Certains articles sont susceptibles d'avoir déjà été traduits sous un autre nom, accessible par le lien "déjà traduit ?".
La dernière mise à jour a été faite avec le dump du 1 mai 2024.
Liste
List of United States Navy aircraft squadrons (en) ou Liste des escadres de l'aéronautique navale de la marine des États-Unis (en) (146 fois ; Forces armées des États-Unis, Maritime, Aéronautique)
Liste des voies de Kyoto (ja) (123 fois ; Kyoto, Urbanisme)
Ritsumeikan Asia Pacific University (en) ou Université Ritsumeikan Asia Pacific (en) (111 fois ; Kyoto, Urbanisme)
Edward James Petuch D (96 fois ; Biologie marine, Mollusques)
Kyoto City Bus (ja) ou Réseau d'autobus de Kyoto (ja) (92 fois ; Kyoto, Urbanisme)
List of active United States Marine Corps aircraft squadrons (en) ou Liste des escadrons aériens en activité de l'United States Marine Corps (en) (88 fois ; Forces armées des États-Unis, Aéronautique, Maritime)
Equipe nationale scolaire de rugby à XV de Nouvelle-Zélande (en) ou New Zealand national schoolboy rugby union team (en) ou Sélection scolaire néo-zélandaise (en) ou Équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV scolaire (en) (61 fois ; Rugby à XV, Nouvelle-Zélande)
5e corps d'armée (Empire allemand) (de) (60 fois ; Royaume de Prusse, Histoire militaire)
6e corps d'armée (Empire allemand) (de) (60 fois ; Royaume de Prusse, Histoire militaire)
2e corps d'armée (Empire allemand) (de) (58 fois ; Royaume de Prusse, Histoire militaire)
Main South (ligne) (en) ou Main South Line (en) ou Main South Line (ligne) (en) ou Main South Railway (ligne) (en) (58 fois ; Nouvelle-Zélande)
Katsuhisa Moriya (ja) (58 fois ; Kyoto, Urbanisme)
Route nationale 2 (Nouvelle-Zélande) (en) ou Route nationale 2 de Nouvelle-Zélande (en) ou Route nationale 2 de la Nouvelle-Zélande (en) (49 fois ; Nouvelle-Zélande)
10e corps d'armée (Empire allemand) (de) (49 fois ; Histoire militaire, Royaume de Prusse)
North Island Main Trunck (ligne) (en) ou North Island Main Trunk (en) ou North Island Main Trunk (ligne) (en) ou North Island Main Trunk Railway (en) ou North Island Mian trunck (ligne) (en) ou North Island main trunk (ligne) (en) ou North island main trunk (ligne) (en) (42 fois ; Nouvelle-Zélande)
Route nationale 6 (Nouvelle-Zélande) (en) ou Route nationale 6 de Nouvelle-Zélande (en) ou Route nationale 6 de la Nouvelle-Zélande (en) (42 fois ; Nouvelle-Zélande)
Nihon Rekishi Chimei Taikei (ja) ou Nihon rekishi chimei taikei (ja) (42 fois ; Kyoto, Urbanisme)
Centraal Medisch Centrum (nl) ou Centraal Medisch Centrum' (nl) (41 fois ; Cinéma, Séries télévisées, Pays-Bas)
Éric Monnier D (39 fois ; Biologie marine, Mollusques)
Route nationale 3 (Nouvelle-Zélande) (en) ou Route nationale 3 A (Nouvelle-Zélande) (en) ou Route nationale 3 de Nouvelle-Zélande (en) (39 fois ; Nouvelle-Zélande)
Harold Thomas Wright (en) ou Tom Wright (American actor) (en) ou Tom Wright (acteur américain) (en) (39 fois ; Cinéma américain, Séries télévisées américaines)
Van God Los (nl) ou Van God Los (série télévisée) (nl) ou Van God Los (televisieserie) (nl) ou Van God los (nl) (39 fois ; Cinéma, Séries télévisées, Pays-Bas)
14e corps d'armée (Empire allemand) (de) (39 fois ; Royaume de Prusse, Histoire militaire, Première Guerre mondiale)
Prix de la télévision allemande (de), Prix de la télévision allemande (en) (38 fois ; Télévision, Allemagne, Cinéma allemand)
Kröners Taschenausgabe (de) (35 fois ; Royaume de Prusse)
Gouvernement local d'Irlande (en) ou Instauration de la gouvernance locale (en) ou Local Government (Ireland) Act 1898 (en) (35 fois ; Irlande du Nord)
Makoto Furukawa (comédien de doublage) (en) ou Makoto Furukawa (seiyu) (en) ou Makoto Furukawa (seiyū) (en) (31 fois ; Animation et bande dessinée asiatiques, Japon)
Accord de Potsdam (de) (31 fois ; Royaume de Prusse, République de Weimar)
