Santidéva

A kelet-ázsiai mádhjamaka hagyományban két különböző személyt is Santidévának neveznek. Az egyik az Avaivartika buddhista közösség 6. századi alapítója, illetve a másik a Nálanda egyetem 8. századi tanítója. A régészeti felfedezések ezen utóbbi személyhez találtak bizonyítékokat.^[1][2] Santidéva idejéből származik két tibeti forrás, két történész írása: Butön Rincsendrub és Táranátha. Az elmúlt években fedeztek fel tudósok egy 14. századból származó nepáli nyelvű kéziratot Santidéva életéről.^[3] Santidéva életét írja le szintén Kunzang Pelden (vagy más néven Khenpo Kunpel, 19. századi tibeti buddhista tudós) The Nectar of Manjushri's speech (Mandzsusrí beszédének nektárja) című könyvében.^[4]

Santidéva Szaurastra nevű régióban született (a mai Gudzsarát), egy Kaljanavarman nevű király gyermekeként, és a Santivarman nevet kapta.^[5]

Pema Chödrön szerint Santidévát nem szerették Nálandában.^[6]

Miután noszogatták, hogy tartson beszédet az egész egyetem előtt, Santidéva előadta a A bodhiszattva ösvényét.^[6]

Siksászamuccsaja

A Siksászamuccsaja (Tréning antológia) egy 19 fejezetes prózai mű. Rendszerezett szövegmagyarázat a 27 rövid emlékezeterősítő versszakhoz, amelyeket úgy neveznek, hogy Siksászamuccsaja káriká. Elsősorban szútraidézeteket tartalmaz (különböző hosszúságban), amelyről úgy tartják, hogy Buddha eredeti tanításai, azaz buddha-vacsana — ezeket a szútrákat főleg a mahájána buddhizmusban használják, köztük a Szamádhirádzsa-szútra (vagy más néven Csandrapradípa-szútra).^[7]

Bódhicsarjávatára

Santidéva legfőbb műve a Bodhiszattva-csarjávatára. Angol fordítása elérhető online, magyar fordítását a Buddhista Meditáció Központ készítette el A bódhiszattva ösvény címmel.^[8] A hosszú, 130 oldalas költemény leírja a megvilágosodás folyamatát az első gondolattól a teljes buddhaságig. Ezt a szöveget a mai napig tanulják a mahájána és a vadzsrajána buddhista gyakorlók.

A költeményhez szövegmagyarázatot készített a 14. dalai láma, Tendzin Gyaco is, amelynek címe A Flash of Lightning in the Dark of Night, amelyet angol nyelven 1994-ben adtak ki. A türelemről szóló fejezethez külön könyv készült szintén a dalai láma közreműködésével, amelynek címe Healing Anger (1997), illetve később a bölcsességhez is készült egy másik könyv Practicing Wisdom (2004) címmel.

• A megvilágosodás útja; ford. Chos-kyi 'odzer, bev. Ligeti Lajos; Belső-ázsiai Intézet, Bp., 1966 (Mongol nyelvemléktár)
• A bódhiszattva ösvény, 1-8. fejezet; Buddhista Meditáció Központ–Karma Ratna Dargye Ling, Tar–Bp., 2001 (Buddhista meditáció)

• Santidéva. The Way of the Bodhisattva, translated by the Padmakara Translation Group, Boston: Shambala (1997). ISBN 1-57062-253-1 
• Santidéva. Guide to the Bodhisattva's way of life : how to enjoy a life of great meaning and altruism, translation from Tibetan into English by Neil Elliot, Ulverston (UK); Glen Spey, N.Y.: Tharpa (2002). ISBN 978-0-948006-89-0 
• Pema Chödrön. No Time to Lose: A Timely Guide to the Way of the Bodhisattva, commentary on Shantideva's Guide to the Bodhisattva's Way of Life, Boston: Shambhala (2005). ISBN 1-59030-135-8 
• Tendzin Gyaco (14. dalai láma). A Flash of Lightning in the Dark of Night: A Guide to the Bodhisattva's Way of Life, Commentary on Shantideva's Guide to the Bodhisattva's Way of Life, Boston: Shambhala (1994). ISBN 0-87773-971-4 
• The Bodhicaryāvatāra. Oxford: Oxford University Press (1996). ISBN 0-19-282979-3 
• S. Batchelor. A Guide to the Bodhisattva's Way of Life. Dharamsala: Library of Tibetan Works and Archives (1979) 
• Kunzang Pelden. The Nectar of Manjushri's Speech. A Detailed Commentary on Shantideva's Way of the Bodhisattva. Shambala Publications (2007). ISBN 978-1-59030-439-6 
• Śāntideva, Cecil Bendall és W. H. D. Rouse (ford.)(1922). Śikshā-samuccaya: a compendium of Buddhist doctrine, compiled by Śāntideva chiefly from earlier Mahāyāna Sūtras. London: Murray
• L. D. Barnett (ford.) (1909 ). "The Path of light rendered for the first time into Engl. from the Bodhicharyāvatāra of Śānti-Deva: a manual of Mahā-yāna Buddhism, New York, Dutton

A magyar Wikidézetben további idézetek találhatóak Santidéva témában.

• Santidéva – Bodhiszattva-csarjávatára (angolul)
• Internetes filozófiai enciklopédia – Santidéva – Amod Lele (angolul)
• Talk about Shantideva – Stephen Batchelor (angolul)
• Engaging in Bodhisattva Behavior – Alexander Berzin: Bodhiszattva-csarjávatára (angolul)
• Beru Khjence Rinpocse: Az együttérzés és a bölcsesség belső ösvénye. Magyarázatok Santidéva A bódhiszattva ösvény című meditáció kézikönyvéhez; ford. Láma Csöpel (Füzeskuti Ferenc); Buddhista Meditáció Központ, Tar–Bp., 2007