Nagelhuis

Nagelhuis is een calque van een Chinees neologisme "dīngzihù" (letterlijk, "nagelhuishouden of huisbewoner") dat verwijst naar ofwel een persoon die weigert zijn huis te verlaten, om plaats te maken voor een nieuwbouwproject, of het huis zelf dat is blijven staan. De Chinese term, bedacht door ontwikkelaars, komt van het feit dat deze huizen uitsteken als een spijker die er niet uit kan worden gehaald of erin kan worden gehamerd.^[1][2]