेंडर प्रचलित दक्षिण पूर्व एशिया में था साका युग (Mahāsakaraj युग)कहा जाता है, जो करने के लिए किया गया है द्वारा अपनाया प्यू राज्य के श्री Ksetra में 80 CE. के साका युग था, धीरे-धीरे द्वारा प्रतिस्थापित बर्मी युग या Culāsakaraj, में पहली बार म्यांमार में 640 CE,[18] और अन्य थेरवाद राज्यों के दक्षिण पूर्व एशिया के बीच 13 वीं और 16 वीं शताब्दी.[note 3] थेरवाद बौद्ध परंपरा भी पहचानता पूर्व बौद्ध अंजना Sakaraj (Añjana के युग) की घटनाओं के बाद से बुद्ध के जीवन में दर्ज कर रहे हैं कि युग। [3]

नाममहत्त्वपूर्ण तिथिनोट
अंजना Sakaraj10 मार्च 691 ईसा पूर्वकहा गया है करने के लिए शुरू कर दिया बुद्ध द्वारा मातृ दादा राजा Añjana

इस्तेमाल करने के लिए तारीख की घटनाओं के दौरान बुद्ध के जीवनकाल

बौद्ध युग13 मई 544 ईसा पूर्व

11 मार्च 545 ईसा पूर्व

544 ईसा पूर्व में म्यांमार; 545 ईसा पूर्व में थाईलैंड
साका युग17 मार्च 78 CEसिविल कैलेंडर
बर्मी युग (Culāsakaraj)22 मार्च 638सिविल कैलेंडर

का उपयोग करने की परंपरा अलग-अलग संदर्भ कैलेंडर जारी रखा सियाम में 1912 में जब राजा Vajiravudh फैसला सुनाया है कि बौद्ध युग अब ट्रैक थाई सौर कैलेंडर, स्याम देश की भाषा संस्करण के ग्रेगोरियन कैलेंडर के साथ नए साल के दिन के 1 अप्रैल. इसलिए, थाई बौद्ध युग वर्ष के 2455 शुरू किया पर 1 अप्रैल 1912 (के रूप में विरोध करने के लिए 15 अप्रैल 1912 के अनुसार चन्द्र-सौर कैलेंडर[19]). थाई बौद्ध युग था और आगे को पुनः संगठित करने के लिए ग्रेगोरियन कैलेंडर पर 6 सितंबर 1940 जब प्रधानमंत्री Phibunsongkhram फैसला सुनाया 1 जनवरी 1941 के रूप में वर्ष की शुरुआत के 2484 हो सकता है. एक परिणाम के रूप में, वर्ष के 2483 था केवल 9 महीने के लंबे, और थाई बौद्ध युग के बराबर होती है कि आम युग प्लस 543 साल.

वर्तमान के उपयोग के

चन्द्र-सौर कैलेंडर इस्तेमाल किया जाता है चिह्नित करने के लिए महत्वपूर्ण बौद्ध छुट्टियों में से एक। कई की छुट्टियों के रूप में मनाया सार्वजनिक अवकाश है।

बौद्ध कैलेंडर की तारीखअंतरराष्ट्रीय तिथिसार्वजनिक छुट्टी मेंनोट
पूर्णिमा के Pausaजनवरीश्रीलंकाDuruthu Poya: स्मृति की पहली यात्रा के लिए बुद्ध श्रीलंका
पूर्णिमा माघ केफरवरीकंबोडिया, लाओस, श्रीलंका, थाईलैंडमाघ पूजा में कंबोडिया, लाओस, थाईलैंड और Navam Poya में श्रीलंका
पूर्णिमा से फाल्गुनमार्चलाओस, म्यांमार, श्रीलंकाBoun Pha पशु चिकित्सक (लाओस), Tabaung महोत्सव (म्यांमार), Medin Poya (श्रीलंका)
लगभग हमेशा में Caitra, कभी कभी में Vaisakha13-17 अप्रैल

(देश से भिन्न होता है)

कंबोडिया, लाओस, म्यांमार, श्रीलंका, थाईलैंडनए साल के दिन

परंपरागत रूप से, नए साल के दिन के रूप में चिह्नित है, जब सूर्य मेष राशि में प्रवेश लेकिन दिन अब तय हो गई है, अधिकांश देशों में; म्यांमार अभी भी परंपरा इस प्रकार है

