1885 m. Tilžės apskrities gyventojų surašymas vyko 1885 m. gruodžio 1 d. Tilžės apskrityje kaip 1885 m. Vokietijos gyventojų surašymo dalis.[1]
Sąrašuose pateikiami autentiški vokiški vietovardžiai, nurodant ir dabartinius lietuviškus. Išskiriami trys gyvenviečių tipai – miestas (vok. Stadtgemeinde, santr. Sg), kaimas (vok. Landgemeinde, santr. Lg), dvaras (vok. Gutsberzirk, santr. Gb). Sąrašas pateikiamas pagal valsčius (vok. Standesamt).
| Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas | Gyventojai |
|---|
| Tilsit | Tilžė | Sg | 22422 |
| Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas | Gyventojai |
|---|
| Ballgarden | Balgardai | Gb | 201 |
| Bartukeiten | | Lg | 119 |
| Bendiglauken | | Lg | 255 |
| Birjohlen | | Lg | 65 |
| Birjohlen | | Gb | 27 |
| Moritzkehmen | | Lg | 230 |
| Pamletten | | Lg | 120 |
| Paszelgsten | | Gb | 114 |
| Raukothienen | | Lg | 123 |
| Senteinen | | Lg | 431 |
| Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas | Gyventojai |
|---|
| Baubeln | Būbliškė | Gb | 154 |
| Bennigkeiten | | Lg | 310 |
| Kampen, adlig | | Gb | 3 |
| Miekiten | | Gb | 25 |
| Pogegen | Pagėgiai | Lg | 684 |
| Prussellen | | Lg | 121 |
| Schakeningken | | Lg | 201 |
| Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas | Gyventojai |
|---|
| Abud-Bussen | | Lg | 44 |
| Argeningken-Graudszen | | Lg | 176 |
| Budeningken | | Lg | 117 |
| Eromeiten | | Lg | 199 |
| Groß Taurothenen | | Lg | 192 |
| Kackscheiten | | Lg | 55 |
| Karteningken | | Lg | 123 |
| Klein Taurothenen | | Gb | 29 |
| Klipschen-Rödszen | | Lg | 213 |
| Skambracken | | Lg | 109 |
| Szudden | | Lg | 17 |
| Thalszenten | | Lg | 57 |
| Trakeningken bei Tilsit | | Lg | 46 |
| Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas | Gyventojai |
|---|
| Alt Karzewischken | | Lg | 179 |
| Bruchhöfen | | Gb | 11 |
| Galsdon-Joneiten | Galzdonai | Lg | 548 |
| Grandeningken | | Lg | 82 |
| Jurge-Szubien | | Lg | 62 |
| Klein Karzewischken | | Lg | 158 |
| Kubsteningken | | Gb | 5 |
| Schauditten | | Lg | 111 |
| Uszpelken | | Lg | 294 |
| Werszenhof | | Lg | 181 |
| Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas | Gyventojai |
|---|
| Ackmonischken | | Lg | 279 |
| Alt Dekinten | | Lg | 66 |
| Alt Stremehnen | | Lg | 128 |
| Augskieken | | Lg | 125 |
| Groß Antleiten | | Lg | 98 |
| Jon-Kawohlen (Alt Kawohlen) | | Lg | 109 |
| Jurge-Kandscheit | | Lg | 192 |
| Kallnuggen | | Lg | 58 |
| Koadjuthen | Katyčiai | Lg | 761 |
| Laugallen | | Lg | 377 |
| Medischkehmen | | Lg | 450 |
| Meischlauken | | Lg | 281 |
| Neu Dekinten | | Lg | 101 |
| Neu Kawohlen | | Lg | 241 |
| Neu Stremehnen | | Lg | 49 |
| Passon-Reisgen | | Lg | 207 |
| Sausmarken | | Lg | 56 |
| Schlaunen | | Lg | 118 |
| Wallud-Ridden | | Lg | 25 |
| Wersmeningken | | Lg | 551 |
| Woitkus-Szardwethen | | Lg | 118 |
| Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas | Gyventojai |
|---|
| Kreywöhnen | | Lg | 478 |
| Kullmen-Jennen | | Lg | 250 |
| Kullmen-Kulken | | Lg | 280 |
| Kullmen-Laugallen | | Lg | 42 |
| Kullmen-Szarden | | Lg | 289 |
| Kullmen-Wiedutaten | | Lg | 241 |
| Kutturren | | Lg | 177 |
| Robkojen | | Lg | 478 |
| Stepponischken | | Lg | 35 |
| Uszkullmen | | Lg | 312 |
| Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas | Gyventojai |
|---|
| Ablenken | | Gb | 58 |
| Alt Schäcken | | Lg | 138 |
