Māra (Buddhisme)

Terjemahan dari
Māra
Terjemahan dari; Māra
Indonesia	Mara; Setan; Iblis
Inggris	Mara; Demon
Pali	Māra
Sanskrit	मार, Māra
Tionghoa	天魔; 魔羅; 魔罗 ; (Pinyin: Tiān Mó; Mó Luó; Mó Luó)
Jepang	魔羅; マーラ; 天魔 ; (rōmaji: Mara; Māra; Tenma)
Korea	마라 ; (RR: Mara)
Tibetan	བདུད ; (Wylie: bdud)
Myanmar	မာရ်နတ် ; (MLCTS: Marnat)
Thai	มาร ; (RTGS: Māra)
Vietnam	Thiên Ma
Khmer	មារ ; (UNGEGN: Méru)
Sinhala	මාරයා ; (Mārayā)
	Daftar Istilah Buddhis lihat; bicara; sunting;

Mara atau Māra (Pāli; Sanskerta: मार, Māra), dalam Buddhisme, merujuk kepada metafora "setan" dan makhluk setan berstatus raja surgawi ganas yang mencoba menghentikan Pangeran Siddhartha mencapai Nibbāna dengan rayuan bala tentara surgawinya dan perwujudan wanita cantik yang, dalam berbagai kejadian, sering dipanggil sebagai putri Māra.^[1]

Dalam kosmologi Buddhis, Māra dikaitkan dengan kematian, kelahiran kembali, dan keinginan.^[2] Nyanaponika Thera menggambarkan Māra sebagai "personifikasi kekuatan yang berlawanan dengan pencerahan."^[3] Dalam Buddhisme tradisional, empat atau lima bentuk metafora Māra adalah:^[4]

Devaputta-māra (Pāli; Sanskerta: devaputra-māra) - makhluk setan berupa dewa yang bertempat tinggal di Kerajaan Māra (māradheyya) di alam surga Paranimmitavasavatti, yang mencoba mencegah Buddha Gautama mencapai pembebasan dari siklus kelahiran kembali pada malam kecerahan Buddha.
Kilesa-māra (Pāli; Sanskerta: kleśa-māra) - Māra atau "setan" sebagai metafora untuk perwujudan dari semua kekotoran batin (kilesa), seperti keserakahan (lobha), kebencian (dosa), dan delusi (moha).
Khandha-māra (Pāli; Sanskerta: skandha-māra) - Māra atau "setan" sebagai metafora untuk bahaya agregat kehidupan (khandha) atau keberadaan yang terkondisi (saṅkhāra).
Maccu-māra (Pāli; Sanskerta: mṛtyu-māra) - Māra atau "setan" sebagai metafora untuk bahaya kematian.
Abhisaṅkhāra-māra (Pāli; Sanskerta: abhisaṃskāra-māra) - Māra atau "setan" sebagai metafora untuk buah karma buruk (akusala-vipāka).

Referensi

[1]

[2]

[3]

[4]