पूर्णिमा के Caitraअप्रैलश्रीलंकाBak Poya: स्मृति दूसरे की यात्रा के लिए बुद्ध श्रीलंका
पूर्णिमा के विशाखाहो सकता हैकंबोडिया, लाओस, म्यांमार, थाईलैंड, श्रीलंका, भारत, मलेशियाबुद्ध के दिन
पूर्णिमा के Jyaisthaजूनश्रीलंकाPoson Poya: स्मृति की शुरूआत करने के लिए बौद्ध धर्म श्रीलंका
पूर्णिमा का आषाढ़जुलाईकंबोडिया, लाओस, म्यांमार, थाईलैंड, श्रीलंकाशुरू की बौद्ध रोज़ा
पूर्णिमा के Sravanaअगस्तश्रीलंकाNikini Poya
पूर्णिमा से भाद्रपदसितंबरलाओस, श्रीलंका
पूर्णिमा के Asvinaअक्टूबरकंबोडिया, लाओस, म्यांमार, श्रीलंकाके अंत में बौद्ध रोज़ा
पूर्णिमा के Karttikaजुलाईलाओस, म्यांमार, श्रीलंका, थाईलैंडकि Loung महोत्सव (लाओस); Tazaungdaing महोत्सव (म्यांमार); Il Poya (श्रीलंका); Loi Krathong (थाईलैंड)
पूर्णिमा के Margasirsaदिसंबरश्रीलंकाUndhuvap Poya (श्रीलंका)

कंप्यूटर का समर्थन

की रिहाई के बाद से जावा 8, बौद्ध कैलेंडर में समर्थित है नई तारीख और समय एपीआई.

इन्हें भी देखें

नोट

सन्दर्भ

ग्रंथ सूची

  • Busyakul, Visudh (2004, April–June). [Calendar and era in use in Thailand] |trans-title= को |title= की आवश्यकता है (मदद). Journal of the Royal Institute of Thailand (PDF) (थाई और अंग्रेज़ी में). Bangkok: Royal Institute of Thailand. 29 (2): 468–478 https://web.archive.org/web/20140116215240/http://www.royin.go.th/upload/61/FileUpload/33_8433.pdf |archive-url= गायब/अनुपलब्ध शीर्षक (मदद). मूल (pdf) से 16 जनवरी 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 28 अक्तूबर 2016. |year= में तिथि प्राचल का मान जाँचें (मदद)Check date values in: |date= (help)
  • Chatterjee, S.K. (1998). "Traditional Calendar of Myanmar (Burma)". Indian Journal of History of Science. 33 (2): 143–160.
  • Clancy, J.C. T. Lewis (संपा॰). "The Burmese Calendar: A Monthly Review of Astronomydate=जनवरी 1906". The Observatory. London. XXIX (366).
  • Eade, J.C. (1989). Southeast Asian Ephemeris: Solar and Planetary Positions, A.D. 638–2000. Ithaca: Cornell University. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 0-87727-704-4. |ISBN= और |isbn= के एक से अधिक मान दिए गए हैं (मदद)
  • Eade, J.C. (1995). The Calendrical Systems of Mainland South-East Asia (illustrated संस्करण). Brill. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9789004104372. |ISBN= और |isbn= के एक से अधिक मान दिए गए हैं (मदद)
  • Htin Aung, Maung (1959). Folk Elements in Burmese Buddhism. Rangoon: Department of Religious Affairs.
  • Irwin, Sir Alfred Macdonald Bulteel (1909). The Burmese and Arakanese calendars. Rangoon: Hanthawaddy Printing Works.
  • Kala, U (1724). Maha Yazawin Gyi (बर्मीज़ में). 1–3 (2006, 4th printing संस्करण). Yangon: Ya-Pyei Publishing.
  • Luce, G.H. (1970). Old Burma: Early Pagan. 2. Locust Valley, NY: Artibus Asiae and New York University.
  • Ohashi, Yukio (2001). Alan K. L. Chan (संपा॰). Historical Perspectives on East Asian Science, Technology, and Medicine (illustrated संस्करण). World Scientific. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9789971692599. |ISBN= और |isbn= के एक से अधिक मान दिए गए हैं (मदद)
  • Ohashi, Yukio (2007). "Astronomy in Mainland Southeast Asia". प्रकाशित H. Selin (संपा॰). Encyclopaedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non-Western Cultures (2, illustrated संस्करण). Springer. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9781402045592. |ISBN= और |isbn= के एक से अधिक मान दिए गए हैं (मदद)
🔥 Top keywords: जय श्री रामराम नवमीश्रीरामरक्षास्तोत्रम्रामक्लियोपाट्रा ७राम मंदिर, अयोध्याहनुमान चालीसानवदुर्गाअमर सिंह चमकीलामुखपृष्ठहिन्दीभीमराव आम्बेडकरविशेष:खोजबड़े मियाँ छोटे मियाँ (2024 फ़िल्म)भारत के राज्य तथा केन्द्र-शासित प्रदेशभारतीय आम चुनाव, 2024इंडियन प्रीमियर लीगसिद्धिदात्रीमिया खलीफ़ाखाटूश्यामजीभारत का संविधानजय सिया रामसुनील नारायणलोक सभाहनुमान जयंतीनरेन्द्र मोदीलोकसभा सीटों के आधार पर भारत के राज्यों और संघ क्षेत्रों की सूचीभारत के प्रधान मंत्रियों की सूचीगायत्री मन्त्ररामायणअशोकप्रेमानंद महाराजभारतीय आम चुनाव, 2019हिन्दी की गिनतीसट्टारामायण आरतीदिल्ली कैपिटल्सभारतश्रीमद्भगवद्गीता