State Street Global Advisors (en) (31 fois ; Entreprises)
Steven Bernstein (directeur de la photographie) (en) (31 fois ; Cinéma américain)
Tony Cole (musician) (en) ou Tony Cole (musicien) (en) (31 fois ; Johnny Hallyday)
Alberto Boccianti (en), Alberto Boccianti (it) (30 fois ; Cinéma italien)
American Playhouse (en) (30 fois ; Cinéma américain)
Doc Martin (série télévisée, 2004) (en) (30 fois ; Cinéma britannique)
Eddie Cheever III (en) (30 fois ; Endurance automobile)
Soundwave (Transformers) (en) (30 fois ; Transformers, Animation)
Le Millionnaire (série télévisée) (en) ou The Millionaire (TV series) (en) ou The Millionaire (série TV) (en) ou The Millionaire (série télévisée) (en) ou The Millionnaire (en) (30 fois ; Cinéma américain)
All Saints (TV series) (en) ou All Saints (série télévisée) (en) ou All saints (feuilleton télévisé) (en) (29 fois ; Australie, Cinéma, Télévision)
Aree naturali protette della Puglia (it) (29 fois ; Pouilles, Conservation de la nature, Environnement)
B.A.B.S. (nl) (29 fois ; Cinéma, Séries télévisées, Pays-Bas)
Conseil communal (Italie) (it) ou Conseil municipal (Italie) (it) (29 fois ; Politique en Italie)
Dennis Iliadis (en), Dennis Iliadis (sv) (29 fois ; Cinéma américain)
Deportivo Petapa (en) (29 fois ; Football, Guatemala)
IC (série télévisée) (nl) (29 fois ; Cinéma, Séries télévisées, Pays-Bas)
Intersport Racing (en) (29 fois ; Endurance automobile)
Juan Pablo Raba (en), Juan Pablo Raba (es) (29 fois ; Années 2010, Séries télévisées)
Chambre des députés de Bavière (de) (29 fois ; Royaume de Bavière, Politique)
Maltais en Australie (en) ou Maltais-Australiens (en) (29 fois ; Malte, Linguistique, Noms de famille)
Maria Bamford (en) (29 fois ; Séries télévisées américaines, Animation)
Armando Riesco (en), Armando Riesco (es) (28 fois ; Séries télévisées américaines, Années 2000, Cinéma américain)
Boevoi sostav Sovetskoi armii (en) ou Boevoi sostav Sovietskoï armii (en) ou Boevoï sostav Sovetskoï armi (en) ou Boevoï sostav sovietskoï armi (en) ou Boévoï sostav Sovietskoï armi (en) ou Composition des forces de l'armée soviétique (en) (28 fois ; Seconde Guerre mondiale, URSS)
Chad Willett (en) (28 fois ; Séries télévisées américaines)
Couleur (penne) (de) ou Couleur (société d'étudiants) (de) (28 fois ; Allemagne, Royaume de Prusse, Université)
Francis Webb (ingénieur) (en) (28 fois ; Chemin de fer, Royaume-Uni)
Voetbalvrouwen (nl) (27 fois ; Cinéma, Séries télévisées)
Westenwind (nl) (27 fois ; Cinéma, Séries télévisées, Pays-Bas)
Anne de Saxe (1420-1462) (en) (26 fois ; Monarchie, Pays-Bas, Saint-Empire)
British Art Council (en) ou Conseil des Arts de Grande-Bretagne (en) ou Conseil des arts de Grande-Bretagne (en) (26 fois ; Musique classique, Peinture, Royaume-Uni)
Christchurch (conseil) (en) ou Christchurch City Council (en) ou Conseil de la cité de Christchurch (en) ou Conseil municipal de Christchurch (en) (26 fois ; Nouvelle-Zélande)
Comunidad de villa y tierra de Sepúlveda (es) (26 fois ; Castille-et-León)
Concile de Rome (499) (it) (26 fois ; Catholicisme)
Kortekeer (en), Kortekeer (nl) (26 fois ; Cyclisme)
Liste des monuments historiques enregistrés du Texas (Anderson-Callahan) (en) ou Liste des monuments historiques enregistrés du Texas (Hunt-Martin) (en) (26 fois ; Texas)
Lux Playhouse (en) ou Lux Video Theatre (en) (26 fois ; Cinéma américain)
Ministry of Supply (en) ou Ministère de l'Approvisionnement (en) ou Ministère de l'approvisionnement (en) ou Ministère de l'armement britannique (en) ou Ministère des Approvisionnements (en) (26 fois ; Royaume-Uni, Aéronautique)
Département des chemins de fer (en) ou New Zealand Railways Department (en) ou Réseau national de Nouvelle-Zélande (en) (26 fois ; Nouvelle-Zélande)
Association de la jeunesse sociale-démocrate (de) ou Jeunesse ouvrière socialiste (de) (26 fois ; Allemagne, Politique)
