1908 m. Šilutės apskritis priklausė Gumbinės apygardai (Vokietijos imperijos Rytų Prūsijos provincija). Centras – Šilutė. Iš viso apskrityje buvo 177 gyvenvietės.
Sąrašuose pateikiami autentiški vokiški vietovardžiai, nurodant ir dabartinius lietuviškus. Išskirti du gyvenviečių tipai – kaimas (vok. Landgemeinde, santr. Lg) ir dvaras (vok. Gutsberzirk, santr. Gb). Sąrašas pateikiamas pagal valsčius (vok. Standesamt), kai kur nurodant parapijas (vok. Kirchspiel, santr. Ksp).[1]
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|
Atmath | Atmata | Lg |
Jodekrandt | | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|
Augstumalmoor | Aukštumalos Pelkės dvaras | Gb |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|
Gaidellen | Gaideliai | Lg |
Hermannlöhlen | | Lg |
Jonaten | Jonaičiai | Lg |
Kallwellischken | | Lg |
Kirlicken | | Lg |
Maszen | | Lg |
Matzicken | Macikai | Gb |
Pagrienen | Pagryniai | Lg |
Ruboken | | Lg |
Schillmeyszen | Šilmeižiai | Lg |
Willeiken | | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|
Ackelningken | | Lg |
Derwehlischken | | Lg |
Kallningken Kirchdorf | | Lg |
Karkeln | Karklė | Lg |
Lukischken | | Lg |
Parungaln | | Lg |
Pustutten | | Lg |
Tramischen | | Lg |
Wirballen | | Lg |
Wittken | | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|
Blaszen | | Lg |
Bliematzen | | Lg |
Feilenhof | | Gb |
Jatzischken | | Gb |
Kinten | Kintai | Lg |
Krakeroter Lank | Krokų Lankos dvaras | Gb |
Minge | Minija (Mingė) | Lg |
Norkaiten, Forst, Anteil Kreis Heydekrug | | Gb |
Ogeln | | Lg |
Paweln | | Lg |
Stankischken | | Lg |
Sturmen | | Lg |
Suwehnen | | Lg |
Szauken | | Lg |
Weppern | | Gb |
Windenburg | Ventė | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|
Augstumal | | Lg |
Gaitzen | | Lg |
Kioschen | Kiošiai | Lg |
Kischken | Kiškiai | Lg |
Klumben | | Lg |
Lampsaten | | Lg |
Matzken | | Lg |
Michelsakuten | | Lg |
Pauern | | Lg |
Prätzmen | | Lg |
Raudszen | | Lg |
Rogaischen | | Lg |
Szienen | | Lg |
Wabbeln | | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|
Ibenhorst, Forst [2] | Kukmiškis | Gb |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|
Kurisches Haff, Anteil Kreis Heydekrug | | Gb |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|
Barwen | | Lg |
Berzischken | | Lg |
Bruiszen | | Lg |
Jündschen | | Lg |
Kurpen | | Lg |
Lapienen | Lapynai | Gb |
Laschen | | Lg |
Mestellen | | Lg |
Paszelischken | | Lg |
Schwenzeler Moor | Svencelės Pelkės dvaras | Gb |
Szagatpurwen | Žagatpurviai | Lg |
Wirkieten | | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|
Bruisz-Pakull | | Lg |
Dronszeln | | Lg |
Gurgsden | | Lg |
Kolleschen | | Lg |
Laudszen | | Lg |
Metterqueten | Metirkviečiai | Lg |
Mussaten | | Lg |
Neusaß-Gritzas | | Lg |
Paszieszen | Pašyšiai | Lg |
Piktaten | | Lg |
Röbsden | | Lg |
Schillwen | | Lg |
Tautischken | | Lg |
Thumellen | | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|
Bismark | | Gb |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|
Ruß | Rusnė | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|
Alk | | Lg |
Kukoreiten | Kukorai | Lg |
Kukoreiten | Kukorų dvaras | Gb |
Laugallen | | Lg |
Lenken | | Lg |
Mantwieden | | Lg |
Medellen | | Lg |
Mischkogallen | | Lg |
Petrellen | | Lg |
Saugen | Saugos | Lg |
Szameitkehmen | | Lg |
Wietullen | | Lg |
Wilkomeden | | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|
Ackminge | | Lg |
Adlig Brionischken | | Gb |
Pokallna | | Lg |
Skirwietell | Skirvytėlė | Lg |
Skirwieth | Skirvytė | Lg |
Warruß | Vorusnė | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|
Barsdehnen | | Lg |
Dingken, Forst, Anteil Kreis Heydekrug | | Gb |
Girreningken | | Lg |
Krakischken | | Gb |
Paleiten | | Lg |
Sausgallen | | Lg |
Schakunellen | Šakūnėliai | Lg |
Tattamischken | | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|
Jodischken | | Lg |
Luttken | | Lg |
Perkuhnen | | Lg |
Schakuhnen | Šakūnai | Lg |
Schillgallen | | Lg |
Schneiderende | | Lg |
Schudereiten | | Lg |
Staldszen | | Lg |
Tumstallis | | Lg |
Wieszeiten | | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|
Kuwertshof | | Gb |
Schieß (Sziesze) | Šyša | Lg |
Tulkeragge | | Gb |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|
Abschrey | | Lg |
Ackmenischken | | Lg |
Girgsden | | Lg |
Jäkischken | | Lg |
Jodraggen | | Gb |
Katrinigkeiten | | Lg |
Labben | | Lg |
Lebbeden | | Lg |
Nausseden | | Lg |
Rewellen | | Lg |
Spucken | Špukai | Lg |
Thewellen | | Lg |
Tirkseln | | Lg |
Valtinkratsch | | Gb |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|
Didszeln | | Lg |
Eydaten | | Lg |
Gnieballen | | Lg |
Kallningken, Ksp. Werden | | Lg |
Klein Grabuppen | | Lg |
Lapallen | | Lg |
Liekertischken | | Lg |
Ramutten | | Lg |
Rudienen | | Lg |
Szagaten | | Lg |
Trakseden | Traksėdžiai | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|
Bögschen | | Lg |
Jagdstellen | | Lg |
Kanterischken | | Lg |
Klugohnen | | Lg |
Kuhlins | | Lg |
Uszlöknen | Užliekniai | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|
Blausden | | Lg |
Jugnaten | | Lg |
Mankuslauken | | Lg |
Maszellen | | Lg |
Minneiken | | Lg |
Neusaß-Scheer | | Lg |
Neusaß-Sköries | | Lg |
Okslinden | | Lg |
Ridszen | | Lg |
Swarren | | Lg |
Tarwieden | | Lg |
Wieszen | Vyžiai | Lg |
Woitkaten | | Lg |
Šaltiniai