| Augstwilken | | Lg | 169 |
| Gillanden | | Lg | 107 |
| Greyszöhnen | | Lg | 147 |
| Gröszpelken | | Lg | 297 |
| Kallehnen | | Lg | 245 |
| Kampspowilken | | Lg | 186 |
| Kriegsdehnen | | Lg | 54 |
| Laugszargen | Lauksargiai | Lg | 196 |
| Meldiglauken | | Lg | 77 |
| Neu Schäcken | | Lg | 66 |
| Neumeilen | | Lg | 110 |
| Swirrinten | | Lg | 37 |
| Szillutten | | Lg | 74 |
| Trakseden | | Lg | 276 |
| Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas | Gyventojai |
|---|
| Bardehnen | | Lg | 354 |
| Birstonischken | | Lg | 280 |
| Ernstthal I. | | Gb | 28 |
| Ernstthal II. | | Gb | 23 |
| Groß Lompönen | Didieji Lumpėnai | Lg | 658 |
| Klein Lompönen | Mažieji Lumpėnai | Lg | 11 |
| Strasden | | Lg | 37 |
| Trakeningken bei Piktupönen | | Lg | 319 |
| Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas | Gyventojai |
|---|
| Absteinen | Opstainys | Lg | 493 |
| Jogauden | | Lg | 92 |
| Kellerischken | | Lg | 473 |
| Wahlenthal | | Gb | 78 |
| Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas | Gyventojai |
|---|
| Alt Jägerischken | | Lg | 125 |
| Bartscheiten | | Gb | |
| Kallwen | | Lg | 349 |
| Kampinnischken | | Lg | 180 |
| Memelstrom | | Gb | |
| Naudwarrischken | | Lg | 109 |
| Neu Jägerischken | | Lg | 64 |
| Neu Weynothen | | Lg | 154 |
| Pokraken | | Lg | 281 |
| Urbanteiten | | Lg | 113 |
| Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas | Gyventojai |
|---|
| Bojehnen | | Lg | 589 |
| Dingken, Oberförsterei | | Gb | 94 |
| Dinglauken | | Gb | 10 |
| Eistrawischken | | Lg | 248 |
| Grigoleiten | | Gb | 32 |
| Gudden | | Lg | 549 |
| Jonikaten | | Lg | 242 |
| Kiupeln | | Lg | 74 |
| Krobschen | | Lg | 105 |
| Mantwillaten | | Lg | 199 |
| Nattkischken | | Lg | 426 |
| Piktupönen | Piktupėnai | Lg | 432 |
| Powilken | | Lg | 326 |
| Schimkeiten | | Gb | 13 |
| Schudienen | | Lg | 186 |
| Schudienen | | Gb | 91 |
| Sterpeiken | | Lg | 72 |
| Uszballen | | Gb | 23 |
| Wittgirren | | Lg | 207 |
| Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas | Gyventojai |
|---|
| Brantischken | | Lg | 34 |
| Deutsch Pillwarren | | Lg | 75 |
| Groß Bersteningken | | Lg | 385 |
| Klein Bersteningken | | Lg | 81 |
| Leitwarren | | Lg | 20 |
| Litthauisch Pillwarren | | Lg | 63 |
| Müllerischken | | Gb | 28 |
| Pageldienen | | Lg | 264 |
| Paplein | | Lg | 83 |
| Pillwarren | | Gb | 24 |
| Plaschken | Plaškiai | Lg | 462 |
| Pleikischken | | Lg | 243 |
| Pleine | | Lg | 397 |
| Schunellen | | Lg | 49 |
| Torfgenung | | Lg | 22 |
| Warrischken | | Gb | 36 |
Prūsų Tilžės valsčius
| Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas | Gyventojai |
|---|
| Kallkappen | | Lg | 850 |
| Tilsit-Preußen | Prūsų Tilžė | Lg | 1431 |
| Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas | Gyventojai |
|---|
| Alex-Meschkeit | | Gb | 55 |
| Annus-Simoneit | | Lg | 288 |
| Bebruh Wiesen | | Gb | |
| Grünheide | | Gb | 24 |
| Jodlauken | | Lg | 57 |
| Kamon Wiesen | | Gb | |
| Kandschen | | Lg | 87 |
| Kaszemeken | | Lg | 84 |
| Kowgirren | | Lg | 203 |
| Lappinischken | | Lg | 54 |
| Lauszeningken | | Lg | 80 |
| Maszeiten | | Lg | 87 |
| Mikut-Krauleiden | | Lg | 100 |
| Mohlgirren | | Lg | 71 |
| Pakamonen | | Lg | 156 |
| Paul-Beystrauch | | Lg | 23 |
| Rucken | Rukai | Lg | 858 |
| Schillgallen | | Gb | 110 |
| Schillgallen bei Plaschken | | Lg | 348 |