The New Arab (ar), The New Arab (en) (26 fois ; Années 2020, Politique, Relations internationales)
Nishan-e-Pakistan (en) ou Ordre de la République de Pakistan (en) ou Ordre de la république de Pakistan (en) ou Ordre du Pakistan (en) ou Ordre national du Pakistan (en) (25 fois ; Politique, Monarchie)
North Auckland (ligne) (en) ou North Auckland Line (en) ou North Auckland Line (ligne) (en) ou North Auckland Railway (ligne) (en) ou North Auckland railway (ligne) (en) ou North Island main trunk (ligne) (en) (25 fois ; Nouvelle-Zélande)
Peter Barnes (dramaturge) (en) ou Peter Barnes (playwright) (en) ou Peter Barnes (scénariste) (en) (25 fois ; Théâtre, Cinéma français, Télévision française)
Felix Lorenz D (25 fois ; Biologie marine, Mollusques)
Champion SCCA National en Classe D modifiée (en) ou Champion des États-Unis de voitures de sport (en) ou Championnat National Sports Car Club SCCA (en) ou Championnat américain des voitures de sport (en) ou Championnat américain des voitures de sport SCCA (en) ou Championnat des États-Unis des voitures de sport (en) ou National Sports Car Championship (en) ou SCCA National Sports Car Championship (en) ou SCCA SportsCars (en) (25 fois ; Endurance automobile, Sport automobile)
Scuderia Centro Sud (en), Scuderia Centro Sud (it) (25 fois ; Formule 1)
Sebastián Álvarez (en) (25 fois ; Années 2020, Endurance automobile)
Championnat du Costa Rica de football D2 (es) ou Championnat du Costa Rica de football de deuxième division (es) (25 fois ; Costa Rica, Football)
Shouf Shouf! (nl) (25 fois ; Cinéma, Séries télévisées)
Force (série télévisée) (nl) ou Smeris (nl) ou Smeris (série télévisée) (nl) ou Smeris (televisieserie) (nl) (25 fois ; Cinéma, Séries télévisées)
Society of American Artists (en) (25 fois ; Peinture, États-Unis)
12 O'Clock High (série télévisée) (en) ou Twelve O'Clock High (TV series) (en) ou Twelve O'Clock High (série télévisée) (en) (25 fois ; Cinéma américain)
Wellington (mouillage) (en) ou Wellington (port) (en) ou Wellington Harbour (en) ou Wellington Harbour (mouillage) (en) ou Welllington (port) (en) (25 fois ; Nouvelle-Zélande)
États de Wurtemberg (de), États de Wurtemberg (en) (25 fois ; Royaume de Wurtemberg)
Leonid Alekseïevitch Amalrik (ru) ou Leonid Amalrik (ru) (25 fois ; Culture russe, URSS, Cinéma)
Classement annuel des joueurs de shogi remportant le plus de gain (ja) ou Classement annuel des joueurs de shogi remportant le plus de gains (ja) (25 fois ; Japon, Jeux)
2001 New Zealand census (en) ou Recensement de 2001 en Nouvelle-Zélande (en) (24 fois ; Nouvelle-Zélande)
American Lighthouse Foundation (en) (24 fois ; Océan Atlantique, Phares)
Andrew Watson (pilote automobile) (en) (24 fois ; Endurance automobile, Années 2020)
Angelo Ferrari (de), Angelo Ferrari (en), Angelo Ferrari (it) (24 fois ; Cinéma allemand)
Archäologenbildnisse (de) (24 fois ; Archéologie, Royaume de Prusse)
Armyan Bernstein (en) (24 fois ; Cinéma américain)
Cold Spring Harbor Laboratory (en) ou Laboratoire Cold Spring Harbor (en) ou Laboratoire de Cold Spring Harbor (en) (24 fois ; États-Unis, Biologie cellulaire et moléculaire, Prix Nobel)
Roger Blench (en) ou Roger M. Blench (en) (24 fois ; Langues, Nigeria)
Commission royale sur les monuments historiques du Pays de Galles (en) ou Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales (en) (24 fois ; Pays de Galles, Océan Atlantique, Phares)
Réaménagement territorial de l'ère Tenshō (ja) ou Réaménagement territorial du Tenshō (ja) ou Réorganisation territoriale de Toyotomi Hideyoshi (ja) (23 fois ; Kyoto, Urbanisme)
Saori Hayami (ja) (23 fois ; Animation et bande dessinée asiatiques)
Andrew C. Erin (en) (22 fois ; Canada, Cinéma, Cinéma américain)
Bataille de Drocourt-Quéant (en) ou Bataille de la ligne Drocouort-Quéant (en) ou Bataille de la ligne Drocourt-Quéant (en) ou Bataille de ligne Drocourt-Quéant (en) ou Ligne Drocourt-Quéant (en) (22 fois ; Forces canadiennes)
