Bodrog-alsóbűi rovásfelirat
Az eddigi legkorábbi székely-magyar rovásfeliratot 1999. március 24-én találta a Somogy megyei Bodrog falu határában folyó ásatásban találta Magyar Kálmán régész.[1] A lelet 900 körüli, amely egy agyagfúvóka részlete. A lelet helyén a középkorban Bő falu állt, jelenleg pedig Alsó-Bű puszta található ott. Róna-Tas András akadémikus szerint ez a lelet fontos láncszem a kelet-európai írások és a székely írás között. Gömöri János, az MTA Ipartörténeti Bizottságának titkára szintén megvizsgálta a leletet. Erdélyi István régész-történész kimutatta, hogy a fújtatócső felületén lévő jelek ujjkörmök lenyomata.[2] A lelet mérete 6,2 cm × 4,2 cm, vastagsága: 1,2 cm.
Olvasat és viták
Vékony Gábor régész fejtette meg először a feliratot, az általa adott olvasat: „fúnák”.[3] Azonban ezt a nyelvészek kritizálták.[4] Ennek az olvasatnak a továbbfejlesztett változata a „fuβnék”, amely már megfelel a nyelvészek által megfogalmazott követelményeknek.[5]
Az utolsó karakter a székely-magyar rovás .svg){kind=small}
'K', amely a kazáriai rovásból származik.
Jegyzetek
Források
- Gömöri János (1999): Hagyományok és újítások a korai középkori vaskohászatban, Sopron-Somogyfajsz, 1999.
- Hosszú, Gábor (2011): Heritage of Scribes. The Relation of Rovas Scripts to Eurasian Writing Systems. First edition. Budapest: Rovas Foundation, ISBN 978-963-88437-4-6, fully available from Google Books at https://books.google.hu/books?id=TyK8azCqC34C&pg=PA189
- Magyar Kálmán (1999): Előzetes jelentés a bodrog-bűi X. századi vasolvasztó műhely régészeti kutatásairól. In: Hagyományok és újítások a korai középkori vaskohászatban, Ed.: János Gömöri. Sopron-Somogyfajsz, 1999.
- Magyar Kálmán (2001): Szent István államszervezésének régészeti emlékei, Kaposvár-Segesd: Local Government of Segesd
- Sándor Klára (2013): A székely írás legkorábbi emléke?
- Vékony Gábor (1999): A székely írás legrégibb emléke Bodrog-Alsóbű vaskohászati műhelyéből. In: Gömöri (1999).
- Vékony Gábor (1999): 10. századi székely felirat a Somogy megyei Bodrog határában. In: História, No. 8, Vol. 1999, 30-31.
- Vékony Gábor (2004): A székely írás emlékei, kapcsolatai, története. Budapest: Nap Kiadó. ISBN 963-9402-45-1
További információk
- Bodrog-Alsóbűi rovásemlék a RovásPédián
- Dr. Hosszú Gábor: Interjú a Magyar Katolikus Rádió Nyelvédesanyánk c. műsorában, szerkesztő: Gyarmathy Dóra. 2012. november 18. 15.00, a felvételen 13:50-nél kezdődik az interjú. (magyarul)
- Dr. Hosszú Gábor: A számítógépes paleográfia haszna. Interjú a Magyar Rádió Határok nélkül c. műsorában. 2012. július 10, az első 1:30 perc.[halott link] (magyarul)