| Skerswethen | | Lg | 199 |
| Spingen | | Lg | 137 |
| Steppon-Rödszen | | Lg | 93 |
| Steppon-Wannag | | Lg | 64 |
| Stonischken, Chatoulldorf | | Lg | 72 |
| Stonischken, erbfrei | Stoniškiai | Lg | 47 |
| Stumbragirren, Bäuerlich | | Lg | 160 |
| Stumbragirren, Chatoulldorf fr. Kirchsp. Koadjuthen | | Lg | 104 |
| Stumbragirren, Chatoulldorf fr. Kirchsp. Piktupönen | | Lg | 136 |
| Stumbragirren, erbfrei | | Lg | 127 |
| Tutteln | | Lg | 186 |
| Uszkamonen | | Lg | 234 |
| Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas | Gyventojai |
|---|
| Alt Weynothen | | Lg | 1010 |
| Dwischacken | | Lg | 742 |
| Dwischaken, Erbpachtsdorf | | Lg | 23 |
| Kaltecken | | Lg | 445 |
| Schillgallen bei Tilsit | | Lg | 639 |
| Schillgallen-Heydebruch | | Gb | 28 |
| Splitter | | Lg | 770 |
| Stolbeck | | Lg | 1160 |
| Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas | Gyventojai |
|---|
| Schreitlauken | Šereitlaukis | Gb | 330 |
| Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas | Gyventojai |
|---|
| Alt Lenkonischken | | Lg | 7 |
| Bartken | | Lg | 111 |
| Bublauken | | Lg | 37 |
| Laukandten | | Lg | 163 |
| Neu Argeningken | | Lg | 694 |
| Neu Lenkonischken | | Gb | 108 |
| Schilleningken | | Gb | 393 |
| Szameitkehmen bei Tilsit | | Lg | 96 |
| Willkischken bei Tilsit | | Lg | 154 |
| Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas | Gyventojai |
|---|
| Endrikaten | | Lg | 120 |
| Gallus-Wilpien | | Lg | 138 |
| Jögsden | | Lg | 146 |
| Joseph-Grutscheit | | Lg | 74 |
| Kekersen | | Lg | 101 |
| Matzstubbern | | Lg | 324 |
| Mischpettern | | Lg | 154 |
| Peteraten | | Lg | 205 |
| Schleppen | | Lg | 363 |
| Skrodeln | | Lg | 91 |
| Thomuscheiten | | Lg | 130 |
| Timstern | Timsriai | Lg | 260 |
| Uigschen | | Lg | 81 |
| Ullosen | | Lg | 65 |
| Ullosen | | Gb | 101 |
| Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas | Gyventojai |
|---|
| Barsuhnen | | Lg | 291 |
| Birbinten | | Lg | 5 |
| Gillandwirszen | | Lg | 333 |
| Gintscheiten | | Lg | 167 |
| Jettschen | | Lg | 31 |
| Kallweiten | | Gb | 104 |
| Kerkutwethen | | Lg | 274 |
| Maszurmaten | | Lg | 81 |
| Neppertlauken | | Lg | 216 |
| Polompen | | Gb | 120 |
| Schillinnen | | Lg | 18 |
| Sodehnen | | Lg | 158 |
| Wartulischken | | Lg | 193 |
| Willkischken | Vilkyškiai | Lg | 841 |
| Willkischken | Vilkyškių dvaras | Gb | 160 |
| Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas | Gyventojai |
|---|
| Groß Plauschwarren | | Lg | 155 |
| Jägenberg | | Gb | 28 |
| Klein Plauschwarren, adlig | | Lg | 22 |
| Kutzen | | Gb | 27 |
| Lasdehnen bei Plaschken | | Lg | 90 |
| Lasdehnen bei Tilsit | | Lg | 337 |
| Milchbude | | Gb | 86 |
| Nausseden | | Lg | 170 |
| Pellehnen | | Lg | 87 |
| Plauschwarren | | Gb | 10 |
| Suitkaten | | Lg | 55 |
| Uszpirden | Užpirdžiai | Lg | 240 |
| Winge | Vingė | Gb | 78 |
| Wittschen | | Lg | 56 |
| Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas | Gyventojai |
|---|
| Alt Szemkehnen | | Lg | 21 |
| Heydeberg | | Gb | 81 |
| Jakob-Titzkus | | Lg | 153 |
| Juschka-Budwethen | | Lg | 81 |
| Juschka-Spötzen | | Lg | 104 |
| Klein Antleiten | | Lg | 8 |
| Mädenwald | | Gb | 56 |
| Nelamischken | | Lg | 34 |
| Neu Szemkehnen | | Lg | 52 |
| Ostischken | | Lg | 92 |
| Ostradirwen | | Lg | 94 |
| Swarreitkehmen | | Lg | 110 |
| Szameitkehmen bei Koadjuthen | | Lg | 162 |
Šaltiniai