Billy Slaughter (en) (22 fois ; Cinéma américain, Années 2010)
Campiña segoviana (es) (22 fois ; Castille-et-León)
Chris Beetem (en) (22 fois ; Séries télévisées américaines)
Christopher Jacot (en) (22 fois ; Années 2000, Canada, Télévision)
Donna Brown (en) ou Donna Brown (soprano) (en) (22 fois ; Musique classique, Musique impressionniste)
Ed Marinaro (en) (22 fois ; Séries télévisées américaines, Cinéma américain)
Emerging Ireland (en) ou XV sud-africain du président (en) ou Équipe d'Irlande A de rugby à XV (en) ou Équipe d'Irlande B de rugby à XV (en) (22 fois ; Rugby à XV, Irlande)
Conseil de recherche en génie et en sciences physiques (en) ou Conseil de recherche en ingénierie et en sciences physiques (en) ou Conseil de recherches en génie et en sciences physiques (en) ou Engineering and Physical Sciences Research Council (en) (22 fois ; Mathématiques)
Josh Burdon (en) (22 fois ; Endurance automobile, Années 2020)
Karl Johnson (en) ou Karl Johnson (acteur) (en) (22 fois ; Cinéma britannique)
Kevin Eldon (en) (22 fois ; Séries télévisées, Télévision britannique)
Leonor de Alvim (en) (22 fois ; Portugal, Monarchie)
List of ethnic, regional, and folk dances by origin (en) ou Liste de danses populaires, ethniques et régionales par origine (en) ou Liste de danses populaires, ethniques et régionales, par origine (en) ou Liste de danses populaires, ethniques, régionales par origine (en) (22 fois ; Culture)
Luigi Scaccianoce (en), Luigi Scaccianoce (it) (22 fois ; Cinéma italien)
Madeline Bell (de), Madeline Bell (en) (22 fois ; Johnny Hallyday)
Martin Ragginger (de) (22 fois ; Endurance automobile, Années 2010)
Michael Dinan (en) (22 fois ; Endurance automobile, Années 2020)
Military Air Transport Service (en) ou Service de transport aérien militaire (en) (22 fois ; Aéronautique, Forces armées des États-Unis)
Māori (religion) (en) ou Māori religion (en) (22 fois ; Nouvelle-Zélande)
Adrian Holmes (en) (21 fois ; Canada, Séries télévisées américaines, Séries télévisées)
Aftermath (série télévisée) (en) ou Aftermath (série télévisée, 2016) (en) (21 fois ; Cinéma français, Télévision française, Jeu vidéo)
Alexander Mattschull (de) (21 fois ; Endurance automobile, Années 2020)
Alfred Renauer (de) (21 fois ; Endurance automobile, Années 2020)
All You Need Is Love (film, 2015) (en) ou All You Need Is Love (film, 2018) (en), All You Need Is Love (film, 2015) (nl) (21 fois ; Cinéma, Séries télévisées)
Andrew Dice Clay (en) (21 fois ; Séries télévisées américaines)
Arab cinema (en) ou Cinéma arabe (en) (21 fois ; Cinéma)
Atlético Veragüense (en) (21 fois ; Football, Panama)
Bilatéralisme (politique) (en) (21 fois ; Relations internationales)
Blauw blauw (nl) (21 fois ; Cinéma, Séries télévisées)
Bobby Verdon-Roe (en) (21 fois ; Endurance automobile, Années 2000)
Bogenbucht (de) (21 fois ; Allemagne, Sous-marins, Seconde Guerre mondiale)
Bureau Kruislaan (nl) (21 fois ; Cinéma, Séries télévisées)
Cairo Stadium Indoor Halls Complex (en) ou Cairo Stadium Sports Hall (en) (21 fois ; Handball)
Art caribéen (en) ou Caribbean art (en) (21 fois ; Caraïbe)
Chhristchurch (bibliothèque) (en) ou Christchruch (bibliothèque) (en) ou Christchurch (bibliothèque) (en) ou Christchurch (biliothèque) (en) ou Christchurch City Libraries (en) ou Christichurch (bibliothèque) (en) (21 fois ; Nouvelle-Zélande)
Cinéfest International de Sudbury (en) ou Cinéfest Sudbury (en) ou Cinéfest Sudbury International Film Festival (en) ou Cinéfest Sudbury, le festival international du film (en) ou Festival international de film Cinéfest Sudbury (en) ou Festival international du film Cinéfest Sudbury (en) (21 fois ; Cinéma québécois)
Clifford Evans (en) ou Clifford Evans (acteur) (en) (21 fois ; Cinéma britannique)