ما شۆوژێن

ما شۆوژێن وانگ ژیدێنگ پەیوەندییەکی خۆشەویستی ھەبوو لەگەل یەکتر، کە ھەستەکانیان بۆ یەکتر دەردەبری لە ڕێگەی نووسینی نامە بۆ یەکتر و کێشانی چەندین و وێنە و نووسینی چەندین پارچە شیعر بۆ یەکتر یەکێک لە بەسەرھاتە کۆکراوە بەناوبانگەکانیان گوڵە نێرگز و بەردە کە تیابووی دوو وێنە و شیعرێکە، کاتێک ما لە ١٥٩١ شیعرەکانی بڵاوکردەوە وانگیش پێشەکی بۆ شیعرەکان نووسی. لە بۆنەیەکدا ما چوو سەردانی وانگ بکات لە ماڵەوە دەرچوو و بەبەلەمەکەی لەگەل گرووپێکی میوزیک بۆ ماڵی وانگ تا ٧٠مین ساڵیادی لەدایکبوونی بگێرێت دواتر و دوای تێپەربوونی کەمێک کاتی تر وانگ نەخۆش کەوتوو و بەئارامی کۆچی دوایی کرد، دوای مردنی وانگ چەندین پارچە نووسینی دەربڕینی سۆز و خۆشەویستی بۆ ما نووسی.

وەک وێنەکێشێک بەناوبانگە بە کێشانی وێنەی سروشت، گوڵی ئۆرچید،^[٢] داری بامبو + خۆشنووسی^{[تێبینی ١]} لەگەل وێنەکێشی ما بەھرەدار بوو لە نووسینی شیعر، ئاوازدانان، دراما-دانان، ئەو وێنانەی کە ئەمرۆ لەوەوە ماونەتەوە بریتین لە وێنەکانی سروشت، وێنەکانی گوڵی ئۆرچید، وێنەی بامبو، و لەبەر ئەوەشی کەسێکی کۆمەڵایەتی بوو، لەوانەیە وێنەکانی خۆی وەک دیاری بەخشیبێت لە بۆنەکان.^[٣]

• گوڵە ئۆرچید و داری بامبو، لە ڕێگەی مەرەکەب لەسەر وەرەقەی زێڕی، لە کۆکراوەی مۆزەخانەی کۆشک^[٤]
• گوڵە ئۆرچید، بامبو، بەرد، (فێنککەرەوەی دەست)^{[تێبینی ٢]} لەسەر وەرەقەی زێڕی، لە کۆکراوەی مۆزەخانەی کۆشک^[٥]
• گوڵە ئۆرچید، داری بامبو، بەرد (لولپێچی دەست)^{[تێبینی ٣]}مەرەکەب لەسەر وەرەقەی زێڕی، کۆکراوەی مۆزەخانەی کۆشک^[٦]
• گوڵی ئۆرچید و بەرد، وێنەی ھەڵواسراو، مەرەکەب لەسەر پەڕە، لە مۆزەخانەی ھونەری ئۆنلاین^[٧]

• 
  ما شۆوژێ، گوڵی ئۆرچید و بەرد، لە ١٥٧٢، مۆزەخانەی ھونەری
• 
  ما شۆوژێن، گوڵی ئۆرچید، لە ١٦٠٤، پێشانگای ھونەری زانکۆی یالێ

• Weidner, Marsha; et al. (1988). Views from Jade Terrace: Chinese Women Artists 1300–1912. Indianapolis and New York: Indianapolis Museum of Art and Rizzoli. pp. 72-81.

• کۆکراوەی مۆزەخانەی کۆشک
• Art Net (وێبگەیەکی ھونەری)
• کۆکراوەی مۆزەخانەی ھونەری

• دەروازەی چین
• دەروازەی مێژوو
• دەروازەی ھونەرەکان
• دەروازەی ژیاننامە
• دەروازەی ژن
• دەروازەی مۆسیقا