Champ-sur-Layon

Comunas vesinas

Champ-sur-Layon

Rablay-sur-Layon (3,2km)

Beaulieu-sur-Layon (5,1km)

Faye-d'Anjou (5,1km)

Chanzeaux (5,2km)

Thouarcé (5,5km)

Saint-Lambert-du-Lattay (5,8km)

Partida eissida de l'article francés

La municipalitat a celebrat lo sieu bicentenaire l'an 1991. N'efièch, per decrèt del 21 de setembre de 1791, lo 17 d'octòbre #que seguís, la parròquia del Camp i aviá desligat de Thouarcé. Mas a la fin de la Revolucion, la municipalitat a reintegrat a la siá vesina, reviurà de nòu qualques meses l'an 1815 per de nòu èsser reintegrada a Thouarcé #que prendrà a aquela escasença lo nom de Thouarcé-lo-Camp. La municipalitat es fin finala definitivament separada del cap de-luòc de costat l'an 1830 sens l'article (per evitar de frasas talas #que « vau al Camp » #que se li preferirà a el vau a Camp »). En 1922, per decrèt Camp ven Camp-sus-Layon.

Cèrtas mapas (Michelin per exemple) escrigan per error « Lo Camp-sus-Layon » al luòc de « Camp-sus-Layon ».

Tèxte originau de l'article francés

La commune a fêté son bicentenaire en 1991. En effet, par décret du 21 septembre 1791, le 17 octobre qui suit, la paroisse du Champ était détachée de Thouarcé. Mais à la fin de la Révolution, la commune est réintégrée à sa voisine, elle revivra de nouveau quelques mois en 1815 pour de nouveau être réintégrée à Thouarcé qui prendra à cette occasion le nom de Thouarcé-le-Champ. La commune est enfin définitivement séparée du chef-lieu de canton en 1830 sans l’article (pour éviter des phrases telles que « je vais au Champ » à laquelle on préférera « je vais à Champ »). En 1922, par décret Champ devient Champ-sur-Layon.

Certaines cartes (Michelin par exemple) écrivent par erreur « Le Champ-sur-Layon » au lieu de « Champ-sur-Layon ».

• Portal de las comunas de França