몰타의 국가
몰타의 노래(몰타어: L-Innu Malti)는 몰타의 국가이다. 둔 카름 프사일라가 작사, 로버트 사무트가 작곡하였다. 국가로 제정된 해는 1964년이다.[1][2][3][4][5]
가사
몰타어 가사
로마자 | 아랍 문자 | 그리스 문자 | 발음(IPA 표기) |
لذين الأرض حِلوة، الأم اللي عطاتنا اسمها، حارس، مولاي، كيف دايم أنت حرست | Λιλ διν λαρτ χελϝα, λΟμμ λι τατνα ισιμͱα, | [lɪl diːn lɐrt ħɛlwɐ lɔmː lɪ taːtnɐ ɪsɪmhɐ] |
해석
- 1절
- 이 사랑스런 땅을, 우리가 이름 받은 어머니 땅을,
- 주여, 지켜주소서, 지금까지 그러하시었듯이.
- 주께서 사랑스럽게 빛나게 하신 이 땅을 기억하소서.
- 2절
- 위대한 하느님, 우리에게 지혜를 주소서,
- 힘가진 자들에게 자비를, 일하는 자들에게 강건함을 주시어,
- 몰타인들이 견고한 유대로 평화로이 살게 하소서.